Publicité
DE
Zweckbestimmung
Die JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic führt das
beeinträchtigte Sprunggelenk anatomiegerecht und
entlastet es so in der Bewegung. Medizinische kom-
pressive Aktivbandagen haben eine propriozeptive
Wirkung. Sie verbessern die Eigenwahrnehmung und
können muskuläre Dysbalancen ausgleichen. Sie
wirken schmerzlindernd und fördern durch ihre rheo-
logische Wirkung den Abtransport von Flüssigkeiten
im Gewebe.
Hinweise für die Anwendung
Verwenden Sie bei der JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic
die Juzo Slippie Anziehhilfe. Ihr Fachhandel zeigt
Ihnen gerne die korrekte Anwendung.
So legen Sie das Produkt richtig an:
Ziehen Sie Ihre Bandage im Sitzen an und aus, um
Verletzungen und Stürze zu vermeiden.
Auf der Innenseite der Bandage ist ein Patch aufge-
bracht, der sowohl die Seite als auch oben (proximal)
kennzeichnet.
1. Nehmen Sie die Bandage am oberen Rand und
ziehen Sie die Bandage über das Sprunggelenk.
2. Die Malleolen (Knochenvorsprünge am Sprung-
gelenk) müssen sich genau in den Aussparungen
der Patche befinden. Evtl. den Sitz der Bandage
entsprechend korrigieren.
Der richtige Sitz der Bandage ist gewährleistet,
wenn sie das Sprunggelenk fest umschließt, ohne
dabei einen zu starken (schmerzhaften) Druck auf die
Knöchel (Malleolen) auszuüben. Ein Nachjustieren der
Bandage ist jederzeit möglich.
Achtung: Raue ungefeilte Fingernägel oder scharf-
kantige Ringe etc. können das Gestrick beschädigen.
Fußnägel und Hornhaut können ebenso zu Schäden
führen wie ein defektes Schuhinnenfutter.
Bitte beachten Sie:
Tragen Sie Ihre Bandage nur nach ärztlicher
Verordnung. Medizinische Hilfsmittel sollten nur von
entsprechend geschultem Personal im medizinischen
Fachhandel abgegeben werden. Die Wirksamkeit
der Bandage kann nur dann richtig zum Tragen
kommen, wenn sie korrekt angelegt und gemäß der
Therapieempfehlung getragen wird. Ihre Bandage ist
weitgehend resistent gegen Öle, Salben, Hautfeuch-
tigkeit und andere Umwelteinflüsse. Durch bestimmte
Kombinationen kann das Material in seiner Haltbarkeit
beeinträchtigt werden. Daher ist eine regelmäßige
Kontrolle im medizinischen Fachhandel zu empfehlen.
Bei Beschädigungen wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhandel. Die Bandage nicht selbst reparieren – da-
durch können Qualität und medizinische Wirkung be-
einträchtigt werden. Die Bandage ist aus hygienischen
Gründen nicht zur Versorgung von mehr als einem
Patienten geeignet. Das eingenähte Textiletikett ist
wichtig für die Identifikation und Rückverfolgbarkeit
des Produkts. Wir bitten Sie daher, das Etikett unter
keinen Umständen zu entfernen.
Wasch- und Pflegeanleitung
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise auf dem einge-
nähten Textiletikett. Waschen Sie die Bandage beim
ersten Mal separat (Möglichkeit des Ausfärbens). Ihre
Bandage sollte im Schon- oder Feinwaschgang (30°C)
täglich bzw. zwischen den Anwendungen gewaschen
werden. Tipp: Ein Wäschenetz schützt das Gestrick
zusätzlich. Bitte keinen Weichspüler verwenden! Bei
Handwäsche reichlich spülen, nicht wringen. Wir emp-
fehlen das milde Juzo Spezialwaschmittel. Sie können
die Trockenzeit verkürzen, indem Sie die Bandage
nach dem Waschen auf ein dickes Frotteehandtuch
legen, fest einrollen und kräftig ausdrücken. Dann die
Bandage lose aufhängen. Nicht im Handtuch liegen
lassen und nicht auf der Heizung oder in der Sonne
trocknen. Die Bandage ist nicht trocknergeeignet.
Juzo Bandagen dürfen nicht chemisch gereinigt
werden.
Materialzusammensetzung
Die genauen Angaben entnehmen Sie bitte dem
Textiletikett, das in Ihrem Produkt eingenäht ist.
Lagerungshinweis und Haltbarkeit
Die genaue Anwendungsdauer der Bandage empfiehlt
der verordnende Arzt bzw. medizinische Fachhandel.
Bei täglichem Tragen und Waschen des Produkts gilt
eine maximale Nutzungsdauer des Produkts von 6
Monaten. Bei unregelmäßiger Nutzung verlängert sich
die Tragedauer entsprechend, jedoch maximal bis zu
einer Dauer von 12 Monaten. Da sich auf Grund der
individuellen Nutzung hier die Abnutzungserscheinun-
gen am Produkt unregelmäßig verändern können, ist
beim Verdacht auf Veränderungen am Produkt eine
Kontrolle durch medizinisches Fachpersonal ratsam.
Das Produkt trocken lagern und vor Sonnenlicht schüt-
zen. Bei Bandagen gilt eine maximale Verwendungs-
dauer von 42 Monaten. Die Verwendungsdauer des
Medizinprodukts ist mit dem Symbol einer Sanduhr auf
dem Schachteletikett aufgedruckt. Da sich auf Grund
des Krankheitsbildes und der individuellen Lebens-
umstände die Körpermaße verändern können, ist eine
regelmäßige Körpermaßkontrolle durch medizinisches
Fachpersonal ratsam.
Indikationen
Chronische Außen- und Innenbandinstabilitäten, Initi-
ale Arthrose sowie zur Arthrose-Prävention, Raschere
Resorption von Ödemen, Ergüssen und Hämatomen,
postoperative Rehabilitation, degenerative Gelenker-
krankungen (Arthrose im Sprunggelenk), Reizzustände
des Sprunggelenks, Frühmobilisation, Mobilisierungs-
phase nach Bandläsionen am Sprunggelenk.
Kontraindikationen
Bei folgenden Krankheitsbildern sollte die Bandage
nur in Absprache mit dem Arzt getragen werden:
Publicité
