Zehnder ComfoD 180 Consignes page 8

Is struzioni per sost
IT –
I nstrukcj e dotycz
PL –
40030 00086
Contenuto o set: / Składnik i zestawu:
Compone ente / Część
Servomoto ore con support to a scatto inclu
Siłownik z mocowaniem z zaciskanym
IT - Avvalersi d delle direttive E
PL - Stosować ć wytyczne ESD
IT - Prima di ap prire l'apparec
PL - Odłącz za asilanie przed o
IT Rim muovere le 4 vit i del
fron ntalino.
Qu indi aprire il fron ntalino.
PL Wy ykręć 4 wkręty z z
pok krywy przedniej .
Nas stępnie ją otwór rz.
tituzione e servom
zące wym miany sił
so /
ESD.
D.
chio, staccare la corrente.
otwarciem mod dułu.
Rimuovere lo R
scambiatore di c s calore
compreso il vass c soio di
r accolta e il cond dotto del
b bypass tirando la a
fa ascetta dello
scambiatore di c s calore.
W Wymontuj wymie ennik
ciepła wraz z wa c anienką
ściekową i kanał ś łem
obejściowym, o
pociągając za lis p stwę
wymiennika ciep w pła.
motore pe er set di
łownika z zestawu
Staccare il con nnettore del
servomotore.
Spingere quind di i 2 incastri
in direzione de el
servomotore.
A questo punto o, estrarre il
servomotore d al supporto.
La ruo ota dentata
può ri imanere
stacca ata.
Odłącz złączkę ę siłownika.
Następnie nac ciśnij 2
złącza zaciska ane w
kierunku siłown nika.
Zdejmij siłowni ik całkowicie
z uchwytu.
Koło zę ębate może
być lu uźne.
servizio
serwiso owego
Rimontare i componenti
seguendo l l'ordine
inverso.
Ass sicurarsi che
dur rante il
mo ontaggio
TUT TTE le viti
sia no serrate.
(ma ax. 1,5 Nm).
Montieren Sie alle
Wszystkie części należy
zamontowa ać ponownie w
odwrotnej k kolejności.
Pod dczas
mo ontażu należy
upe ewnić się, że
WS SZYSTKIE
wkr ręty są
dok kręcone.
(ma aks. moment
dok kręcania 1,5)
Nm m).
84905 50121-0413