Zehnder ComfoAir Q Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ComfoAir Q:
- Manuel de l'installateur (52 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (28 pages) ,
- Manuel de l'installateur (50 pages)
Manuels Connexes pour Zehnder ComfoAir Q
Sommaire des Matières pour Zehnder ComfoAir Q
- Page 1 Ventilatiesysteem Zehnder ComfoAir Q Handleiding voor de installateur Verwarming Koeling Ventilatie Clean Air...
- Page 2 Beknopte montagegids Zie de volledige installatiehandleiding voor gedetailleerde informatie over de installatie en ingebruikname. Legende: Code Betekenis Toevoer- en retourlucht aan de rechterzij de Toevoer- en retourlucht aan de linkerzij de Buitenlucht Toevoerlucht Retourlucht Afvoerlucht 635mm ≥1065mm 1 1 / 4 “ 1 1 / 4 “...
-
Page 3: Voorwoord
Informatie aanwezig in de gebruikershandleiding. Lees de handleiding vóór gebruik zorgvuldig door. Algemene informatie over het ventilatiesysteem. Garantie en aansprakelij kheid. Met behulp van dit document kunt u de Zehnder EG-verklaring van overeenstemming. ComfoAir Q veilig en optimaal installeren, in werking Prestatieverklaring. -
Page 4: Table Des Matières
4.6 Servicedelen ..................................11 4.7 Aansluitschema hoofdprint ..............................12 4.8 Aansluitschema Zehnder Option box 14 (optioneel) .......................13 Installatieprocedures ...................................14 5.1 Aanpassen Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 ......................14 5.2 Wandmontage ..................................15 5.3 Vloermontage ..................................16 5.4 Installatie van de condensafvoer ............................17 5.5 Installatie van de luchtkanalen ..............................18 5.6 Installatie van de ventielen en/of roosters ..........................19... - Page 5 8.3 Onderhoud van de warmtewisselaar ...........................27 8.4 Onderhoud van de ventilatoren ............................28 8.5 Onderhoud van de Modulerende bypasskleppen .........................29 8.6 Onderhoud van de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17....................29 8.7 Onderhoud van de condensafvoer: .............................30 8.8 Onderhoud van de luchtkanalen ............................30 8.9 Procedure voor het beëindigen van het onderhoud ......................31...
-
Page 6: Veiligheidsinstructies
� Volg steeds de veiligheidsvoorschriften, (indien geplaatst) U kunt de technische specifi caties waarschuwingen, opmerkingen en instructies van de Zehnder Option box 14 vinden in het hoofdstuk uit deze handleiding op. Het niet opvolgen van "Aansluitschema Zehnder Option box 14 ";... -
Page 7: Technische Specificaties
4.1 Zehnder ComfoAir Q 350 ComforAir Q350 B ST Quality Lw in dB (A) referentie 10ˉ¹²W Behuizing straling gemeten volgens ISO 3741: 2010 Toevoer en retour geluidsniveau gemeten volgens ISO 5135: 1997 (waarden zijn met einde kanaal correctie) 0.35 SFP in Wh / m³ berekend op basis van de gegevens gemeten volgens EN13141-7: 2010 cos phi met Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer uitgeschakeld (indien 0.25 aanwezig) 1 Volgens NBN EN 308 op basis van interne metingen. 2 Bij -15°C en maximale luchtstroom. (niet gebruiken voor EPB aangifte) 17 Standaard op het Premium toestel. Qv (m³/h) SFP (Wh/m³) Lw (dB[A]) cos φ... -
Page 8: Zehnder Comfoair Q 450
0,12 0,51 0,15 0,54 0,21 0,55 0,25 0,56 0,26 0,58 0,33 0,59 0,36 0,61 0,44 0,58 0,37 0,59 0,41 0,60 0,44 0,62 0,51 Lw in dB (A) referentie 10ˉ¹²W Behuizing straling gemeten volgens ISO 3741: 2010 Toevoer en retour geluidsniveau gemeten volgens ISO 5135: 1997 (waarden zijn met einde kanaal correctie) SFP in Wh / m³ berekend op basis van de gegevens gemeten volgens EN13141-7: 2010 cos phi met Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer uitgeschakeld (indien aanwezig) 8 - NL... -
Page 9: Configuratie Van Het Toestel
Display achter een beschermklep voor het bedienen van het toestel. Hoofdprint achter de beschermklep van het display. Zehnder RF-print 15 van de hoofdprint. Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 als vorstbescherming. 2 condensafvoeren voor het afvoeren van het condensaat van de warme retourlucht. 4 aansluitingen voor de luchtkanalen. 15 Standaard op het Quality toestel. -
Page 10: Maatschets
4.5 Maatschets 10/25 Zehnder ComfoAir Q 350 Zehnder ComfoAir Q 450 / Zehnder ComfoAir Q 600 10 - NL... -
Page 11: Servicedelen
4.6 Servicedelen De hierna genoemde servicedelen kunt u als reserveset bestellen bij Zehnder. Elke set bevat een instructie waarin wordt uitgelegd hoe u het onderdeel moet vervangen. Raadpleeg uw leverancieer voor de artikelcodes en de prijzen van alle leverbare sets. -
Page 12: Aansluitschema Hoofdprint
Aansluitzijde: Links Groen/geel DISPLAY Scherm Scherm Zehnder RF-print 15 Zehnder RF-print 15 N / BU Blauw L / BK Bruin of zwart Zehnder ComfoAir Q Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 voorverwarmer 17 Modulerende bypass actuator Modulerende bypass actuator Rood Afvoermotor Toevoermotor Paars Toevoermotor... -
Page 13: Aansluitschema Zehnder Option Box 14 (Optioneel)
Aansluitschema Zehnder Option box 14 (optioneel) Technische specificaties Code Betekenis Interface Umax Imax Lmax-bedrading Boostcontact Digitale ingang 3,3 Vdc 1 mA 30 m Sensor storing extern filter Digitale ingang 3,3 Vdc 1 mA 30 m n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. Storingscontact Potentiaalvrij contact 30 m Sensor Zehnder ComfoFond L Q... -
Page 14: Installatieprocedures
Trek de communicatiekabel en het Trek de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 , inclusief kabel en van het display los. netsnoer van de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 uit de besturingsprint. Open deze displayklep. afdichttule, uit de linkerzij de van het toestel. -
Page 15: Wandmontage
200 kg/m 2 . aan de bovenkant zitten; � Voor Zehnder ComfoPipe Plus � Zorg dat de beugel waterpas is. luchtkanalen: gebruik opening 1; � Voor alle andere luchtkanalen: gebruik De aangegeven hoogte is slechts opening 2. -
Page 16: Vloermontage
5.3 Vloermontage Voorbeeld van instructie 1100 Gebruik het Zehnder montageframe Monteer het montageframe zoals Plaats het toestel op het montageframe. op de vloer (leverbaar als optie) als beschreven in de bij behorende � Zorg dat het toestel vast op zij n de wanden een massa hebben van handleiding. -
Page 17: Installatie Van De Condensafvoer
Installeer geen waterslot (u-bocht) op het toestel. vorstvrij, onder afschot en luchtdicht worden afgevoerd; Op warme dagen verdampt het water uit de sifon. Er zitten twee Zehnder bajonetsluitingen aan de Gebruik altijd de meegeleverde droogsifon. onderkant van het toestel voor de afvoer van condens. -
Page 18: Installatie Van De Luchtkanalen
� Installeer geen fl exibel luchtkanaalsysteem. Dit zal de basiswerking van het balansventilatiesysteem verstoren. � Als een semi-fl exibel luchtkanaalsysteem gewenst is, gebruik dan alleen een door Zehnder goedgekeurd Flexalen Galva systeem. Bij andere semi-fl exibel kanaal bestaat de kans dat deze de basiswerking van het U kunt het toestel installeren met elk standaard balansventilatiesysteem verstoren. -
Page 19: Installatie Van De Ventielen En/Of Roosters
Zorg dat deze kieren niet worden afgesloten. Wanneer ze worden afgesloten door bijvoorbeeld meubilair, deurrubbers of hoogpolig tapijt, stagneert de luchtdoorstroming in de woning. � Wij raden u aan het ventilatiesysteem te installeren met toevoer- en retourventielen van Zehnder. NL - 19... -
Page 20: Inwerkingstelling
De procedure voor de instellen. inbedrij fstelling van RF- accessoires verschilt van die van oudere toestellen van Zehnder. Punt van aandacht inbedrij fsname assistent Voorbeeld van sifon Rechts Links Het wachtwoord is 2468. Wanneer het toestel een standaard �... -
Page 21: Werking
7 Werking 7.2.2 Toegang tot installateursinstellingen > MENU > INSTELL. INSTALLATEUR 7.1 Overzicht van het display 1. Druk minstens 4 seconden op SHIFT in het hoofdscherm. 2. Voer het wachtwoord in met de pijl omhoog en omlaag. (wachtwoord: 2468) 3. Selecteer BEVESTIGEN na elk cijfer. Als het wachtwoord van de installateur actief is, wordt AUTO het symbool weergegeven in de linkerbovenhoek... -
Page 22: Menustructuur Instell. Installateur
7.3 Menustructuur INSTELL. INSTALLATEUR De menu's van de installateursinstellingen zijn De uitleg van alle andere menu's (zoals alleen zichtbaar als het wachtwoord van de het geavanceerde menu) vindt u in de installateur actief is. In het hoofdstuk "Toegang tot gebruikershandleiding. U helpt de gebruiker door ook installateursinstellingen"... -
Page 23: Instell. Hoofdprint
INSTELL. HOOFDPRINT > MENU > INSTELL. INSTALLATEUR > INSTELL. HOOFDPRINT Menu-item Functie Instellen van het luchtdebiet per ventilatiestand. � STAND AFWEZIG: stel het luchtdebiet in op de stand afwezig (Standaard Zehnder ComfoAir Q 350: 60 m 3 /h (Standaard Zehnder ComfoAir Q 450: 75 m 3 /h (Standaard Zehnder ComfoAir Q 600: 90 m 3 /h � STAND 1: stel het luchtdebiet in op de lage stand (Standaard Zehnder ComfoAir Q 350: 135 m 3 /h (Standaard Zehnder ComfoAir Q 450: 165 m 3 /h (Standaard Zehnder ComfoAir Q 600: 200 m 3 /h � STAND 2: stel het luchtdebiet in op de midden stand... -
Page 24: Instell. Option Box 3,14
> MENU > INSTELL. INSTALLATEUR > INSTELL. OPTION BOX 3,14 Menu-item Functie Instellen van de tijd (vertragingstijd) voordat het luchtdebiet schakelt naar STAND 3 nadat het boostcontact op Zehnder Option box wordt gesloten (standaard: 5 min). INSCHAKEL. VERTRAGEN Als het boostcontact wordt geopend binnen de ingestelde vertragingstijd, gedraagt het toestel zich alsof het boostcontact niet werd gesloten. Instellen van de tijd (nadraaitijd) voordat het luchtdebiet terug schakelt naar het normale debiet nadat het boostcontact op de Zehnder Option box wordt geopend (standaard: 5 min). -
Page 25: Uitloggen
Menu-item Functie 0-10V 3 3 Instellen bedieningsopties van de derde 0-10V ingang. Instellen van het vereiste ingangssignaal voor een 0%-uitgangssignaal (minimale ventilatie) van het toestel (standaard: 0V). INPUT BIJ 0% Als een positieve regeling nodig is, moet de input bij 0% lager zij n dan de input bij 100%. Als een negatieve regeling nodig is, moet de input bij 0% hoger zij n dan de input bij 100%. Instellen van het vereiste ingangssignaal voor een 100%-uitgangssignaal (maximale ventilatie) van het toestel (standaard: 10V). INPUT BIJ 100% Als een positieve regeling vereist is, moet de input bij 100% hoger zij n dan de input bij 0%. Als een negatieve regeling nodig is, moet de input bij 100% hoger zij n dan de input bij 0%. Instellen bedieningsmethode voor de 0-10V ingang. -
Page 26: Onderhoudsprocedures
De onderhoudsprocedures voor de accessoires die op 8 Onderhoudsprocedures het toestel zijn aangesloten vindt u in de bijbehorende handleidingen. Bij Zehnder kunt u een kopie van een Volg alle onderhoudsprocedures op die in dit handleiding opvragen. hoofdstuk en in de gebruikershandleiding staan beschreven. -
Page 27: Onderhoud Van De Behuizing
8.2 Onderhoud van de behuizing Inspecteer minimaal 1x per twee jaar de behuizing van het toestel. Verwij der de design cover zoals staat Voer de volgende controles uit: Behandel eventuele aangegeven in het hoofdstuk 'Procedure � Controleer de afdichtingen op corrosieverschij nselen en andere voor het openen van het toestel': beschadigingen. -
Page 28: Onderhoud Van De Ventilatoren
8.4 Onderhoud van de ventilatoren Inspecteer de ventilatoren minimaal 1x per twee jaar. Verwij der de warmtewisselaar zoals staat Voer de volgende controles uit: Maak de ventilatoren en het luchtrooster beschreven in de onderhoudsinstructie � Controleer het luchtrooster op indien nodig schoon. van de warmtewisselaar. -
Page 29: Onderhoud Van De Modulerende Bypasskleppen
"Verwij deren van de Modulerende bypassklep". warmtewisselaar. 8.6 Onderhoud van de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 Inspecteer de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 minimaal 1x per twee jaar. Verwij der de design cover zoals staat Trek het deksel van de kabelgeleider naar Draai de 2 schroeven in de beschermklep aangegeven in het hoofdstuk 'Procedure voren. -
Page 30: Onderhoud Van De Condensafvoer
8.7 Onderhoud van de condensafvoer: Inspecteer de condensafvoer minimaal 1x per twee jaar. Voorbeeld sifon Voorbeeld sifon Koppel de condensafvoer los. Voer de volgende controles uit op de Verhelp eventuele geconstateerde sifon van de condensafvoer: problemen. � Controleer of de afvoer nog open is door water toe te voegen aan de sifon. -
Page 31: Procedure Voor Het Beëindigen Van Het Onderhoud
8.9 Procedure voor het beëindigen van het onderhoud Tij dens het monteren: � Zet het toestel in de service modus als de Modulerende bypasskleppen het monteren van de warmtewisselaar verhinderen; � Draai alle schroeven handmatig vast (max. 1.5 Nm); � Plaats alle kabels in hun kabelgeleiders; �... -
Page 32: Storingsprocedures
9. Storingsprocedures Neem bij het werken met elektronica altijd beschermende maatregelen, zoals het dragen van Schakel de stroom van het toestel steeds uit voor een geaarde polsband. Statische lading kan schade u begint te werken aan het toestel. Wanneer het aanrichten aan de elektronica. -
Page 33: Toegang Tot De Hoofdzekering Van Het Toestel
9.4 Toegang tot de sensor in het bovenste deel van de unit Verwij der de warmtewisselaar zoals staat Verwij der de fi lters (en indien aanwezig de Trek de sensor vanuit de binnenkant van Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 ). beschreven in de onderhoudsinstructie het toestel naar beneden. van de warmtewisselaar. -
Page 34: Toegang Tot De Sensor In Het Middelste Deel Van De Unit
9.6 Toegang tot de sensor in het middelste deel van de unit Verwij der de Modulerende bypassklep Maak het aansluitpunt van de Verwij der de isolatieafdekking achter de zoals staat beschreven in het Modulerende bypassklep los. Modulerende bypassklep. desbetreffende hoofdstuk: �... -
Page 35: Storingsmeldingen Op Het Display Van Het Toestel
POSTHEAT_ CONNECT ERROR De Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 geeft een storing. PREHEAT ERROR Er is geen communicatie tussen de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 en het toestel. PREHEAT_PRES ERROR De Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 bevindt zich niet op de juiste locatie. -
Page 36: Storingsmeldingen Op De Zehnder Comfosense C 14
9.8 Storingsmeldingen op de Zehnder 9.10 Storingsmeldingen op de Zehnder RFZ ComfoSense C 14 Om de batterij te besparen, zal de Zehnder RFZ alleen een Zodra een storingscode verschijnt op storingsmelding weergeven wanneer de Zehnder ComfoSense C zal een de schakelaar wordt gebruikt. -
Page 37: Wat Te Doen In Geval Van Een Storingsmelding (Probleemoplossing)
(intern en extern) 2. Volg de instructies achter het antwoord "Nee". 1. Inspecteer de warmtewisselaar, de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 en de ventilatoren zoals staat beschreven in de desbetreffende onderhoudshoofdstukken. Houd het toestel open en laat de warmtewisselaar uit het toestel na het uitvoeren van alle onderhoudswerkzaamheden. - Page 38 Storingscode De ventilator voor de afvoerlucht/toevoerlucht geeft een storing. FAN_EHA ERROR / FAN_SUP ERROR. Vraag Antwoord Actie n.v.t. n.v.t. 1. Schakel de spanning van het toestel uit. 2. Ga naar de besturingsprint zoals staat beschreven in het desbetreffende hoofdstuk. 3. Ga naar de volgende vraag. Zijn de 1. Inspecteer de ventilator zoals staat beschreven in het desbetreffende onderhoudshoofdstuk. aansluitingen van Houd het toestel open en laat de warmtewisselaar uit het toestel na het uitvoeren van alle de besturingsprint...
- Page 39 Storingscode De vochtigheidssensor voor de retourlucht/buitenlucht signaleert een afwijkende vochtigheid. HUMID_ETA ERROR / HUMID_ODA ERROR Vraag Antwoord Actie Staat de 1. Zet de ventilatie op de hoogste stand. bewaking voor de 2. Reset de fouten zoals staat beschreven in het desbetreffende hoofdstuk. luchtvochtigheid 3. Wacht 2 minuten. aan? 5 4. Ga naar de laatste vraag. 1.
- Page 40 3. Volg de procedure voor het beëindigen van het onderhoud. Volg de procedure voor het beëindigen van het onderhoud. Er is geen communicatie tussen de Zehnder ComfoFond L Q 14 / naverwarmer 14 en het toestel. Storingscode GROUND_HEAT_CONNECT ERROR / POSTHEAT_ CONNECT ERROR.
- Page 41 Storingscode PREHEAT_LOCATION ERROR. Vraag Antwoord Actie Wijzig de locatie van de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 zoals omschreven in het hoofdstuk "Aanpassen Is het toestel van de Zehnder ComfoAir Q voorverwarmer 17 ". Links/Rechts correct ingesteld/ Wijzig de oriëntatie (links/rechts) van het toestel met behulp van de inbedrijfsname assistent.
- Page 42 1. Informeer de bewoners dat het belangrijk is om de ventielen en/of roosters juist in te stellen. 2. Vul het onderhoudslogboek in. Er is geen communicatie tussen de Zehnder RF-print 15 en het toestel. Storingscode RF_PRES ERROR. Vraag...
- Page 43 Storingscode De sensor voor de retourlucht/buitenlucht geeft een storing. SENSOR_ETA ERROR / SENSOR_ODA ERROR. Vraag Antwoord Actie n.v.t. n.v.t. 1. Schakel de spanning van het toestel uit. 2. Ga naar de besturingsprint zoals staat beschreven in het desbetreffende hoofdstuk. 3. Ga naar de volgende vraag. Zijn de 1.
- Page 44 Storingscode De sensor voor de afvoerlucht/toevoerlucht geeft een storing. SENSOR_EHA ERROR / SENSOR_SUP ERROR. Vraag Antwoord Actie n.v.t. n.v.t. 1. Schakel de spanning van het toestel uit. 2. Ga naar de besturingsprint zoals staat beschreven in het desbetreffende hoofdstuk. 3. Ga naar de volgende vraag. Zijn de 1.
- Page 45 Storingscode De Modulerende bypass actuatoren geven een storing. TEMPCONTROL_SUP ERROR Vraag Antwoord Actie n.v.t. n.v.t. 1. Inspecteer de Modulerende bypasskleppen zoals staat beschreven in het desbetreffende onderhoudshoofdstuk. 2. Verwijder de Modulerende bypasskleppen zoals staat beschreven in het desbetreffende hoofdstuk. 3. Ga naar de volgende vraag. Zijn de 1.
-
Page 46: Wat Te Doen In Geval Van Een Storing (Of Probleem) Zonder Storingsmelding (Probleemoplossing)
9.14 Wat te doen in geval van een storing (of probleem) zonder storingsmelding (probleemoplossing) Probleem: Het display en de ventilatoren van het toestel zijn uitgeschakeld. Vraag Antwoord Actie Is de netspanning aangesloten? 1. Open de semitransparante klep. 2. Trek het deksel van de kabelgeleider naar voren. 3. Ga naar de volgende vraag. - Page 47 1. Haal de reserveset voor de besturingsprint. signaal wanneer het accessoire in gebruik 2. Vervang de besturingsprint zoals staat beschreven in de meegeleverde handleiding. 1. Haal een nieuwe Zehnder Option box 14 . 2. Vervang de Zehnder Option box 14 . Probleem: De juiste tijd wordt niet opgeslagen na het uitschakelen.
-
Page 48: Beschikbare Bedieningen
Een aangesloten Zehnder Option box 14 is vereist om het signaal van de Zehnder Hygro sensor 14 om te zetten. Zehnder CO 2 -sensor 14 Een aangesloten Zehnder Option box 14 is vereist om het signaal van de Zehnder CO 2 -sensor 14 om te zetten. Boostschakelaar 14 Een aangesloten Zehnder Option box 14 is vereist om het signaal van de boostschakelaar 14 om te zetten. -
Page 49: Aanvullende Accessoires
U kunt de Zehnder RF-print 15 ter plekke in het toestel monteren. Zehnder RF-Repeater De RF-Repeater van Zehnder versterkt het RF-signaal van de RF-zender van Zehnder. U kunt een fi ltersensor voor het signaleren van storingen aansluiten op de Zehnder Option box 14 Extern fi lter van het toestel (storingscontact 14 voor het externe fi lter).