Zehnder ComfoD 180 Consignes page 12

DE – A Austausc chanleitun
FR – C Consigne es de rem
de répara ation
40030 00087
Teileliste / / Contenu du kit t:
Teil / Pièc ce
Steuerplat tine / Circuit imp primé de comma
DE - ESD-Rich htlinien beachte
FR - Utilisez le es directives ES
DE – Notie eren Sie die akt tuell eingestellte
FR – Note ez les paramètre es réglés actuel
DE -Vor dem Ö Öffnen des Ger
FR - Coupez l'a alimentation él
DE Ent tfernen Sie alle 4
Sch hrauben von de er
Fro ontplatte.
Öff fnen Sie anschli
eßend
die Frontplatte.
Mo ontieren Sie die Teile wieder in
Achten Sie e darauf, dass
Wä ählen Sie die reg guläre Luftmeng
Ste ellen Sie die (no otierten) Parame
FR Ret tirez les 4 vis de e la
pla que avant.
Ouv vrez ensuite la
pla que avant.
Rem montez toutes l es pièces en su
Assurez-v vous que lors d
Sél lectionnez le dé ébit d'air standar
Effe ectuez le réglag ge des paramètr
ng Steuer rplatine fü
mplaceme nt Circuit
A Anzahl / Quanti
ande
en.
SD (décharge é électrostatique
en Parameter. (W Wichtigste Para
s. (Principaux p paramètres: Men
räts die Spannu ung entfernen
lectrique avant t d'ouvrir l'app
E ntfernen Sie de en
W Wärmetauscher
e inschließlich
A Ablaufblech und
B ypasskanal, ind dem Sie
a m Band des
Wärmetauschers W s
zi iehen.
umgekehrter Re eihenfolge.
bei der Monta ge ALLE Schra
ge (nL/HL).
eter ein
R Retirez l'échange eur de
ch haleur, y compr ris le
ba ac collecteur et la
ga aine du by pass s, en
tir rant sur la bride e de
l'é échangeur de c haleur.
uivant la procéd ure inverse.
du montage, TO OUTES les vis
rd (nL/HL).
res (notés
ür Servic ceset
t imprimé é de comm
ité
1
e).
ameter: Menü P 3 & P5)
nu P3 & P5)
.
pareil.
Lösen Sie die 4 4 Schrauben
am Elektronikg gehäuse.
Entfernen Sie d dann das
Füllmaterial un d den Deckel
des Elektronikg gehäuses.
auben handfes st angezogen s
Retirez les 4 vi s du boîtier
électronique.
Retirez ensuite e la mousse
de remplissage e et le
couvercle du b oîtier
électronique.
sont bien viss ées manuellem
mande po our Kit
Lösen Sie e alle Stecker vo
der Steue erplatine.
Schraube n Sie alle
vorhanden nen Erdungskab
von der S teuerplatine los
Lösen Sie e die 4 Schraube
an den Ec cken der Platine
sind (max. 1,5 N Nm).
Retirez to us les connecte
présents d du circuit imprim
de comma ande.
Débranch ez tous les fils d
terre prés ents du circuit
imprimé d de commande e
les déviss sant.
Retirez les s 4 vis situées
aux coins du circuit impri
ment. (max. 1,5 5 Nm).
84905 50123-0413
on
bel
s.
en
e.
eurs
mé
de
n
mé.