Zehnder ComfoD 180 Consignes page 17

FR – C Consigne es de rem
IT – Is struzioni p per sostit
PL – I nstrukcje e dotyczą
40030 0084
Contenu d du kit: / Contenu uto set: / Składn
Pièce / Co omponente / Cz zęść
Écran / Dis splay / Wyświet tlacz
Vis / Vite / / Wkręt
FR - Utilisez le es directives ES
IT - Avvalersi d delle direttive E
PL - Stosować ć wytyczne ESD
FR - Coupez l'a alimentation él
IT - Prima di ap prire l'apparec
PL - Odłącz za asilanie przed o
FR Ret tirez les 4 vis de e la
pla que avant.
Ouv vrez ensuite la
pla que avant.
IT Rim muovere le 4 vit i del
fron ntalino.
Qu indi aprire il
fron ntalino.
PL Wy ykręć 4 wkręty z z
pok krywy przedniej .
Nas stępnie ją otwór rz.
mplaceme nt Écran
tuzione D Display pe
ące wymia any Wyśw
niki zestawu:
Quan ntité / Quantità / Ilość
1
2
SD (décharge é électrostatique
ESD.
D.
lectrique avant t d'ouvrir l'app
chio, staccare la corrente.
otwarciem mod dułu
R Retirez le connec cteur de
l'é écran.
Rimuovere il con R nnettore
de el display.
Odłącz złącze O
w wyświetlacza.
pour Kit de répara
er set di s servizio
wietlacz z zestawu s
e).
pareil.
Retirez les 2 vi s de
l'écran.
Rimuovere le 2 2 viti dal
display.
Wykręć dwa w kręty z
wyświetlacza.
ation
serwisow wego
Remontez tou utes les pièces
en suivant la p procédure
inverse.
Assur rez-vous que
lors d u montage,
TOUT ES les vis
sont b bien vissées
manue ellement.
(max. 1,5 Nm).
Rimontare i co omponenti
seguendo l'ord dine inverso.
Assic urarsi che
duran te il
monta aggio TUTTE
le viti siano serrate.
(max. 1,5 Nm).
Montieren Sie e alle Wszystkie
części należy zamontować
ponownie w o odwrotnej
kolejności.
Podcz zas montażu
należy y upewnić się,
że WS SZYSTKIE
wkręty y są
dokrę cone. (maks.
mome ent dokręcania
1,5) N m).
84905 50125-0413