Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

ComfoD 180 / ComfoAir 180
Vervanginstructies
Replacement instructions
Austauschanleitungen
Consignes de remplacement
Instruzioni per sostituzione
Instrukcje serwisowego
Heating
Cooling
Fresh Air
Clean Air
ComfoD / Basic
ComfoAir / Luxe

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Zehnder ComfoD 180

  • Page 1 ComfoD 180 / ComfoAir 180 Vervanginstructies Replacement instructions Austauschanleitungen Consignes de remplacement Instruzioni per sostituzione Instrukcje serwisowego Heating Cooling Fresh Air Clean Air ComfoD / Basic ComfoAir / Luxe...
  • Page 2 Vervangi ingsinstr ructie Ve entilator voor Ser rviceset NL – Fan repla acement t instruct tions for Service EN – Austausc chanleitu ung Vent tilator fü ür Service eset DE – 40020 00026 Inhoud set t: / Content of s et:/ Teileliste: / Onderdee el / Part / Teil...
  • Page 3 FR – C Consigne es de rem mplaceme nt Ventila ateur pou ur Kit de r réparatio IT – Is struzioni p per sostit tuzione v ventilatore e per set di serviz PL – I nstrukcje e dotyczą ące wymia any went ylatora ze estawu s...
  • Page 4 Vervangi ingsinstr ructie Wa armtewis sselaar v voor Serv viceset NL – EN – H Heat exch hanger re eplaceme nt instruc ctions for r Service DE – A Austausc chanleitun ng Wärm etausche er für Serv viceset 40040 00038 & 4 4004000 Inhoud set t: / Content of s...
  • Page 5 FR – C Consigne es de rem mplaceme nt Échan geur de c chaleur p pour Kit d réparatio IT – Is struzioni p per sostit tuzione S Scambiato ore di cal lore per s set di serv vizio PL – I nstrukcje e dotyczą...
  • Page 6 Vervangi ingsinstr ructie Se ervomoto or voor S Servicese NL – Servo mo otor repl lacemen t instruc ctions for r Service e Set EN – 40030 00085 Inhoud set t: / Content of s Onderdee el / Part Servomoto or inclusief kliks steun / Servo mot...
  • Page 7 Austausc chanleitu ung Serv vomotor für Serv viceset DE – Consigne es de rem mplacem ment Serv vomoteu ur pour K Kit de FR – réparatio 40030 00086 Teileliste: / Contenu du ki Teil / Pièc Servomoto or einschließlich h Schnappstütze Servomote eur, support enc cliquetable com...
  • Page 8 struzioni per sost tituzione e servom motore pe er set di servizio IT – nstrukcj e dotycz zące wym miany sił łownika z zestawu serwiso owego PL – 40030 00086 Contenuto o set: / Składnik i zestawu: Compone ente / Część Servomoto ore con support to a scatto inclu...
  • Page 9 Vervangi ingsinstr ructie Vo oorverwa armer vo oor Servi ceset NL – Preheate er replace ement in nstructio ons for Se ervice Se EN – Austausc chanleitu ung Vore ewärmer r für Serv viceset DE – 40030 00086 Inhoud set t: / Content of s et:/ Teileliste: / Onderdee...
  • Page 10 Consigne es de rem mplacem ment Préc chauffeu ur pour K Kit de FR – réparatio struzioni per sost tituzione e prerisca aldatore per set di serviz IT – nstrukcj e dotycz zące wym miany na agrzewni cy wstęp pnej zest tawu PL –...
  • Page 11 NL – V Vervangin nstructie Besturin ngsprint v voor Serv viceset EN – C Control P PCB repla acement i nstructio ons for Se ervice Se 40030 00087 Inhoud set t: / Content of s Onderdee el / Part Aantal / Quantit Besturings sprint / Control P NL - Maak geb...
  • Page 12 DE – A Austausc chanleitun ng Steuer rplatine fü ür Servic ceset FR – C Consigne es de rem mplaceme nt Circuit t imprimé é de comm mande po our Kit de répara ation 40030 00087 Teileliste / / Contenu du kit Teil / Pièc Anzahl / Quanti ité...
  • Page 13 IT – Is struzioni p per sostit tuzione C Circuito d i controll lo per set t di serviz PL – I nstrukcje e dotyczą ące wymia any Stero owania pł łytka druk kowana zestawu serwisow wego 40030 00087 Contenuto o set: / Składnik i zestawu: Compone...
  • Page 14 NL – V Vervangin nstructie filter voo or Service eset EN – F Filter repl lacement t instructi ions for S Service S DE – A Austausc chanleitun ng Filter f für Servic ceset 40010 0088 & 4 00100089 9 & 40010 00090 &...
  • Page 15 FR – C Consigne es de rem mplaceme nt Filtre p pour Kit d de répara ation IT – Is struzioni p per sostit tuzione F Filtro per set di ser rvizio PL – I nstrukcje e dotyczą ące wymia any Filtra a zestawu u serwiso...
  • Page 16 NL – V Vervangin nstructie Display v voor Serv viceset EN – D Display re eplaceme ent instru uctions fo or Service e Set DE – A Austausc chanleitun ng Displa ay für Ser rviceset 40030 0084 Inhoud set t: / Content of s et: / Teileliste: Onderdee el / Part / Teil...
  • Page 17 FR – C Consigne es de rem mplaceme nt Écran pour Kit de répara ation IT – Is struzioni p per sostit tuzione D Display pe er set di s servizio PL – I nstrukcje e dotyczą ące wymia any Wyśw wietlacz z zestawu s serwisow...
  • Page 18 849050160-0913...
  • Page 19 EN- 31...
  • Page 20 Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 • 8028 PM • Postbus 621 • 8000 AP Zwolle T +31 38 429 69 11 • F +31 38 422 56 94 info@zehnder-jestorkair.nl • www.zehnder-jestorkair.nl...

Ce manuel est également adapté pour:

Comfoair 180