Publicité
Connecteur de tige
Retirez les vis et démontez le connecteur de tige de la vanne et de la tige
de l'actionneur.
Actionneurs à tige normalement
rentrée
Dans cette configuration d'actionneur, le clapet de la vanne est déjà en
position complètement rentrée sans qu'une pression d'air soit appliquée.
Détachez la tige du clapet de la tige de l'actionneur comme indiqué dans
les sections Raccord fileté et Connecteur de tige ci-dessus, selon le type
de raccord.
Retrait de l'actionneur
Débranchez tous les raccords électriques et pneumatiques en direction et
en provenance de l'actionneur. Démontez l'écrou de l'arcade ou les vis de
fixation de l'arcade, puis soulevez l'actionneur pour le retirer de la vanne
en prenant soin de ne pas endommager le filetage du chapeau.
Démontage de la vanne
La vanne doit toujours être remontée avec des bagues de garniture, des
joints équilibrés, des bagues d'étanchéité métalliques et des bagues
d'étanchéité VG neufs. Avant le démontage, assurez-vous de disposer des
pièces de rechange recommandées pour le remontage (voir le tableau 6).
1.
Retirez les écrous des goujons du corps (B002) et les rondelles des
écrous des goujons du corps (B921).
2.
Démontez le chapeau (B003) et le sous-ensemble clapet (B112) / tige
(B120) du corps de la vanne ensemble, comme une seule et même
pièce.
3.
Déposez les écrous de bride de garniture d'étanchéité (B221), la
bride de garniture d'étanchéité/le fouloir (B219).
4.
Retirez le sous-ensemble clapet (B112) et tige (B120) du chapeau de
vanne (B003).
Veillez à ne pas endommager le clapet (B112) ou le revêtement
(B106) lors du retrait du sous-ensemble clapet/tige.
5.
Déposez les anciennes bagues de garniture (B207 et B208).
6.
Retirez la bague d'étanchéité VG (B015) du corps de la vanne (B001).
Remarque : Il faut exercer une certaine force sur la bague d'étanchéité
VG (B015) pour la retirer du corps de la vanne (B001). À l'aide d'un
outil courant, faites levier sur la bague à plusieurs endroits pour la
soulever uniformément.
Veillez à ne pas endommager le clapet (20) ou le revêtement
(18) lors du retrait du sous-ensemble clapet/tige.
7.
Retirez le dispositif de retenue (B105).
8.
Retirez le revêtement (B106) et la bague de siège (B102) du corps
(B001).
Remarque : La vanne de 1" est dotée d'une bague de siège et
d'un revêtement intégrés.
9.
Retirez les joints à lèvres (B108 et B118) du revêtement.
Remarque : Les joints à lèvre ne sont utilisés que dans les
vannes équilibrées.
10. Retirez les bagues d'étanchéité métalliques (B103).
28 | Baker Hughes
11. Inspectez le chapeau (B003), l'ensemble clapet (B112) et tige
(B120), le revêtement (B106), la bague de siège (B102) et le corps
(B001) pour détecter tout défaut ou dommage visible. Inspectez
minutieusement les surfaces des pièces coulissantes dynamiques et
les zones de contact des joints.
Entretien et réparation
Vérifiez la conformité des pièces/matériaux par rapport aux légendes
de la nomenclature. Vérifiez que les pièces sous pression portent des
numéros de coulée clairs et lisibles. Retirez tout corps étranger et nettoyez
les surfaces d'étanchéité. Inspectez la propreté du corps, du chapeau,
de la bague de siège, des joints à lèvres, du revêtement, du clapet et
de la tige du clapet, et vérifiez qu'il n'y a pas d'éraflures, de rayures, de
bavures, d'angles vifs, etc., sur les surfaces d'étanchéité et les surfaces
coulissantes, y compris sur le diamètre intérieur du presse-étoupe. Les
surfaces d'étanchéité de la bague d'étanchéité VG sur le corps (B001) et
le chapeau (B003) ne doivent pas être poreuses ni écaillées, et ne doivent
pas vibrer. Les surfaces d'étanchéité VG doivent être protégées avant
le montage, et des précautions supplémentaires doivent être prises lors
du montage pour éviter d'endommager ces surfaces. Les vannes série
78400/18400 API 6A sont utilisées dans les applications haute pression.
Assurez-vous que les surfaces d'étanchéité ne sont pas endommagées,
car les performances des joints d'étanchéité et des joints sont fortement
liées à la rugosité de la surface.
Remplacement de la garniture
Avant l'assemblage de la garniture :
Vérifiez que la surface du diamètre intérieur du presse-étoupe et celle du
diamètre extérieur de la tige ne sont pas poreuses, écaillées, entaillées
ou rayées.
Retrait des anciennes bagues de garniture et installation de nouvelles
bagues de garniture
1.
Dévissez et retirez l'écrou du goujon de la bride de garniture (B221)
et la rondelle plate de la bride de garniture (B921a).
2.
Soulever la bride du presse-étoupe (B219) le long de la tige de vanne.
3.
Au moyen d'un extracteur, enlevez les bagues de garniture (B207)
ainsi que les bagues anti-extrusion (B208), en veillant à ne pas
endommager la surface d'étanchéité du presse-étoupe ni la tige du
clapet de la vanne.
4.
Installez les bagues anti-extrusion (B208) et les bagues de garniture
(B207) dans le presse-étoupe.
Consultez la Figure 9 pour connaître la disposition des bagues de
garniture.
Remarque : Le nombre de bagues de garniture fournies varie
en fonction de la taille de la vanne, mais au moins deux bagues
anti-extrusion seront toujours fournies et doivent être disposées
conformément à la Figure 9.
Remarque : Montez la nouvelle garniture en veillant à décaler les
encoches des bagues de 120° les unes par rapport aux autres.
Insérez les bagues une par une dans le presse-étoupe.
5.
Assemblez la bride de garniture d'étanchéité/le fouloir (B219).
6.
Installez et serrez à la main les écrous des goujons de garniture
(B221).
7.
Vérifiez que le clapet de la vanne (B112) peut se déplacer librement.
8.
Appliquez progressivement le couple requis sur les écrous des
goujons de garniture (B221).
Remarque : Consultez le tableau 4 pour connaître le couple de
serrage recommandé pour les écrous des goujons de garniture
Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Publicité
