Publicité
5.
Installez le dispositif de retenue du joint (8) dans le revêtement (18).
Pour la configuration équilibrée, utilisez le dispositif de retenue du
joint pour pousser complètement la bague d'étanchéité et les bagues
d'appui (9) dans le revêtement.
6.
Installez le joint de corps (10) et assemblez le chapeau (23) sur
le corps (25). Veillez à ne pas endommager la tige (21) lors de
l'installation du chapeau.
Vannes de 2" à 8"
Montez un seul joint d'étanchéité de bague de siège (11) dans le
1.
corps de la vanne (25).
2.
Montez l'autre joint d'étanchéité de bague de siège (11) sur la bague
d'étanchéité (19).
Remarque : Assurez-vous que le joint d'étanchéité de la bague
de siège (11) est assemblé sur le côté de la bague de siège (19)
qui est au contact du revêtement (18). Le bon côté de la bague de
siège est celui comportant une surface d'assise et un bossage
long pour l'alignement avec le revêtement.
3.
Montez la bague de siège (19) dans le corps de la vanne (25) en vous
assurant qu'il s'aligne correctement sur le dessus du joint d'étanchéité
de bague de siège (11) situé dans le corps.
4.
Assemblez le revêtement (18) dans le corps de la vanne (25) en vous
assurant qu'il s'aligne correctement sur le dessus de la bague du
siège (19) et du joint d'étanchéité de bague de siège (11).
5.
Assemblez le sous-ensemble clapet (20) et tige (21) dans le
revêtement (18).
6.
Pour la vanne avec pièces internes équilibrées, lubrifiez la bague
d'étanchéité et les deux bagues d'appui (9) et assemblez-les
soigneusement sur le clapet (20). Assurez-vous que le coin droit de
la bague d'appui inférieure fait face à l'espace d'extrusion entre le
revêtement et le clapet (voir les Figures 6A et 6B) et que l'extrémité
ouverte du joint est tournée vers le haut ou à l'opposé du siège.
Utilisez le dispositif de retenue du joint (étape 7) pour pousser
complètement le joint d'étanchéité équilibré et les bagues d'appui
dans le revêtement.
7.
Installez le dispositif de retenue du joint (8) dans le revêtement (18).
Pour la configuration équilibrée, utilisez le dispositif de retenue du
joint pour pousser complètement la bague d'étanchéité et les bagues
d'appui (9) dans le revêtement(18).
Figure 6A : Installation incorrecte de la bague d'étanchéité :
l'angle de 90° de la bague d'appui inférieure est dirigé à
l'opposé de l'espace d'extrusion
8
10
18
Figure 6B : Installation correcte de la bague d'étanchéité :
l'angle de 90° de la bague d'appui inférieure est dirigé vers
l'espace d'extrusion
10 | Baker Hughes
Pour les vannes de 2", suivez les instructions de montage 8 :
8.
Installez le joint de corps (10) et assemblez le chapeau (23) sur la tige
de la vanne (21). Poussez-le vers le bas avec précaution et alignez
les trous de boulon du chapeau sur les goujons du corps (6). Veillez
à ne pas endommager la tige pendant le montage.
Pour les vannes de 3" et plus, suivez les instructions de montage 9 à 11 :
9.
Installez le joint d'étanchéité de bague de siège (11) sur le revêtement
et assemblez le chapeau (23) sur la tige de la vanne (21). Poussez-le
vers le bas avec précaution et alignez le chapeau sur le dispositif de
retenue de joint (8). Veillez à ne pas endommager la tige pendant le
montage.
10. Assemblez le joint métallique (10) sur le chapeau (23) et faites-le
descendre dans la rainure formée entre le corps et le chapeau.
11. Assemblez la bride du chapeau (24) sur le chapeau (23) et alignez
les trous de boulon sur les goujons du corps (6). Assurez-vous que la
bride du chapeau est également alignée avec le joint métallique (10).
Boulonnage du corps
1.
Lubrifiez les filets des goujons du corps de vanne (6) et les surfaces
d'appui des écrous du corps (7).
2.
Assemblez les écrous du corps (7) sur les goujons de corps (6) puis
serrez-les à la main de manière uniforme de sorte que les éléments
internes soient maintenus en place. La face du chapeau ou la bride
du chapeau doit être parallèle à la surface supérieure du corps de la
vanne.
3.
Serrez les écrous du corps (7) de manière uniforme au couple requis,
en respectant les incréments et l'ordre indiqués dans le tableau 2 et
la figure 7.
Remarque : Pour les chapeaux à joint d'étanchéité, serrez le
chapeau vers le bas jusqu'au contact métal-métal entre le corps
et le chapeau.
4.
Vérifiez, entre les différentes étapes de serrage, que l'ensemble
clapet et tige n'est pas bloqué du fait d'un mauvais alignement.
Taille de la vanne
pouces
1 & 1,5
2
3
4
6
8
Tableau 2 : Exigences relatives au boulonnage et au couple
Remarque : Serrez les écrous du corps (7) en appliquant les incréments
suivants (couple exprimé en ft-lb [daNm]) : 10 [1,3], 20 [2,6], 40 [5], 75
[10], 140 [19], 225 [30], 400 [54], 650 [88], puis incréments de 250 [34]
jusqu'à ce que le couple requis soit atteint. Entre chaque serrage,
9
vérifiez que l'ensemble clapet se déplace librement afin de garantir
le bon alignement.
20
Exigences
relatives au
boulonnage
DN
Taille
Qté
25 & 40 0,750- 10UNC
8
1,125- 8UN
50
8
1,000- 8UNC
80
8
1,250- 8UN
100
8
1,375- 8UN
150
12
1,875- 8UN
200
12
de serrage du corps
Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Exigences relatives au
couple
pi-lb
daNm
120-145
16-20
320-430
43-58
225-310
31-42
440-580
60-79
610-760
83-103
1700-2000
230-271
Publicité
