Publicité
Veillez à ne pas endommager le clapet (20) ou le revêtement
(18) lors du retrait du sous-ensemble clapet/tige.
15. Déposez les anciennes bagues de garniture (22) et l'ancienne
lanterne (17).
Remarque : Uniquement pour les unités munies de l'option du
chapeau avec détecteur de fuite.
16. Retirez le revêtement (18) et la bague de siège (19) du corps de la
vanne.
17. Retirez le dispositif de retenue (8), la bague d'étanchéité et les
bagues d'appui (9) du revêtement.
Remarque : Le dispositif de retenue, la bague d'étanchéité et les
bagues d'appui ne sont utilisés que dans les vannes équilibrées.
18. Retirez la bague de siège (19) ainsi que les joints d'étanchéité de la
bague de siège (11).
Remarque : Il y a également un joint d'étanchéité de bague de
siège entre le revêtement et le chapeau.
19. Inspectez le chapeau (23), l'ensemble clapet (20) et tige (21), le
revêtement (18), la bague de siège (19) et le corps (25) pour détecter
tout défaut ou dommage visible. Inspectez minutieusement les
surfaces des pièces coulissantes dynamiques et les zones de contact
des joints.
Entretien et réparation
L'objectif de cette section est de décrire les procédures d'entretien et de
réparation recommandées. Ces procédures impliquent de disposer des
outils et de l'équipement standard de l'atelier.
Presse-étoupe
La surveillance du presse-étoupe constitue un des principaux travaux de
routine du service entretien. L'étanchéité du presse-étoupe est garantie
par la compression du presse-étoupe. Cette compression doit s'effectuer
par un serrage uniforme des écrous (2) sur la bride de presse-étoupe (3).
Veiller à ne pas trop serrer, car cela risquerait de gêner le fonctionnement
de la vanne. Si une fuite persiste après avoir comprimé au maximum,
remplacer la garniture.
La vanne doit être isolée et la pression de procédé doit être
évacuée avant de procéder à toute opération d'entretien du
presse-étoupe.
Procédez de la façon suivante :
PTFE tressé avec une âme en carbone ou en aramide
(standard)
Remarque : Les garnitures en PTFE tressé avec âme en carbone/
aramide ont une coupe en biseau qui permet de les remplacer sans
avoir à désaccoupler la tige de clapet du raccord de l'actionneur ou
de la tige de ce dernier.
A.
Desserrez et retirez les écrous du presse-étoupe (2).
Soulevez la bride du presse-étoupe (3) et le fouloir de garniture (4) le
B.
long de la tige du clapet.
Remarque : Fixez-les à l'aide d'un ruban adhésif afin de les
maintenir à distance pendant l'intervention.
À l'aide d'un crochet, retirez les bagues de garniture (22) en veillant à
C.
ne pas endommager les surfaces d'étanchéités du presse-étoupe ou
de la tige du clapet.
6 | Baker Hughes
Remarque : Sur les vannes équipées d'un raccord de lubrification
en option, la lanterne doit également être retirée pour pouvoir
accéder aux bagues de garniture inférieures.
Remplacez les bagues de garniture (22).
D.
Remarque : Montez et comprimez les bagues les unes après les
autres dans le presse-étoupe. Le biseau de chaque bague de
garniture doit être placé à 120° de celui de la bague précédente.
Remarque : Sur les vannes équipées d'un raccord de lubrification
en option, notez l'ordre dans lequel vous retirez les bagues de
garniture et la lanterne. Cela vous aidera lors du remontage.
Remettez en place le fouloir de garniture (4) et la bride de garniture
E.
(3).
F.
Remettez en place et serrez les écrous (2) des goujons de garniture.
Ne serrez pas de manière excessive.
Remettez la vanne en service et resserrez uniquement la garniture
G.
autant que nécessaire pour arrêter une fuite externe.
Remarque : En cas d'urgence, un cordon de garniture peut être
utilisé pour une réparation temporaire. Il doit être remplacé dès
que possible par la garniture correcte.
Bagues flexibles en graphite
Remarque : Le remplacement des bagues de garniture flexibles en
graphite peut nécessiter de détacher la tige de clapet de l'actionneur
et de déposer ce dernier si les bagues n'ont pas une coupe en biseau.
Desserrez et retirez les écrous de la bride de garniture (2).
A.
Retirez la bride de garniture (3) et le fouloir de garniture (4) de la tige
B.
du clapet (21).
C.
À l'aide d'un crochet, retirez la garniture (22) en veillant à ne pas
endommager les surfaces d'étanchéité du presse-étoupe ou de la
tige du clapet.
Remarque : Sur les vannes équipées d'un raccord de lubrification
en option, la lanterne doit également être retirée pour pouvoir
accéder aux bagues de garniture inférieures.
Mettez en place les bagues de garnitures (22) neuves. Montez
D.
d'abord une bague d'appui (bague tressée en filaments de graphite),
puis les bagues flexibles en graphite (bagues lisses), et pour terminer,
une autre bague d'appui tressée.
Remarque : Montez et comprimez les bagues les unes après
les autres dans le presse-étoupe. Notez bien l'ordre dans lequel
vous retirez les bagues de garniture et la lanterne. Cela vous
aidera lors du remontage.
Montez le fouloir de garniture (4) et la bride de presse-étoupe (3).
E.
F.
Installez et serrez les écrous des goujons de garniture (2).
Ne serrez pas de manière excessive.
Suivez les instructions d'ajustement de l'ensemble actionneur et
G.
vanne.
Remettez la vanne en service et resserrez uniquement la garniture
H.
autant que nécessaire pour arrêter une fuite externe.
Garniture Low-E à faibles émissions
La garniture Low-E (Low Emission, faibles émissions) Masoneilan de
Baker Hughes est un système de garniture haute performance capable
de maintenir les émissions fugitives bien en dessous des spécifications
Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Publicité
