Manuels Connexes pour Baker Hughes Masoneilan 8013 Serie
Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan 8013 Serie
- Page 1 Modèle série 8013 Positionneur électropneumatique Manuel d’instructions (Rév. B) Classification des données Baker Hughes : Public...
- Page 2 IMPORTANTES SPÉCIFIQUES À LEURS PROJETS, EN PLUS DES PROCÉDURES NORMALES D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE. LES POLITIQUES D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE ÉTANT SUSCEPTIBLES DE VARIER, BAKER HUGHES (SES FILIALES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES) N'ENTEND PAS DICTER DES PROCÉDURES SPÉCIFIQUES, MAIS INDIQUER LES LIMITATIONS ET EXIGENCES DE BASE IMPOSÉES PAR LE TYPE D'ÉQUIPEMENT FOURNI.
- Page 3 Annexe E - Monté sur vannes MiniTork II série 37002..................28 Montage du positionneur, orientation de la came et étalonnage ...............28 Étalonnage ..............................29 Buse ................................31 © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 3...
- Page 4 Garantie Les produits vendus par Baker Hughes sont garantis sans défaut de fabrication pour une durée d'un an à partir de la date d'expédition dans la mesure où ils sont utilisés conformément aux recommandations de Baker Hughes. Baker Hughes se réserve le droit d'arrêter la fabrication de tout produit ou de modifier les matériaux, la conception ou les...
- Page 5 En cas d’utilisation sans le symbole d'alerte de sécurité, cette mention indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels. Remarque : Indique des conditions et des faits importants. © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 5...
- Page 6 équipements. Contactez le bureau de vente ou le service après-vente Baker Hughes le plus proche. Introduction Remarque : Ces instructions s'appliquent à Pièces de rechange l'installation, aux réglages, à...
- Page 7 • Consultez le manuel d'instructions ATEX. • Inversez la position des fils de la bobine sur la plaque à bornes (voir le manuel d’instructions ATEX). © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 7...
- Page 8 Baker Hughes fournit sur demande les données nécessaires à la sélection de l'équipement ou à sa modification sur le terrain. À titre d’exemple, le tableau ci-dessous montre les positions des clapets de deux vannes à...
- Page 9 • Remplacez l'ensemble du mécanisme de commande dans le boîtier sans serrer ses vis de montage (4). Positionnez l'ensemble du mécanisme de commande de manière à © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 9...
- Page 10 Le raccord de sortie pneumatique sur l'actionneur doit être particulièrement serré. Le tube de mesure fournit le passage pour l'alimentation d'air au circuit de la buse. Orientation du relais © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 10 | Baker Hughes...
- Page 11 Insérez les quatre autres vis de montage et serrez les six vis. Figure 7 - Relais © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 11...
- Page 12 • Exercez une pression vers le bas sur la poutre entre la cale de 5/32 po de haut et la buse. Serrez les quatre vis restantes des bandes de flexion (42). © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 12 | Baker Hughes...
- Page 13 (4). Connectez les fils de signal d'entrée. • Engagez le ressort d'équilibrage des forces (8) sur la vis de réglage (5). © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 13...
- Page 14 à la vis d'arrêt afin de mesurer la résistance d'isolation de la bobine. • Remplacez la bobine si l'ohmmètre indique une valeur autre qu'une résistance très élevée (pratiquement infinie). © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 14 | Baker Hughes...
- Page 15 106,3 124,0 133,0 141,7 (mm) (mm) Figure A2 - Possibilités d'adaptation au moyen du support (22) et du levier arrière (261) (vue de face) © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 15...
- Page 16 (24). FIXATION DE LA TIGE Accouplement de DE TRANSMISSION l’actionneur SUR LES ACTIONNEURS Tige de clapet Figure A3 - Accessoires de liaison Figure A4 - Positionneur avec came © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 16 | Baker Hughes...
- Page 17 Augmenter Vers la droite Fermeture sous pression d’air Diminuer Vers la gauche Augmenter Vers la droite Ouverture sous pression d’air Diminuer Vers la gauche © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 17...
- Page 18 • Milieu de la page du signal d'entrée usinée de manière à identifier le filetage droit. • Position de la tige de la vanne à mi-course • Leviers parallèles © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 18 | Baker Hughes...
- Page 19 (le kit de buse est fourni < 30 PSI > 30 PSI avec le positionneur). 37/38 87/88 © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 19...
- Page 20 (90) à l'aide d'une clé à fourche de 13 mm. dirigées vers l'avant du positionneur. Remarque : Appliquez un peu de graisse sur la tige de support (80). © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 20 | Baker Hughes...
- Page 21 (251) monté sur l'extrémité du levier fente de la chape. de vanne VariPak n° 2 (voir la figure C5). Figure C5 - Positionneur monté sur l'actionneur de vanne VariPak © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 21...
- Page 22 Réglez le signal sur le milieu de sa plage (par exemple, fermeture de la vanne. 12 mA pour un signal de 4 à 20 mA). Figure C7 - Vue en coupe du positionneur © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 22 | Baker Hughes...
- Page 23 (252) de sorte que le palier (258) du levier arrière (257) soit légèrement chargé par la face de fonctionnement de l'accouplement © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 23...
- Page 24 à la MAUVAISE extrémité de la douille de came. Figure D2 - Position de montage du positionneur série 8013 avec came © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 24 | Baker Hughes...
- Page 25 Après avoir effectué les étapes d'étalonnage pour la vanne et de l'actionneur. concernée, procédez de la façon suivante : Figure D3 - Schéma du circuit pneumatique du positionneur © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 25...
- Page 26 (la course est trop longue), réglez Figure D5 - Palier du suiveur de came © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 26 | Baker Hughes...
- Page 27 Tournez la came afin d'aligner le repère d'origine du segment approprié (voir le code) avec le centre du palier du suiveur de came (voir la figure D5). © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 27...
- Page 28 à ce que le repère d'origine du secteur actif soit aligné sur le palier du suiveur de came. Serrez la vis d’assemblage (160). Figure E1 - Position de montage du positionneur série 8013 © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 28 | Baker Hughes...
- Page 29 Figure E2 - Schéma du circuit pneumatique du positionneur Figure E3 - Palier du suiveur de came © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 29...
- Page 30 (voir le code) avec le centre du galet du suiveur de came (voir la figure E3). Directe Sens antihoraire Trop courte Inverse Sens horaire Directe Sens horaire Trop longue Inverse Sens antihoraire © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. 30 | Baker Hughes...
- Page 31 Pression d’alimen- Taille nominale de l'actionneur tation de vanne MiniTork II mbar 1,379 1,517 1,655 1,862 2,068 © 2023 Baker Hughes. Tous droits réservés. Manuel d’instructions du positionneur électropneumatique Masoneilan série 8013 31...
- Page 32 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et ne fournit aucune garantie d’aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans les limites autorisées par la loi, y compris celles relatives à...