Publicité
Figure 4 : Détails de l'angle d'assise du chapeau (voir page 16)
Clapet de vanne et tige
Si la tige de la vanne doit être remplacée, le clapet doit également l'être
afin de garantir un goupillage correct de l'ensemble. Cependant, une tige
de vanne non endommagée peut être réutilisée même si le clapet de la
vanne doit être remplacé.
Veillez à ne pas endommager les surfaces de guidage ou
d'assise du clapet lors des opérations suivantes.
Retrait du clapet
Faites sortir la goupille du clapet (12) à l'aide d'un poinçon ou en la perçant.
Si un perçage est nécessaire, utilisez un foret plus petit que la taille de la
goupille du clapet. Dévissez le clapet (20) de la tige (21) après avoir retiré
complètement la goupille du clapet.
Lorsqu'il est fabriqué en acier inoxydable 440C ou dans
d'autres matériaux trempés, l'ensemble clapet et tige ne
peut pas être usiné ou percé. En cas d'endommagement du
clapet ou de la tige, ces pièces doivent être achetées en tant
qu'ensemble complet.
Remontage de la vanne
Après avoir effectué les opérations d'entretien et de réparation
recommandées décrites ci-dessus, remontez la vanne en suivant les
procédures ci-après.
Montage de la tige du clapet
Remontez le sous-ensemble clapet et tige en utilisant des pièces de
rechange neuves, selon les besoins. Vissez le clapet de la vanne (20)
dans la tige (21), en vous assurant que l'ensemble est parfaitement serré.
Appliquez à la tige le couple de serrage indiqué dans les tableaux 1A et
1B.
Taille de la tige
Couple de serrage
pouces
mm
pi-lb
0,500
12,70
50
0,750
19,05
125
1,000
25,40
250
1,125
28,58
250
Tableau 1A : Montage de la tige - Tous matériaux (sauf acier
Copyright 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Le bord doit être exempt
d'entailles et de bavures
A
ø 0,13[0,005]
Ra 0,8
40°30'
39°30'
Dimension A
daNm
pouces
7
0,190/0,187
17
0,190/0,187
34
0,219/0,218
34
0,380/0,375
440C)
Taille de la tige
pouces
mm
0,500
0,750
1,000
1,125
- Matériau acier 440C (uniquement) - Installation de la broche
Percez un trou d'une taille égale à la dimension « A », dans le tableau 1,
pour la goupille cannelée. Placez l'ensemble clapet et tige sur un vé et
percez dans le clapet et la tige. Appliquez un petit peu de graisse sur la
goupille de rechange et poussez-la dans le trou. Voir la Figure 5 pour plus
de détails.
Remarque : La goupille doit être enfoncée à 1,5 mm (0,06") sous la
surface de la tige aux deux extrémités.
Figure 5 : Détails de la goupille cannelée
Alignement de l'ensemble
Vérifiez le faux-rond de l'ensemble clapet et tige pour vous assurer qu'il est
à moins de 0,13 mm (0,005") du faux-rond total indiqué. Utilisez un maillet
en plastique ou en caoutchouc pour aligner les pièces si l'ensemble est en
dehors de la plage de tolérance.
Remontage de la vanne
Assurez-vous que le corps de la vanne et toutes les surfaces des joints
d'étanchéité sont propres et ne présentent aucun dommage.
Assurez-vous que tous les lubrifiants ou produits d'étanchéité
recommandés sont compatibles avec le fluide de procédé.
Utilisez des substituts acceptables si nécessaire.
Vannes de 1" et 1-1/2"
Montez le joint d'étanchéité de bague de siège (11) dans le corps de
1.
la vanne (25).
2.
Assemblez le revêtement (18) dans le corps de la vanne (25) en vous
assurant qu'il s'aligne correctement sur le dessus du joint d'étanchéité
de bague de siège (11).
mm
3.
Assemblez le sous-ensemble clapet (20) et tige (21) dans le
4,8/4,7
revêtement (18).
4,8/4,7
4.
Pour la vanne avec pièces internes équilibrées (uniquement
disponible en 1,5"), lubrifiez la bague d'étanchéité et les deux bagues
5,6/5,5
d'appui (9) et assemblez-les soigneusement sur le clapet (20).
Assurez-vous que le coin droit de la bague d'appui inférieure fait face
9,6/9,5
à l'espace d'extrusion entre le revêtement et le clapet (voir les Figures
6A et 6B) et que l'extrémité ouverte du joint est tournée vers le haut
ou à l'opposé du siège. Utilisez le dispositif de retenue du joint (étape
5) pour pousser complètement le joint d'étanchéité équilibré et les
bagues d'appui dans le revêtement.
Manuel d'instructions des vannes de régulation LincolnLog série 78400/18400 de Masoneilan | 9
Couple de serrage
pi-lb
daNm
12,70
44
6
19,05
118
16
25,40
184
25
28,58
184
25
Tableau 1B : Montage de la tige
ø « A » pour la goupille cannelée
60°
1,00 [0,039]
Détail du goupillage
Dimension A
pouces
mm
0,200/0,197
5
0,200/0,197
5
0,319/0,315
8
0,400/0,394
10
Publicité
