Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan 21000
Page 1
Masoneilan ™ Série 21000 Vanne linéaire à guidage supérieur avec options Lo-dB et anti-cavitation ™ Manuel d’instructions (Rév. E) Classification des données Baker Hughes : Publique...
Page 2
LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BAKER HUGHES ET DU CLIENT/DE L’OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LE CONTRAT LIÉ À LA FOURNITURE DE L’ÉQUIPEMENT. BAKER HUGHES NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION SUPPLÉMENTAIRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’ÉQUIPEMENT OU SON UTILISATION, À...
8.2 Pièces internes pincées ......................9 8.3 Conception en angle et haute pression ................9 9. Actionneurs ..........................10 9.1 Actionneurs types 87/88 ...................... 10 Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | iii Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 4
10.4 Remontage du chapeau ....................17 10.5 Remontage du corps de vanne ..................17 10.6 Réglage entre le sous-ensemble corps et actionneur et la tige de clapet ......17 iv | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Garantie accident grave, voire mortel. Les produits vendus par Baker Hughes sont garantis sans défaut de fabrication pour une durée d'un an à partir de la date d'expédition dans la mesure où ils sont utilisés conformément aux recommandations de Baker Hughes.
Contactez le bureau de vente Les vannes de la série 21000 à simple siège et guidage supérieur ou le centre de réparation Baker Hughes local en cas de questions ou sont de conception robuste et leurs qualités variées les destinent de problèmes.
/8’’ (6 x 8 mm). Le circuit pneumatique latéral du chapeau, débrancher également la tuyauterie. doit être parfaitement étanche. Enlever les écrous de goujon de corps (10). Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | 3 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Si la fuite en fonctionnement contre-écrous. devient excessive, un rodage est nécessaire. Les surfaces d’appui du siège du joint et du clapet doivent être débarrassées des bavures et 4 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Remarque : Il est également possible de percer un trou dans une plaque d’acier et de la fixer sur la tige de clapet avec deux contre-écrous. Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | 5 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Remarque : En cas d'urgence, un cordon de garniture peut être utilisé provisoirement. Il doit être remplacé dès que possible par la garniture correcte. 6 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
LE (Low Emission) est uniquement disponible avec le fouloir à ressort. Fouloir inférieur L’installation doit être effectuée selon la méthode détaillée aux paragraphes suivants. Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | 7 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Après avoir effectué les phases de serrage ci-dessus, visser usage, permettant l’adaptation d’un outil improvisé avec deux fermement la vis sans tête. Le clapet est prêt à être installé dans la pions de taille appropriée. vanne. 8 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
NPT du chapeau. Sinon, s’assurer que le bouchon 1/4” NPT est resté en place (Figure 5). d'utilisation. Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | 9 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Insert Joint torique Jupe de clapet Vannes tailles 3/4" – 2" Vannes tailles 3" – 8" Figure 3 – Clapet à siège à portée souple PTFE (En option) 10 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 15
« Z » 3 pièces de rondelle de zinc Figure 6 – Configuration de garniture souple en graphite tressée Figure 8 Pièces internes pour détente à double étage Lo-dB (Type 21900) et anti-cavitation (Type 21800) (En option) Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | 11 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 16
3/4 à 4 Lanterne 20 à 100 6 à 8 150 à 200 Figure 10 - Disposition des garnitures dans le presse-étoupe avec raccord de lubrification (En option) 12 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Only on 21000 threaded tr im v alv es. For quic k-change tr im v alv es, use follo wing torques ..Figure 11 - Ordre et couple de serrage des écrous Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | 13 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 18
Lanterne de PE (en option) Joint de siège * Chapeau Clapet Pièces de rechange recommandées Sur vanne avec pièces internes à siège pincé seulement 14 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
(13), le siège (14) et le joint du siège (15). clapet (30). (Voir Section 10.2.1.1 pour le dégoupillage de la tige de clapet). Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | 15 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Goupiller le clapet sur la tige (voir Section 10.2.1.3). Goupiller en procédant comme indiqué au paragraphe C ci-dessus, en prenant les précautions nécessaires pour ne pas endommager la surface guidante du clapet. 16 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Se reporter aux instructions de la Section 8 en fonction du type de garniture concerné. Manuel d’instructions des vannes à guidage supérieur Masoneilan Série 21000 | 17 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 22
Siège Bride supérieure P ièces de rechange recommandées + Ces pièces sont incluses dans un sous-ensemble soudé Sur vanne avec pièces internes pincées seulement 18 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et ne fournit aucune garantie d’aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans les limites autorisées par la loi, y compris celles relatives à...