BK0238100OF.book 9 ページ 2016年2月1日 月曜日 午前10時5分
ATTENTION
N'utilisez pas d'antigel à base d'alcool ou de
méthanol ni des liquides de refroidissement
qui en contiennent. L'emploi du mauvais
antigel peut corroder les pièces en alumi-
nium.
La concentration d'antigel nécessaire dépend
de la température ambiante prévue.
Plus de -35 °C (-31 °F): Concentration de 50
% d'antigel
Moins de -35 °C (-31 °F): Concentration de
60 % d'antigel
Vous pouvez vérifier le niveau de concentra-
tion avec une jauge que vous trouverez dans
un magasin de pièces et d'accessoires
d'automobile, sinon votre concessionnaire
agréé Mitsubishi Motors ou un préposé
d'une station-service peut le vérifier pour
vous.
Ne modifiez pas la concentration de liquide
de refroidissement en ajoutant de l'eau.
Ne complétez jamais le contenu du réservoir
avec de l'eau seule. L'eau seule va bouillir à
une température plus basse et elle n'empêche
pas la rouille ou le gel. Si l'eau gèle, le sys-
tème de refroidissement sera endommagé.
N'utilisez pas l'eau du robinet. Elle peut cau-
ser de la corrosion et de la rouille.
Bouchon de radiateur
Le bouchon du radiateur doit être fermé de
façon étanche pour empêcher toute perte du
liquide de refroidissement, car cela pourrait
endommager le moteur. N'utilisez qu'un bou-
chon de radiateur d'origine Mitsubishi
Motors ou un équivalent approuvé.
AVERTISSEMENT
Attendez que le moteur ait refroidi avant
d'ouvrir le bouchon du radiateur. Sans
quoi une vapeur chaude ou du liquide de
refroidissement bouillant pourrait jaillir
de l'orifice de remplissage et vous brûler.
Liquide de refroidissement du moteur
Se souvenir des points suivants
Ne remplissez pas trop le réservoir de
liquide de refroidissement.
Le bouchon du radiateur de votre véhicule
est spécial, car il reste étanche et permet
au liquide de refroidissement de revenir
du réservoir vers le radiateur lorsque le
moteur se refroidit. Si vous devez changer
le bouchon, utilisez exactement le même
type.
Vérifiez le point de congélation du liquide
de refroidissement dans le radiateur au
moyen de l'instrument approprié et en
veillant à respecter les consignes de sécu-
rité. Si vous devez ajouter de l'antigel,
gardez à l'esprit que le contenu du réser-
voir doit être protégé contre le gel.
Gardez propre l'avant du radiateur et du
condensateur.
Si la température du liquide de refroidis-
sement ne monte pas après le réchauffe-
ment
du
moteur,
passez
concessionnaire agréé Mitsubishi Motors
ou l'atelier de réparation de votre choix
avec votre véhicule pour que le thermostat
soit vérifié, et remplacé au besoin.
Entretien et soins apportés au véhicule
9
chez
un
9-9