Publicité
BK0238100OF.book 103 ページ ２０１６年２月１日 月曜日 午前１０時５分
REMARQUE
Si vous avez oublié votre nip (mot de passe),
dites «Annuler» pour quitter le mode
d'entrée vocale, puis communiquez avec un
concessionnaire agréé Mitsubishi Motors.
Désactivation du nip (mot de passe)
Veuillez suivre la procédure suivante pour
désactiver la fonction de sécurité en désacti-
vant le nip (mot de passe).
REMARQUE
Le système doit être déverrouillé pour pou-
voir désactiver le nip.
1. Appuyez sur la touche SPEECH (parler).
2. Dites «Configurer.»
3. Dites «Nip.»
4. Le guide vocal dit alors «Le nip est activé.
Voulez-vous le désactiver?» Répondez
«Oui».
Répondez «Non» pour annuler la désacti-
vation du nip (mot de passe) et retourner
au menu principal.
5. Une fois la désactivation du nip (mot de
passe) terminée, le guide vocal dit «Le nip
est désactivé» et le système retourne au
menu principal.
Fonction d'enregistrement du
locuteur
N00564700011
®
L'interface Bluetooth
2.0 crée un modèle
vocal pour une personne par langue.
®
Cela permet à l'interface Bluetooth
reconnaître plus aisément les commandes
vocales que vous lui donnez.
Vous pouvez activer ou désactiver un modèle
vocal créé à l'aide de la fonction d'enregistre-
ment du locuteur à n'importe quel moment.
Enregistrement du locuteur
N00564800038
La phase d'apprentissage prend environ 2 à 3
minutes.
Afin de garantir les meilleurs résultats, effec-
tuez cette procédure en étant assis dans le
siège du conducteur et dans un environne-
ment aussi calme que possible (sans pluie ou
vents forts, avec les glaces du véhicule fer-
mées). Veuillez couper votre téléphone
lorsque vous êtes en mode d'enregistrement
du locuteur afin d'empêcher toute interrup-
tion de la procédure.
Veuillez suivre la procédure suivante pour
l'enregistrement du locuteur.
Interface Bluetooth® 2.0 (le cas échéant)
1. Stationnez votre véhicule dans un endroit
sûr, placez le levier de changement de
vitesse sur «N» (point mort) (véhicules à
boîte-pont manuelle), ou le levier sélec-
teur sur «P» (stationnement) [transmis-
sion à variation continue (CVT)] et tirez
le levier du frein de stationnement.
2.0 de
REMARQUE
L'enregistrement du locuteur est impossible
si le véhicule n'est pas en stationnement.
Veillez à stationner le véhicule dans un
endroit sûr avant de débuter l'enregistrement
du locuteur.
2. Appuyez sur la touche SPEECH (parler).
3. Dites «Entraînement à la parole».
4. Le guide vocal dit alors «Cette opération
doit être effectuée dans un environnement
calme avec le véhicule à l'arrêt. Reportez-
vous au manuel du propriétaire pour la
liste
des
phrases
requises. Quand vous êtes prêt à commen-
cer, appuyez sur la touche SPEECH (par-
ler) et relâchez-la. Appuyez sur la touche
HANG-UP (raccrocher) pour annuler à
tout moment.»
Appuyez sur la touche SPEECH (parler)
pour démarrer la procédure d'enregistre-
ment du locuteur.
Fonctions et commandes
5
d'enregistrement
5-103
Publicité
