Fiat FREEMONT 2021 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fiat Manuels
  4. Véhicules
  5. FREEMONT 2021
  6. Manuel du propriétaire

Fiat FREEMONT 2021 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F
I
A
T
F
R
E
E
M
O
N
T
M
A
N
U
E
L
D
U
P
R
O
P
R
I
E
T
A
I
R
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fiat FREEMONT 2021

Sommaire des Matières pour Fiat FREEMONT 2021

  • Page 3: Pourquoi Choisir Des Pieces D'origine

    POURQUOI CHOISIR DES PIECES D'ORIGINE Ayant imaginé, conçu et construit votre véhicule, nous possédons véritablement une connaissance approfondie de chaque petit détail et composant de celui-ci. Chez nos concessionnaires agréés, vous trouverez des techniciens que nous avons personnellement formés pour vous offrir qualité et service professionnel pour tous les types de réparations et entretiens.

  • Page 5: Comment Reconnaitre Des Pieces D'origine

    COMMENT RECONNAITRE DES PIECES D'ORIGINE Toutes nos pièces d'origine sont soumises à des tests rigoureux, au cours des étapes de conception et de construction, par des spécialistes qui vérifient l'utilisation de matériaux d'avant-garde et testent leur fiabilité. Ceci garantit performances et sécurité à long terme pour vous et les passagers de votre véhicule.
  • Page 6 Merci d'avoir choisi Fiat, et toutes nos félicitations pour cet achat d'une Fiat Freemont. Nous avons mis au point cette notice pour que vous puissiez apprécier votre Fiat dans les moindres détails. Nous vous conseillons de la lire attentivement avant de prendre le volant pour la première fois.
  • Page 8 Nous vous félicitions du choix de votre nouveau véhi- une collision avec d'autres véhicules ou objets, une cule Fiat. Soyez assuré qu'il bénéficie de la maîtrise sortie de route ou un risque de retournement. Toutes technique, du style, de la qualité, en un mot, de tous ces SÉCURITÉ...

  • Page 9: Important

    IMPORTANT REMARQUE : Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant de prendre le volant pour la première CE MANUEL REFLETE L'INFORMATION LA PLUS CONNAISSANCE fois, de monter des pièces ou accessoires ou d'appor- DE LA VOITURE RECENTE DISPONIBLE LORS DE LA MISE SOUS ter des modifications quelconques à...
  • Page 10 Mopar et est directement concerné par ® DÉMARRAGE votre satisfaction. ET CONDUITE Copyright © 2011 FIAT Automobiles S.p.A. TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VEHICULE DONNÉES...
  • Page 11 MODE D'EMPLOI DU MANUEL L'index détaillé placé à la fin de l'ouvrage énumère tous les sujets traités. CONNAISSANCE Consultez la table des matières pour trouver la section DE LA VOITURE contenant l'information que vous souhaitez. Le tableau qui suit illustre les pictogrammes utilisés dans votre véhicule ou dans ce manuel.

  • Page 12: Modifications/Changements Au Vehicule

    MODIFICATIONS/CHANGEMENTS AU VEHICULE CONNAISSANCE DE LA VOITURE AVERTISSEMENT ! Toute modification ou altération de ce SÉCURITÉ véhicule peut modifier son comporte- ment et sa sécurité, et causer un accident entraî- nant des blessures graves voire mortelles. DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT SITUATIONS...

  • Page 13: Fonctions Du Tableau De Bord (Fig. 2)

    FONCTIONS DU TABLEAU DE BORD (fig. 2) CONNAISSANCE DE LA VOITURE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VEHICULE (fig. 2) 1 — Bouche de désembuage de vitre 6 — Rangée de commutateurs 11 — Bouton ENGINE START/STOP DONNÉES latérale (Démarrage/arrêt du moteur)
  • Page 14 INSTRUMENTS (fig. 3) CONNAISSANCE 1. Compte-tours 3. Indicateur de carburant DE LA VOITURE Cet indicateur mesure le nombre de tours par minute La jauge de carburant indique le niveau de carburant du moteur (tr/min x 1 000). Relâchez l'accélérateur dans le réservoir lorsque le commutateur d'allumage avant que l'aiguille n'atteigne la zone rouge pour éviter est en position ON/RUN (en fonction).

  • Page 15: Un Mot A Propos De Vos Cles

    UN MOT A PROPOS DE VOS CLES trouve dans la zone normale, le circuit de refroidisse- ment fonctionne correctement. L'aiguille de l'indica- Votre véhicule utilise un système d'allumage sans clé. CONNAISSANCE teur indique probablement une température élevée en DE LA VOITURE Ce système se compose d'un porte-clé...

  • Page 16: Message D'allumage Ou D'accessoire En Fonction

    REMARQUE : Vous pouvez insérer la clé d'urgence PORTE-CLES L'arrière du porte-clé contient aussi la télécommande à double face dans les barillets des serrures en orien- CONNAISSANCE RKE et une clé d'urgence. tant l'une ou l'autre face vers le haut. DE LA VOITURE La clé...
  • Page 17 d'une porte avant annule cette fonction. La temporisa- (Suite) tion de cette fonction est programmable. Référez-vous CONNAISSANCE • Par temps chaud, ne laissez ni enfants ni ani- à "Paramètres Uconnect TOUCH™" dans "Connais- DE LA VOITURE maux dans le véhicule en stationnement. Une sance du véhicule"...

  • Page 18: Cles De Remplacement

    SENTRY KEY® Le système antidémarrage Sentry Key ® L'antidémarrage Sentry Key désactive le moteur pour ® CONNAISSANCE n'est pas compatible avec certains sys- DE LA VOITURE éviter une utilisation frauduleuse du véhicule. Le sys- tèmes de démarrage à distance d'après- tème n'a pas besoin d'être armé...

  • Page 19: Programmation Des Cles Client

    COMMANDE A DISTANCE DES concessionnaire agréé ; cette méthode consiste à pro- grammer un porte-clé vierge pour les systèmes élec- SERRURES DES PORTES (RKE) CONNAISSANCE troniques du véhicule. Un porte-clé est vierge quand il DE LA VOITURE Le système RKE vous permet de verrouiller et déver- n'a jamais été...

  • Page 20: Pour Verrouiller Les Portes Et Le Hayon

    secondes pour déverrouiller toutes les portes et le Allumage des projecteurs au moyen de la hayon. Les feux de direction clignotent pour accuser fonction de déverrouillage de la CONNAISSANCE réception du signal de déverrouillage. L'éclairage d'ac- télécommande DE LA VOITURE cès est également mis en fonction.

  • Page 21: Programmation De Telecommandes Supplementaires

    434 MHz, conforme aux exigences Elles peuvent également être déposées chez le conces- européennes. Ces dispositifs doivent être certifiés SITUATIONS sionnaire FIAT qui se chargera de les mettre correcte- conformes à la réglementation nationale de chaque D'URGENCE ment au rebut.

  • Page 22: Antivol Du Vehicule - Selon L'equipement

    ANTIVOL DU VEHICULE - SELON 300-220, en vigueur dans la plupart des pays, et la réglementation allemande BZT 225Z125, basée sur L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE l'ETC 300-220 mais complétée d'exigences particu- DE LA VOITURE Le système d'alarme antivol du véhicule (VSA) surveille lières.

  • Page 23: Pour Desarmer Le Systeme

    • Appuyez sur le commutateur intérieur de verrouil- tateur d'allumage et tournez la clé en position ON lage électrique des portes avec la porte du conduc- (en fonction). CONNAISSANCE teur ou du passager ouverte. DE LA VOITURE REMARQUE : • Appuyez sur le commutateur de verrouillage de la •...

  • Page 24: Annulation Manuelle Du Systeme Antivol

    SYSTEME DE SECURITE DE HAUT ANNULATION MANUELLE DU SYSTEME NIVEAU - SELON L'EQUIPEMENT ANTIVOL CONNAISSANCE L'antivol du véhicule ne s'arme pas si vous verrouillez DE LA VOITURE Le système de sécurité de haut niveau contrôle les les portes au moyen des loquets manuels des serrures. portes, le loquet du capot et le hayon pour éviter toute entrée non autorisée et toute activation non autorisée SÉCURITÉ...
  • Page 25 • Pour les véhicules équipés de fonction Keyless vous à "Keyless Enter-N-Go" dans "Avant de mettre Enter-N-Go, assurez-vous d'avoir coupé le contact en marche le véhicule" pour plus d'informations). CONNAISSANCE du véhicule. DE LA VOITURE • Sortez le contact de la position OFF (hors fonction). •...

  • Page 26: Bloque-Volant - Selon L'equipement

    BLOQUE-VOLANT - SELON l'avertisseur sonore retentit. Si cela se produit, désar- mez l'antivol du véhicule. L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE DE LA VOITURE Votre véhicule peut être équipé d'un bloque-volant Annulation manuelle du système de sécurité passif. Celui empêche toute direction du véhicule sans Le système ne s'arme pas si vous verrouillez les portes au moyen des loquets manuels des serrures.

  • Page 27: Centre Electronique D'information Du Vehicule

    CENTRE ELECTRONIQUE • Affichage de message d'avertissement D'INFORMATION DU VEHICULE • Désactivation du menu CONNAISSANCE DE LA VOITURE (EVIC) Le système permet au conducteur de sélectionner une Le centre électronique d'information du véhicule information en pressant les touches suivantes au vo- (EVIC) comporte un écran interactif situé...

  • Page 28: Ecrans Du Centre Electronique D'information Du Vehicule (Evic)

    • "Right Front Turn Signal Light Out" (panne de feu de Bouton DOWN (bas) Pressez et relâchez le bouton DOWN (bas) direction avant droit) (avec signal sonore unique) CONNAISSANCE pour faire défiler les menus principaux et les • "Right Rear Turn Signal Light Out" (panne de feu de DE LA VOITURE sous-menus vers le bas.

  • Page 29: Temoins Blancs De L'evic

    • "Low Tire Pressure" (basse pression des pneus) • Régulation électronique de la vitesse en • "Service Tire Pressure System" (Réparer le système fonction CONNAISSANCE Ce témoin s'allume lorsque la régulation de DE LA VOITURE de pression des pneus) vitesse électronique est en fonction. Pour •...

  • Page 30: Temoins Rouges De L'evic

    persiste, le message s'affiche lors du prochain démar- • Témoin du circuit de charge rage du véhicule. Ce témoin indique l'état du circuit électrique de CONNAISSANCE charge. Le témoin s'allume au moment où le DE LA VOITURE Un bouchon de remplissage de carburant desserré, mal contact est mis et reste allumé...

  • Page 31: Vidange D'huile Requise

    Si le témoin reste allumé pendant que le moteur véhicule. Placez la boîte de vitesses en position N tourne, votre véhicule pourra généralement continuer (point mort) et laissez tourner le moteur au ralenti ou CONNAISSANCE à rouler. Cependant, consultez un concessionnaire plus rapidement jusqu'à...

  • Page 32: Economie De Carburant

    S'il n'est pas remis à zéro, le message continue de • Average Fuel Economy/Fuel Saver Mode (Consom- s'afficher chaque fois que le commutateur d'allumage mation moyenne de carburant/mode d'économie de CONNAISSANCE est en position ON/RUN (en fonction/marche). Pour carburant) DE LA VOITURE désactiver temporairement le message, pressez et re- •...

  • Page 33: Vitesse Du Vehicule

    beaucoup l'autonomie réelle du véhicule, quelle que bouton SELECT (sélectionner) permet à l'unité de soit l'autonomie affichée. mesure de basculer entre km/h et mph. CONNAISSANCE DE LA VOITURE Quand l'autonomie est inférieure à 48 km (30 miles), REMARQUE : Changer l'unité de mesure dans le l'indication est remplacée par le texte LOW FUEL (bas menu de vitesse du véhicule ne change pas l'unité...

  • Page 34: Informations Vehicule (Fonctions D'information Du Client)

    position ACC (accessoires). Le temps écoulé aug- • Coolant Temp (température du liquide de mente quand le commutateur d'allumage est en posi- refroidissement) CONNAISSANCE tion ON/RUN (En fonction/Marche). Affiche la température réelle du liquide de refroidisse- DE LA VOITURE ment. Réinitialisation de l'affichage La réinitialisation ne se produit que quand une fonction •...

  • Page 35: Parametres Uconnect Touch

    PARAMETRES Uconnect TOUCH™ Appuyez sur la touche physique "Settings" (Réglages) pour accéder à l'écran "Settings" (Réglages), utilisez les CONNAISSANCE TOUCHES PHYSIQUES touches de fonction Page Up/Down (Défilement haut/ DE LA VOITURE Les touches physiques sont situées à gauche et à droite bas) pour faire défiler les réglages suivants.
  • Page 36 de fonction + et –, puis appuyez sur la touche de puis sur la touche de fonction de flèche de retour. fonction de retour. Ensuite, l'information s'affiche dans la langue sélection- CONNAISSANCE née. DE LA VOITURE • Mode Appuyez sur la touche de fonction Mode pour modifier •...
  • Page 37 fonction) ou Off (Hors fonction) puis la touche de • Fuel Saver Display (Ecran d'économie de fonction de flèche de retour. carburant) CONNAISSANCE Appuyez sur la touche de fonction Fuel Saver Display DE LA VOITURE • Sync Time (Temps de synchronisation) (Ecran d'économie de carburant) pour modifier cet Appuyez sur la touche de fonction Sync Time (Temps écran.
  • Page 38 écran. Quand cette fonction est sélectionnée, le sys- sur la touche de fonction 0, 30, 60 ou 90 puis sur la tème d'assistance au démarrage en côte (HSA) est touche de fonction de flèche de retour. CONNAISSANCE actif. Pour plus d'informations sur ce système, DE LA VOITURE •...
  • Page 39 et que la porte du conducteur est ouverte. Pour faire • Daytime Running Lights (Eclairage diurne) Appuyez sur touche de fonction Daytime Running votre sélection, appuyez sur la touche de fonction Auto CONNAISSANCE Lights (Eclairage diurne) pour changer cet écran. Unlock on Exit (Déverrouillage automatique en quit- DE LA VOITURE Lorsque cette fonction est sélectionnée, les projec-...
  • Page 40 RKE pour déverrouiller les portes des passagers. télécommande RKE. Pour faire votre sélection, ap- Quand Unlock All Doors On 1st Press (déver- puyez sur la touche de fonction Passive Entry (Keyless CONNAISSANCE rouillage à distance de toutes les portes à la première Enter-N-Go), choisissez On (En fonction) ou Off (Hors DE LA VOITURE pression) est sélectionné, toutes les portes se déver-...
  • Page 41 REMARQUE : Le siège retourne à la position mé- Réglages de la boussole morisée (si le rappel de mémoire avec le déverrouillage CONNAISSANCE • Variance (Déclinaison) de la télécommande est en fonction) quand la télécom- DE LA VOITURE Appuyez sur la touche de fonction Variance (Déclinai- mande RKE est utilisée pour déverrouiller les portes.
  • Page 42 REMARQUE : Un bon étalonnage demande une sur la réglette entre les touches de fonction +, puis surface plane et un environnement exempt de gros appuyez sur la touche de fonction de retour. CONNAISSANCE objets métalliques tels que des bâtiments, des ponts, DE LA VOITURE REMARQUE : Pour régler les paramètres Bass des câbles souterrains, des voies de chemin de fer, etc.

  • Page 43: Fonctions Programmables Par Le Client - Reglages Du Systeme

    paramètres Balance/Fade (Equilibrage gauche/droite et FONCTIONS PROGRAMMABLES PAR LE avant/arrière). CLIENT — REGLAGES DU SYSTEME CONNAISSANCE DE LA VOITURE Uconnect Touch™ 8.4 • Speed Adjusted Volume (Réglage du volume Dans ce mode, le système Uconnect Touch™ vous selon la vitesse) permet d'accéder à...
  • Page 44 surligné puis appuyez et relâchez le bouton correspon- (selon l'équipement). Appuyez sur le bouton English dant jusqu'à ce qu'une case cochée s'affiche à côté du (anglais), Français ou Español (espagnol) pour choisir la CONNAISSANCE réglage, indiquant que ce réglage a été sélectionné. langue souhaitée, puis sur la touche de fonction de DE LA VOITURE flèche de retour.
  • Page 45 sur la touche de fonction Set Time (Régler l'heure), • Navigation Turn-By-Turn in Cluster (Navigation réglez les heures avec les touches de fonction haut et virage par virage sur le bloc d'instruments) CONNAISSANCE Lorsque cette fonction est sélectionnée, l'orientation bas, puis appuyez sur la touche de fonction de flèche de DE LA VOITURE des virages s'affiche quand le véhicule s'en approche, au retour une fois les réglages terminés.
  • Page 46 Sécurité/Assistance • Hill Start Assist (Assistance au démarrage en côte) CONNAISSANCE • Park Assist (Assistance au stationnement) Quand cette fonction est sélectionnée, le système DE LA VOITURE Le système d'assistance au stationnement recherche d'assistance au démarrage en côte (HSA) est actif. Pour les objets situés derrière le véhicule lorsque la trans- plus d'informations sur ce système, reportez-vous à...
  • Page 47 • Headlight Dip (Abaissement des projecteurs) • Headlights with Wipers (Projecteurs avec essuie-glace) (conduite à gauche ou à droite) CONNAISSANCE Quand cette fonction est sélectionnée et que le com- Cette fonction permet d'abaisser les feux de croise- DE LA VOITURE mutateur des projecteurs est en position AUTO, les ment et de les orienter plus à...
  • Page 48 quelle que soit la poignée de porte utilisée (équipée du • Flash Headlights with Lock (Appel de phares système Passive Entry). Si " Driver Door 1st Press" serrure) CONNAISSANCE Quand cette fonction est sélectionnée, les feux de (déverrouillage de la porte du conducteur à la 1ère DE LA VOITURE direction avant et arrière clignotent quand les portes pression) est programmé, seule la porte du conducteur...
  • Page 49 véhicule et en en sortant. Pour faire votre sélection, Réglages de la boussole appuyez sur la touche de fonction Easy Exit Seats CONNAISSANCE • Variance (Déclinaison) (Entrée/sortie aisée), choisissez On (En fonction) ou DE LA VOITURE La déclinaison magnétique est la différence entre le Off (Hors fonction) puis appuyez sur la touche de nord magnétique et le nord géographique.
  • Page 50 affiché dans l'EVIC s'éteigne. La boussole fonctionne • Etalonnage de la boussole Appuyez sur la touche Calibration (Etalonnage) pour alors normalement. CONNAISSANCE modifier ce réglage. L'étalonnage de boussole est au- DE LA VOITURE Audio tomatique et n'exige pas de réinitialisation manuelle de la boussole.
  • Page 51 SIEGES paramètres avec les touches de fonction + et – ou sélectionnez n'importe quel point sur la réglette entre Les sièges sont un élément du système de protection CONNAISSANCE les touches de fonction +, puis appuyez sur la touche de DE LA VOITURE des occupants du véhicule.
  • Page 52 commutateur. Relâchez le commutateur lorsque vous AVERTISSEMENT ! avez atteint la position désirée. CONNAISSANCE • Régler un siège durant la conduite DE LA VOITURE Réglage du siège vers le haut ou le bas peut être dangereux. Déplacer un siège La hauteur des sièges peut être réglée vers le haut ou le durant la conduite peut entraîner une perte de bas.

  • Page 53: Sieges Chauffants - Selon L'equipement

    l'arrière pour réduire le support lombaire. Faire re- Touchez une fois la touche de fonction de monter ou abaisser le commutateur permet de lever siège "Driver" (Conducteur) ou "Pass" (Pas- CONNAISSANCE ou d'abaisser la position du support. (fig. 17) sager) sur l'écran Uconnect Touch™ pour DE LA VOITURE sélectionner le niveau de chauffage HI (Fort).
  • Page 54 chauffage LO (Faible). Touchez la touche de fonction AVERTISSEMENT ! une troisième fois pour éteindre les éléments chauf- CONNAISSANCE • Les personnes incapables de percevoir fants. (fig. 19) DE LA VOITURE la douleur sur la peau étant donné leur REMARQUE : Une fois le réglage de chauffage âge avancé, une maladie chronique, le diabète, sélectionné, la chaleur est perçue dans les deux à...

  • Page 55: Reglage De L'inclinaison

    désirée et relâchez le levier. Pour ramener le siège en AVERTISSEMENT ! position verticale, penchez-vous vers l'avant et soule- CONNAISSANCE • Régler un siège durant la conduite vez le levier. Relâchez le levier une fois le dossier en DE LA VOITURE peut être dangereux.

  • Page 56: Reglage De La Hauteur Du Siege Du Conducteur - Selon L'equipement

    (Suite) SIEGE DE PASSAGER AVANT RABATTABLE A PLAT - SELON L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE • Ne roulez pas avec le siège incliné au point que Ce dispositif vous permet d'augmenter l'espace de DE LA VOITURE la ceinture baudrier ne reposerait plus sur votre chargement.

  • Page 57: Appuie-Tête Actifs (Ahr) - Sièges Avant

    portant le garnissage et la mousse, et la moitié arrière AVERTISSEMENT ! le plastique décoratif. CONNAISSANCE Il est dangereux de régler un siège en DE LA VOITURE Lorsque les appuie-tête se déploient pendant un im- roulant. Le déplacement brusque du pact arrière, la moitié...
  • Page 58 REMARQUE : l'appuie-tête plus près de l'arrière de votre tête, tirez le bas de l'appuie-tête vers l'avant. Poussez le bas de • Les appuie-tête doivent être déposés uniquement CONNAISSANCE l'appuie-tête vers l'arrière pour l'éloigner de votre tête. par des techniciens qualifiés, en vue d'une réparation DE LA VOITURE (fig.

  • Page 59: Appuie-Tête - Sièges De Deuxième Rangée

    Appuie-tête — Sièges de deuxième rangée AVERTISSEMENT ! Les sièges arrière sont équipés d'appuie-tête réglables. CONNAISSANCE Conduire un véhicule sans les appuie- Pour lever l'appuie-tête, tirez dessus. Pour l'abaisser, DE LA VOITURE appuyez sur le bouton de réglage situé à la base de tête ou avec des appuie-tête mal réglés l'appuie-tête et poussez vers le bas.
  • Page 60 Pour replier le siège pas incliné. Ceci permet de rabattre facilement le siège de deuxième rangée. 1. Localisez le levier de commande au bas du côté CONNAISSANCE extérieur du siège. (fig. 28) DE LA VOITURE AVERTISSEMENT ! 2. Placez une main sur le dossier et appliquez une légère pression.
  • Page 61 Pour déplier le siège en arrière, soulevez le levier, positionnez le dossier de Levez le dossier de siège et verrouillez-le en place. siège comme il se doit et relâchez le levier. Pour CONNAISSANCE ramener le dossier de siège en position verticale, DE LA VOITURE laissez-vous aller en arrière, soulevez le levier, inclinez- AVERTISSEMENT !
  • Page 62 Soulevez le dossier/accoudoir et verrouillez-le en place (Suite) lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'une zone d'assise CONNAISSANCE • Ne roulez pas avec le siège incliné au point que supplémentaire est requise. DE LA VOITURE la ceinture baudrier ne reposerait plus sur votre poitrine.
  • Page 63 Stadium Tip 'n Slide™ (siège à entrée/sortie REMARQUE : Une poignée est moulée à l'avant de aisée) - Modèles à sept places chaque panneau de garnissage de custode à proximité CONNAISSANCE Ce dispositif permet aux passagers d'entrer et de de l'ouverture de porte pour faciliter l'accès et la sortie DE LA VOITURE sortie aisément des sièges de troisième rangée par les à...
  • Page 64 REMARQUE : Avant de rabattre le dossier du siège siège vers l'arrière sur sa glissière jusqu'à ce qu'il se verrouille. passager de troisième rangée, vérifiez si le dossier du CONNAISSANCE siège passager de deuxième rangée n'est pas incliné. 2. Poussez le coussin de siège vers le bas pour le DE LA VOITURE Ceci permettra de rabattre facilement le dossier du verrouiller.
  • Page 65 qu'il se verrouille en place. Soulevez l'appuie-tête pour (Suite) le verrouiller en place. (fig. 35) CONNAISSANCE • Ne laissez pas un passager s'asseoir sur un siège DE LA VOITURE Le dossier de siège peut également être verrouillé en de troisième rangée si les appuie-tête n'ont pas position inclinée.

  • Page 66: Colonne De Direction Inclinable/Retractable

    COLONNE DE DIRECTION AVERTISSEMENT ! INCLINABLE/RETRACTABLE CONNAISSANCE Ne réglez pas la colonne de direction en DE LA VOITURE Cette fonction vous permet d'incliner la colonne de conduisant. Un réglage de la colonne de direction vers le haut ou le bas. Elle vous permet direction en conduisant, ou une conduite avec également d'allonger ou de raccourcir la colonne de une colonne de direction débloquée peut entraî-...

  • Page 67: Retroviseurs

    RETROVISEURS RETROVISEUR A OBSCURCISSEMENT AUTOMATIQUE - SELON L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE RETROVISEUR INTERIEUR JOUR/NUIT Ce rétroviseur s'obscurcit automatiquement pour évi- DE LA VOITURE Un rétroviseur à rotule unique est fourni dans le ter l'éblouissement par les projecteurs des véhicules véhicule. Il s'agit d'un rétroviseur verrouillé en position qui vous suivent.

  • Page 68: Retroviseurs Motorises

    adjacente, avec un léger chevauchement de l'image Modèle avec fonction d'abaissement rapide de reflétée par le rétroviseur intérieur. glace CONNAISSANCE Pressez et relâchez le bouton de sélection de rétrovi- DE LA VOITURE REMARQUE : Le rétroviseur extérieur convexe du seur marqué L (gauche) ou R (droit) et pressez l'une côté...

  • Page 69: Retroviseurs Rabattables Manuellement - Selon L'equipement

    Appuyez à nouveau sur le commutateur pour replacer automatiquement. La fermeture du couvercle du mi- les rétroviseurs en position normale de conduite. roir éteint la lampe. (fig. 40) CONNAISSANCE DE LA VOITURE REMARQUE : Lorsque vous appuyez sur le commu- Coulissement sur la tige de support du pare-soleil - Selon l'équipement tateur de rétroviseur rabattable motorisé...

  • Page 70: Commandes De Chauffage

    COMMANDES DE CHAUFFAGE sous l'écran Uconnect Touch™. (fig. 41) (fig. 42) (fig. 43) CONNAISSANCE APERÇU GENERAL DE LA VOITURE Le système de climatisation et de chauffage est destiné à rendre les trajets agréables en toute saison. Ce système peut être commandé via les commandes au- SÉCURITÉ...

  • Page 71: Touches De Fonction

    Touches de fonction 3. Commande de soufflerie Les touches de fonction sont accessibles sur l'écran du La commande de soufflerie permet de doser le débit CONNAISSANCE système Uconnect Touch™. (fig. 44) (fig. 45) d'air forcé dans le système de ventilation. La soufflerie DE LA VOITURE compte sept vitesses.
  • Page 72 Touche de fonction — Système Uconnect Touch™ 5. Bouton de dégivrage arrière Pressez et relâchez cette touche pour mettre en fonc- CONNAISSANCE Appuyez sur la touche de fonction de soufflerie pour tion le dégivrage de la lunette arrière et le chauffage des DE LA VOITURE accéder à...
  • Page 73 REMARQUE : Appuyer sur ce bouton en mode Sync REMARQUE : En mode de synchronisation, ce bou- (Synchronisation) interrompt automatiquement la syn- ton règle simultanément et automatiquement la tem- CONNAISSANCE chronisation. pérature passager et arrière. DE LA VOITURE 7. Bouton de réduction de la température du 11.

  • Page 74: Mode Bi-Level (Tableau De Bord/Plancher)

    • Mode Bi-Level (Tableau de bord/plancher) sation. Le témoin Sync (Synchronisation) est allumé L'air provient des bouches du tableau de bord et quand cette fonction est activée. La synchronisation CONNAISSANCE des bouches d'aération du plancher. Un peu d'air permet de synchroniser les températures passager et DE LA VOITURE traverse les bouches de dégivrage et de désembuage arrière avec celle du conducteur.

  • Page 75: Commande De Recyclage

    REMARQUE : recyclage est désactivé en mode Mix (Pare-brise/ • Pour les commandes de climatisation manuelles, si le plancher) ou Defrost (Dégivrage) pour faciliter le dé- CONNAISSANCE système est en mode Mix (Pare-brise/plancher) ou sembuage des vitres. Le recyclage est désactivé auto- DE LA VOITURE Defrost (Dégivrage), la climatisation peut être éteinte.

  • Page 76: Fonctionnement Manuel

    REMARQUE : Vous pouvez également choisir la direction du débit • Il est superflu de déplacer la commande de tempéra- d'air en sélectionnant un des réglages de mode dispo- CONNAISSANCE ture pour des véhicules froids ou chauds. Le système nibles. Le fonctionnement de climatisation et la com- DE LA VOITURE règle automatiquement la température, le mode et le mande de recyclage peuvent manuellement aussi être...
  • Page 77 Rear Lock (Verrouillage arrière) Appuyer sur la touche de fonction Rear Temperature CONNAISSANCE Lock (Verrouillage température arrière) sur l'écran DE LA VOITURE Uconnect Touch™ allume un pictogramme de ver- rouillage dans l'affichage arrière. La température ar- SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT...
  • Page 78 rière et la source d'air sont contrôlées depuis le sys- de température arrière du bouton de température tème Uconnect Touch™. arrière. CONNAISSANCE • Tournez les boutons de commande de soufflerie DE LA VOITURE Les occupants des sièges de deuxième rangée peuvent arrière, de température arrière et de mode arrière uniquement ajuster la commande ATC arrière lorsque pour définir vos paramètres de confort.

  • Page 79: Commande De Temperature A L'arriere

    Mode Headliner (Pavillon) L'air de l'habitacle pénètre dans le sys- L'air provient des bouches du pavillon. Ces CONNAISSANCE tème de commande automatique de bouches peuvent être réglées individuellement DE LA VOITURE température arrière par une grille d'ad- pour infléchir le trajet de l'air. Déplacer les ailettes des mission située dans le panneau de garnissage du bouches d'air vers un côté...

  • Page 80: Fonctionnement Hivernal

    Fonctionnement hivernal REMARQUE : N'utilisez pas la fonction du recyclage L'utilisation du mode de recyclage est déconseillée sans climatisation pendant de longues périodes sous CONNAISSANCE pendant l'hiver : il peut embuer les vitres. peine de couvrir les vitres de buée. DE LA VOITURE Entreposage Admission d'air extérieur...
  • Page 81 Suggestions de paramétrage manuel pour diverses conditions météorologiques (fig. 49) CONNAISSANCE DE LA VOITURE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VEHICULE (fig. 49) DONNÉES TECHNIQUES TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 82: Eclairage

    ECLAIRAGE ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES PROJECTEURS - SELON L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE COMMUTATEUR DES PROJECTEURS Ce système met automatiquement les projecteurs en DE LA VOITURE fonction ou hors fonction selon le niveau de luminosité Le commutateur des projecteurs se trouve du ambiante. Pour mettre le système en fonction, faites côté...

  • Page 83: Eclairage Diurne - Selon L'equipement

    REMARQUE : Le couplage des projecteurs aux ECLAIRAGE DIURNE - SELON L'EQUIPEMENT essuie-glaces peut être activé ou désactivé via le sys- CONNAISSANCE tème Uconnect Touch™, référez-vous à "Paramètres L'éclairage diurne s'allume dès que le véhicule quitte le DE LA VOITURE Uconnect Touch™"...

  • Page 84: Levier Multifonction

    antibrouillard arrière (les feux antibrouillard avant et des appels de phare. Le levier multifonction se restent allumés). Appuyez une quatrième fois sur le trouve à gauche de la colonne de direction. CONNAISSANCE commutateur pour éteindre les feux antibrouillard DE LA VOITURE FEUX DE DIRECTION avant.

  • Page 85: Commutateur Feux De Route/Feux De Croisement

    COMMUTATEUR FEUX DE ROUTE/FEUX Tourner la commande d'intensité de l'éclairage gauche DE CROISEMENT vers le haut quand les feux de stationnement ou les CONNAISSANCE Déplacez le levier multifonction vers l'avant pour pas- projecteurs sont allumés augmente l'intensité de l'éclai- DE LA VOITURE ser en feux de route.

  • Page 86: Systeme De Mise A Niveau Des Projecteurs - Selon L'equipement

    MODE PARADE (FUNERAILLES/DEFILE) Pour régler les projecteurs : enfoncez le commutateur (ECLAIRAGE DIURNE) de réglage jusqu'à ce qu'il indique le nombre correct CONNAISSANCE Faites tourner la commande de l'intensité de l'éclairage correspondant à celui du tableau suivant, pour la DE LA VOITURE vers le haut jusqu'au premier cran.

  • Page 87: Eclairage D'acces

    ECLAIRAGE D'ACCES ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE AVANT Les lampes de courtoisie s'allument quand vous utilisez CONNAISSANCE DE LA VOITURE la télécommande RKE pour déverrouiller les portes ou Le levier de commande des essuie-glaces/lave-glaces ouvrir une porte ou le hayon. avant se trouve du côté gauche de la colonne de direction.

  • Page 88: Fonctionnement De L'essuie-Glace Avant

    lave-glace sur un des cinq premiers crans pour sélec- intermittent pour faire fonctionner l'essuie-glace à tionner l'intervalle de balayage désiré. (fig. 54) faible vitesse. CONNAISSANCE DE LA VOITURE Tournez l'extrémité du levier vers le haut jusqu'au Il existe cinq positions qui permettent de réguler l'in- second cran au-delà...

  • Page 89: Lave-Glaces Avant

    Si vous activez le lave-glace pendant que la commande • Désactivez les essuie-glaces dans une d'essuie-glaces est en position OFF (hors fonction), les CONNAISSANCE station de lavage automatique. Ils essuie-glaces effectuent deux ou trois cycles de ba- DE LA VOITURE peuvent être endommagés si leur com- layage puis s'arrêtent.

  • Page 90: Lave-Projecteurs - Selon L'equipement

    LAVE-PROJECTEURS - SELON CARACTERISTIQUES DE LA LUNETTE L'EQUIPEMENT ARRIERE CONNAISSANCE DE LA VOITURE Les lave-projecteurs sont encastrés au sommet du ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACE ARRIERE carénage, centrés sous chaque projecteur. La commande de l'essuie-glace/lave-glace arrière se trouve sur le côté droit de la colonne de direction. Le levier de commande des essuie-glaces/lave-glace SÉCURITÉ...

  • Page 91: Degivrage De La Lunette Arriere

    l'essuie-glace retourne automatiquement à la position (Suite) d'arrêt. Lorsque le véhicule redémarre, l'essuie-glace CONNAISSANCE • Par temps froid, placez toujours le commuta- revient au mode de fonctionnement sur lequel le com- DE LA VOITURE teur d'essuie-glace arrière en position OFF (hors mutateur est réglé.

  • Page 92: Regulation Electronique De La Vitesse - Selon L'equipement

    REGULATION ELECTRONIQUE DE LA arrière se coupe automatiquement après 10 minutes environ. VITESSE - SELON L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE DE LA VOITURE Une fois engagée, la régulation électronique de la vi- REMARQUE : N'utilisez le dégivrage de la lunette tesse est prioritaire sur l'accélérateur aux vitesses arrière que quand le moteur tourne pour ne pas dé- charger excessivement la batterie.

  • Page 93: Pour Activer

    REMARQUE : Le véhicule doit se déplacer à vitesse ON/OFF (en/hors fonction) du commutateur de régu- lation électronique de la vitesse et en sélectionnant à constante et à l'horizontale avant d'appuyer sur le CONNAISSANCE nouveau la vitesse désirée. bouton SET (configuration). DE LA VOITURE POUR ACTIVER POUR DESACTIVER...

  • Page 94: Pour Depasser Un Autre Vehicule

    Pour diminuer la vitesse lorsque la régulation électro- AVERTISSEMENT ! nique de la vitesse est en fonction, appuyez sur le CONNAISSANCE La régulation électronique de vitesse bouton SET (-) (configuration). Si le bouton est main- DE LA VOITURE tenu en permanence en position SET (-) (configura- peut s'avérer dangereuse quand les tion), la vitesse sélectionnée continue à...

  • Page 95: Console Suspendue

    CONSOLE SUSPENDUE pouvez ajuster l'orientation de ces lampes en appuyant sur la bague extérieure identifiée par quatre flèches de La console suspendue contient des lampes de CONNAISSANCE direction. (fig. 60) DE LA VOITURE courtoisie/lecture, un espace de rangement pour des lunettes de soleil, un miroir d'observation de l'habitacle RANGEMENT DES LUNETTES DE SOLEIL et un commutateur de toit ouvrant à...

  • Page 96: Commutateur De Toit Ouvrant Acommande Electrique - Selon L'equipement

    COMMUTATEUR DE TOIT OUVRANT A fermé et relâchez-le. Le volet se verrouillera en posi- COMMANDE ELECTRIQUE - SELON tion pour pouvoir utiliser le miroir d'observation de CONNAISSANCE L'EQUIPEMENT l'habitacle. (fig. 62) DE LA VOITURE Référez-vous à "Toit ouvrant motorisé" pour plus d'informations.

  • Page 97: Feux De Detresse

    FEUX DE DETRESSE ESPACE DE RANGEMENT Le commutateur des feux de détresse se trouve sur la CONNAISSANCE RANGEMENT DANS LA BOITE A GANTS DE LA VOITURE rangée des commutateurs du tableau de bord, au- Le compartiment de rangement de la boîte à gants est dessus des commandes de climatisation.

  • Page 98: Accoudoir Coulissant

    ACCOUDOIR COULISSANT Tirez la manette de déverrouillage, située sur l'avant du couvercle, vers le haut pour ouvrir le compartiment de L'accoudoir de la console centrale peut également CONNAISSANCE rangement. (fig. 66) coulisser vers l'arrière pour un accès aisé à la zone de DE LA VOITURE rangement.

  • Page 99: Compartiment De Siege De Passager Avant Flip 'N Stow™ - Selon L'equipement

    REMARQUE : Veillez à ce que les objets présents AVERTISSEMENT ! dans le casier n'interfèrent pas avec le loquet avant de CONNAISSANCE N'utilisez pas le véhicule si un couvercle fermer le siège. Poussez le coussin de siège vers le bas DE LA VOITURE de compartiment de la console est ou- après l'avoir fermé...

  • Page 100: Pochettes Pour Cartes Et Fixations De Sacs A Provision De Deuxieme Rangee - Selon L'equipement

    POCHETTES POUR CARTES ET FIXATIONS Un casier de rangement intégré au plancher figure DE SACS A PROVISION DE DEUXIEME derrière chaque siège avant. Chaque casier d'une CONNAISSANCE RANGEE - SELON L'EQUIPEMENT contenance de 5,9 l peut contenir jusqu'à 12 canettes DE LA VOITURE Une pochette pour cartes et des fixations de sacs à...

  • Page 101: Sources D'alimentation Electrique

    SOURCES D'ALIMENTATION Le revêtement peut être enlevé pour un nettoyage facile en soulevant les encoches comme illustré. ELECTRIQUE CONNAISSANCE (fig. 71) DE LA VOITURE Prise de courant 12V (13 A) dans la console centrale sous la radio. Cette prise est alimentée lorsque le commutateur d'allumage est en position ON/RUN (en SÉCURITÉ...
  • Page 102 Une troisième prise d'alimentation 12V protégée par fusible se trouve à l'arrière de la console centrale. CONNAISSANCE Cette prise est alimentée lorsque le commutateur DE LA VOITURE d'allumage est en position LOCK (verrouillage), ON (en fonction) ou ACC (accessoires). (fig. 74) Une quatrième prise d'alimentation 12V protégée par SÉCURITÉ...
  • Page 103 (Suite) • Ne dépassez pas la puissance maxi- CONNAISSANCE • Fermez le couvercle lorsqu'elle n'est pas utili- mum de 160 Watts (13A) à 12V. Si la DE LA VOITURE sée et en conduisant le véhicule. valeur nominale électrique de 160 Watts •...
  • Page 104 PORTE-GOBELETS • De nombreux accessoires pouvant être Deux porte-gobelets sont situés dans la console cen- CONNAISSANCE branchés à la prise sont ainsi alimentés DE LA VOITURE trale pour les passagers avant. (fig. 77) en tension de batterie, même s'ils ne sont pas utilisés (téléphone portable, par exemple).
  • Page 105 sont situés sur les panneaux de garnissage de porte. AVERTISSEMENT ! (fig. 79) CONNAISSANCE Si des récipients de liquide chaud sont DE LA VOITURE placés dans les porte-bouteilles, ils peuvent se renverser lorsque la porte est refer- mée, brûlant les occupants. Faites attention lors SÉCURITÉ...

  • Page 106: Toit Ouvrant Motorise - Selon L'equipement

    TOIT OUVRANT MOTORISE - SELON (Suite) L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE • Lors d'une collision, il existe un risque impor- DE LA VOITURE Le commutateur de toit ouvrant motorisé se trouve tant d'être projeté hors du véhicule quand le toit entre les pare-soleil, sur la console suspendue. (fig. 80) ouvrant est ouvert.Vous pourriez être gravement blessé...

  • Page 107: Fonctionnement Du Store

    FERMETURE DU TOIT OUVRANT - CONTOURNEMENT DE LA PROTECTION FERMETURE RAPIDE CONTRE LE PINCEMENT CONNAISSANCE Pressez le commutateur vers l'avant et relâchez-le dans Si un obstacle connu (glace, débris, etc.) empêche la DE LA VOITURE la demi-seconde ; le toit ouvrant se ferme automati- fermeture du toit ouvrant, pressez le commutateur quement à...

  • Page 108: Entretien Du Toit Ouvrant

    SERRURES DE PORTE ouvrant (selon l'équipement) est complètement ou partiellement ouvert. Ceci est normal et peut être CONNAISSANCE SERRURES MANUELLES DE PORTE minimisé. Si la vibration se produit lorsque les vitres DE LA VOITURE Pour verrouiller chaque porte, enfoncez le bouton de arrière sont ouvertes, ouvrez toutes les fenêtres pour serrure de porte de chaque panneau de garnissage de réduire la vibration.

  • Page 109: Serrures Motorisees

    d'enfermer le porte-clé accidentellement dans le véhi- AVERTISSEMENT ! cule. Retirez le porte-clé ou fermez la porte pour CONNAISSANCE • Pour plus de sécurité en cas d'acci- actionner les serrures. Si une porte est ouverte, et si DE LA VOITURE dent, verrouillez les portes du véhicule l'allumage est en position LOCK (verrouillage) ou ACC (accessoires), un signal sonore retentit pour vous rap-...

  • Page 110: Déverrouillage Automatique Des Portes À La Sortie

    Programmation du déverrouillage 6. Les portes n'ont pas été verrouillées auparavant au automatique des portes à la sortie moyen du commutateur de verrouillage électrique CONNAISSANCE des portes ou de la télécommande RKE. La fonction de déverrouillage automatique des portes à DE LA VOITURE la sortie peut être activée ou désactivée de la manière REMARQUE : Utilisez la fonction des serrures au-...

  • Page 111: Systeme De Verrouillage Des Portes Pour La Securite Des Enfants - Portes Arriere

    6. Répétez ces étapes si vous désirez replacer cette fonction au paramétrage antérieur. CONNAISSANCE DE LA VOITURE REMARQUE : Utilisez la fonction de déverrouillage automatique des portes à la sortie conformément à la législation locale. SÉCURITÉ SYSTEME DE VERROUILLAGE DES PORTES POUR LA SECURITE DES ENFANTS - PORTES ARRIERE DÉMARRAGE...
  • Page 112 Pour désactiver le système de verrouillage des AVERTISSEMENT ! portes pour la sécurité des enfants CONNAISSANCE Evitez d'emprisonner un occupant dans 1. Ouvrez la porte arrière. DE LA VOITURE le véhicule en cas de collision. Si le sys- 2. Insérez le bout de la clé d'urgence (ou un outil tème de verrouillage des portes pour la sécurité...

  • Page 113: Keyless Enter-N-Go

    KEYLESS ENTER-N-GO porte intérieur se soulève lorsque la porte est déver- rouillée. (fig. 86) Le système Passive Entry est une optimisation appor- CONNAISSANCE DE LA VOITURE tée au système de télécommande RKE du véhicule et REMARQUE : Si la fonction "Unlock All Doors 1st une fonction du système Keyless Enter-N-Go.
  • Page 114 passager pour déverrouiller automatiquement les Comment empêcher d'enfermer la télécommande quatre portes et le hayon. RKE Passive Entry dans le véhicule par CONNAISSANCE inadvertance DE LA VOITURE REMARQUE : Toutes les portes se déverrouillent Pour minimiser la possibilité d'enfermer sans le vouloir quand on saisit la poignée de porte du passager avant, une télécommande RKE Passive Entry dans votre véhi- quel que soit le réglage de préférence de déverrouillage...
  • Page 115 • Le système Passive Entry ne fonctionne pas si la pile Pour verrouiller les portes du véhicule Les poignées de porte avant comportent des boutons de la télécommande RKE est déchargée. CONNAISSANCE de verrouillage situés sur l'extérieur de la poignée. DE LA VOITURE Les portes du véhicule peuvent aussi être verrouillées (fig.

  • Page 116: Leve-Glaces Electriques

    GLACES cette fonction. La durée est programmable. Référez- vous à "Paramètres Uconnect TOUCH™" dans CONNAISSANCE LEVE-GLACES ELECTRIQUES "Connaissance du véhicule" pour plus d'informations. DE LA VOITURE Les commandes des lève-glaces électriques situées sur le panneau de garnissage de la porte du conducteur AVERTISSEMENT ! commandent tous les lève-glaces.

  • Page 117: Réinitialisation

    Réinitialisation dispositif de levage automatique. Levez le commuta- teur jusqu'au deuxième cran, relâchez-le et la glace Il peut s'avérer parfois nécessaire de réactiver le dispo- CONNAISSANCE remonte automatiquement. sitif d'abaissement/levée automatique de glace. Pour ce DE LA VOITURE faire, exécutez les opérations suivantes : Pour arrêter la glace pendant son levage automatique, 1.

  • Page 118: Vibrations Dues Au Vent

    HAYON VIBRATIONS DUES AU VENT Les remous dus au vent peuvent être décrits comme la Le hayon peut être déverrouillé ou verrouillé via la CONNAISSANCE perception d'une pression ou d'un bourdonnement au DE LA VOITURE télécommande RKE, la fonction Keyless Enter-N-Go niveau des oreilles.

  • Page 119: Caracteristiques De L'espace De Chargement

    CARACTERISTIQUES DE L'ESPACE DE REMARQUE : Comme la pression du gaz baisse avec la température, il peut s'avérer nécessaire d'assister les CHARGEMENT CONNAISSANCE vérins pour ouvrir le hayon par temps froid. DE LA VOITURE LAMPE DE POCHE RECHARGEABLE - SELON L'EQUIPEMENT AVERTISSEMENT ! La lampe de poche à...

  • Page 120: Caracteristiques Du Systeme Pour Sept Passagers

    Pour actionner la lampe de poche, appuyez une fois • Des sièges de deuxième rangée fractionnés 60/40 pour un éclairage puissant, deux fois pour un éclairage repliables à plat, permettant l'extension de l'espace CONNAISSANCE faible et une troisième fois pour éteindre la lampe. de chargement.

  • Page 121: Fixations De Chargement

    FIXATIONS DE CHARGEMENT AVERTISSEMENT ! CONNAISSANCE Le poids et la position du chargement et DE LA VOITURE AVERTISSEMENT ! des passagers peuvent modifier le centre Les fixations ne peuvent servir d'ancrage de gravité du véhicule et sa maniabilité. Pour aux sangles de fixation de siège pour éviter des pertes de contrôle entraînant des bles- SÉCURITÉ...

  • Page 122: Cache Retractable De La Zone De Chargement (Selon L'equipement) - Modeles A Cinq Places

    CACHE RETRACTABLE DE LA ZONE DE du cache) dans les encoches des panneaux de garnis- CHARGEMENT (SELON L'EQUIPEMENT) - sage. Abaissez le cache pour placer les montants dans CONNAISSANCE MODELES A CINQ PLACES le bas des encoches et relâchez la poignée. (fig. 96) DE LA VOITURE REMARQUE : Ce cache est destiné...

  • Page 123: Ouverture Et Fermeture Du Capot

    OUVERTURE ET FERMETURE DU AVERTISSEMENT ! CAPOT CONNAISSANCE En cas d'accident, un cache non fixé DE LA VOITURE Deux loquets doivent être relâchés pour ouvrir le pourrait causer des blessures. En cas capot. d'arrêt brutal, il pourrait heurter un passager du 1.
  • Page 124 Pour éviter tout dommage : CONNAISSANCE • Avant de fermer le capot, vérifiez si la DE LA VOITURE tige de soutien du capot est totalement insérée dans ses agrafes de rangement. • Evitez de claquer le capot violemment.Appuyez SÉCURITÉ fermement au centre du capot pour enclencher les deux loquets.

  • Page 125: Galerie De Toit - Selon L'equipement

    Des traverses métalliques peuvent être toujours les charges aussi uniformément que pos- SÉCURITÉ achetées auprès de votre concessionnaire Fiat pour sible et assujettissez-les convenablement. créer une galerie de toit fonctionnelle. • Si vous devez transporter des objets longs qui dépassent l'avant du véhicule, tels que des pan-...

  • Page 126: Circuit De Freinage

    CIRCUIT DE FREINAGE AVERTISSEMENT ! CONNAISSANCE Votre véhicule est équipé de deux circuits hy- La charge doit être solidement arrimée DE LA VOITURE drauliques de freinage. Si l'un des deux circuits avant de prendre la route. Les objets mal hydrauliques perd son efficacité, l'autre circuit restera fixés peuvent s'envoler, surtout à...
  • Page 127 SYSTEME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE AVERTISSEMENT ! (ABS) CONNAISSANCE • En maintenant le pied sur la pédale de DE LA VOITURE Ce système aide le conducteur à conserver le contrôle frein vous risquez de provoquer une du véhicule dans des situations difficiles de freinage. Le panne des freins et un possible accident.

  • Page 128: Systeme De Controle Electronique Du Freinage

    SYSTEME DE CONTROLE Le système de freinage antiblocage s'enclenche dans ELECTRONIQUE DU FREINAGE certaines conditions de freinage ou d'état de la route : CONNAISSANCE verglas, neige, gravillons, bosses, voie ferrée, débris ou DE LA VOITURE Votre véhicule est équipé d'un système perfectionné de arrêts brusques.

  • Page 129: Témoin Abs

    Si le témoin ABS reste allumé ou s'allume pendant le (Suite) trajet, il indique que la section ABS du système de CONNAISSANCE • Le pompage des freins ABS diminue leur effi- freinage est en panne et qu'une intervention s'impose. DE LA VOITURE cacité...

  • Page 130: Systeme De Traction Asservie (Tcs)

    SYSTEME DE PREVENTION Lorsque la pédale de frein est relâchée, le BAS est ELECTRONIQUE DES TONNEAUX (ERM) désactivé. CONNAISSANCE Ce système anticipe le risque de soulèvement d'une DE LA VOITURE roue en surveillant l'entrée du volant et la vitesse du AVERTISSEMENT ! véhicule.

  • Page 131: Commande Electronique De Stabilite (Esc)

    COMMANDE ELECTRONIQUE DE Désactivation partielle STABILITE (ESC) Le bouton ESC OFF (ESC hors fonction) se trouve CONNAISSANCE Ce système améliore la commande directionnelle et la dans la rangée des commutateurs, au-dessus des com- DE LA VOITURE stabilité du véhicule dans différentes circonstances de mandes de climatisation.

  • Page 132: Temoin D'activation/De Panne Esc Et Temoin Esc Off (Esc Hors Fonction)

    situation n'exige plus le mode de désactivation par- ment chaque fois que le commutateur d'allumage est tielle, remettez l'ESC en fonction en pressant sur le en position ON (en fonction). CONNAISSANCE bouton ESC OFF (ESC hors fonction). Ceci peut être DE LA VOITURE •...

  • Page 133: Systeme D'autodiagnostic - Obd

    SYSTEME D'AUTODIAGNOSTIC - AVERTISSEMENT ! OBD II CONNAISSANCE • Le TCS ne peut empêcher toutes les DE LA VOITURE Votre véhicule est équipé d'un système d'autodiagnos- oscillations de la remorque.Agissez tou- tic perfectionné appelé OBD II. Ce système surveille le jours avec prudence en cas de traction d'une circuit antipollution, le moteur et les commandes de la remorque et suivez les recommandations rela-...

  • Page 134: Direction Assistee

    DIRECTION ASSISTEE MESSAGE DE BOUCHON DE CARBURANT DESSERRE Le système de direction assistée installé en usine pro- CONNAISSANCE Si le système de diagnostic du véhicule détermine que DE LA VOITURE cure une meilleure réponse et facilite la manœuvre de le bouchon de carburant est desserré, mal posé ou votre véhicule dans les endroits exigus.

  • Page 135: Verification Du Liquide De Direction Assistee

    Un fonctionnement prolongé du système AVERTISSEMENT ! CONNAISSANCE de direction en bout de course du volant Le niveau du liquide doit être vérifié sur DE LA VOITURE augmente la température du liquide de un sol horizontal, moteur arrêté, pour direction assistée et doit donc être évité autant éviter d'être blessé...

  • Page 136: Systeme De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms)

    SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA des pneus (témoin de surveillance de la pression des PRESSION DES PNEUS (TPMS) pneus) s'allume, vous devez augmenter la pression CONNAISSANCE jusqu'à la pression à froid recommandée sur l'étiquette DE LA VOITURE Le système de surveillance de la pression des pneus pour éteindre le témoin.

  • Page 137: Avertissement De Vérification Du Tpms

    REMARQUE : REMARQUE : Il est particulièrement important • Le TPMS ne remplace ni les soins normaux ni la pour vous de vérifier une fois par mois la pression de CONNAISSANCE maintenance et n'avertit pas de la panne d'un pneu. tous les pneus de votre véhicule et de maintenir la DE LA VOITURE pression correcte.
  • Page 138 disparu. Une défaillance du système peut se produire 5. Après la réparation ou le remplacement du pneu de dans l'un des cas suivants : route d'origine à la place de la roue de secours com- CONNAISSANCE pacte, le TPMS se met automatiquement à jour et le 1.

  • Page 139: Systeme Haut De Gamme (Selon L'equipement)

    SYSTEME HAUT DE GAMME (SELON (EVIC) affiche un graphique des valeurs de pression de L'EQUIPEMENT) chaque pneu, les valeurs trop basses clignotant. CONNAISSANCE Le système de surveillance de la pression des pneus (fig. 101) DE LA VOITURE (TPMS) utilise une technologie sans fil avec capteurs Dans ce cas, vous devez vous arrêter dès que possible électroniques montés sur la jante des roues pour et gonfler les pneus clignotant à...
  • Page 140 traits (- -) à la place de la valeur de pression pour 4. Utilisation de chaînes sur les pneus du véhicule. indiquer le capteur dont les informations ne sont plus 5. Utilisation de roues/pneus dépourvus de capteurs CONNAISSANCE reçues. (fig. 102) TPMS.

  • Page 141: Generalites

    5. Après la réparation ou le remplacement du pneu de par des ensembles équipés de capteur TPM. Ensuite, route d'origine et son remontage sur le véhicule, le roulez pendant 20 minutes à plus de 25 km/h (15 mph). CONNAISSANCE TPMS se met à jour automatiquement. En outre, le Le TPMS retentit, le témoin TPMS clignote pendant DE LA VOITURE témoin du TPMS s'éteindra et le graphique de l'EVIC...

  • Page 142: Assistance Au Stationnement Arriere Parksense® - Selon L'equipement

    ASSISTANCE AU STATIONNEMENT Capteurs ParkSense ® ARRIERE PARKSENSE® - SELON Les quatre capteurs du système ParkSense , placés ® CONNAISSANCE dans le carénage/pare-chocs arrière, surveillent la zone L'EQUIPEMENT DE LA VOITURE située à l'arrière du véhicule et se trouvant dans le Lors du recul, le système d'assistance au stationnement champ de détection des capteurs.

  • Page 143: Ecran Parksense

    Ecran ParkSense ® Lorsque le levier de changement de vitesse est en CONNAISSANCE position REVERSE (marche arrière) l'écran d'avertisse- DE LA VOITURE ment s'allume pour indiquer l'état du système. (fig. 103) (fig. 104) SÉCURITÉ Le système indique qu'un obstacle a été détecté en montrant trois arcs de cercle permanents et en émet- tant une tonalité...
  • Page 144 Le véhicule est proche de l'obstacle quand l'écran d'avertissement montre un seul arc de cercle qui cli- CONNAISSANCE gnote et quand la tonalité retentit en continu. Le DE LA VOITURE tableau suivant indique le fonctionnement de l'alerte d'avertissement lorsque le système détecte un obs- tacle : SÉCURITÉ...

  • Page 145: Activation Et Désactivation De Parksense

    ALERTES D'AVERTISSEMENT CONNAISSANCE Distance arrière Supérieure à 200 - 100 cm 100 - 65 cm 65-30 cm Inférieure à DE LA VOITURE (cm) 200 cm 30 cm Avertisseur Aucun Sonnerie d'une Ralenti Rapide En continu sonore seule (signal sonore) 1/2 seconde SÉCURITÉ...

  • Page 146: Précautions D'utilisation Du Système Parksense

    Précautions d'utilisation du système électronique d'information du véhicule (EVIC)” pour ParkSense plus d'informations. Lorsque le levier de changement ® CONNAISSANCE de vitesse est déplacé en position R (marche arrière) et DE LA VOITURE REMARQUE : le système a détecté une défaillance, l'EVIC affiche le •...
  • Page 147 indication au sujet d'un obstacle placé derrière le AVERTISSEMENT ! carénage/pare-chocs. CONNAISSANCE • La prudence est de rigueur lors d'une DE LA VOITURE • Les objets tels que les porte-vélo, les attelages de manœuvre de recul, même en cas d'uti- carters de vélo, les boules d'attelage, etc., ne doivent lisation du système d'assistance au stationne- pas se trouver à...

  • Page 148: Camera De Recul Arriere Parkview® - Selon L'equipement

    CAMERA DE RECUL ARRIERE Lorsque la position REVERSE (marche arrière) est PARKVIEW® - SELON désélectionnée, le système quitte le mode Caméra CONNAISSANCE arrière et la page Navigation ou Audio réapparaît. L'EQUIPEMENT DE LA VOITURE Votre véhicule peut être équipé de la caméra de recul Celle-ci affiche des lignes de grille statique illustrant la largeur du véhicule, une ligne centrale composée de ParkView...
  • Page 149 ACTIVATION OU DESACTIVATION DU AVERTISSEMENT ! SYSTEME PARKVIEW — AVEC LA RADIO ® CONNAISSANCE La prudence est de rigueur lors d'une A ECRAN TACTILE DE LA VOITURE manœuvre de recul même en utilisant le 1. Allumez la radio. système de caméra de recul arrière ParkView ®...

  • Page 150: Systemes Audio

    SYSTEMES AUDIO SYSTEME DE NAVIGATION - SELON L'EQUIPEMENT Référez-vous "Manuel l'utilisateur CONNAISSANCE DE LA VOITURE Uconnect Touch™". Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du système de navigation. SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 151: Commandes Audio Au Volant - Selon L'equipement

    COMMANDES AUDIO AU VOLANT - FONCTIONS DU COMMUTATEUR GAUCHE RELATIVES A LA RADIO SELON L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE DE LA VOITURE • Pressez le haut du commutateur pour chercher dans Les commandes sonores à distance se trouvent à la la plage de fréquence la station captable suivant celle surface arrière du volant.

  • Page 152: Video Entertainment System (Ves)™ - Selon L'equipement

    VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM • Une télécommande infrarouge à piles se trouve dans (VES)™ - SELON L'EQUIPEMENT un compartiment moulé de la console centrale. CONNAISSANCE • Deux casques infrarouges sans fil permettent aux DE LA VOITURE En option, le Video Entertainment System (VES)™ passagers arrière d'écouter des sources audio iden- inclut les composants suivants destinés au divertisse- tiques ou individuelles.

  • Page 153: Commande Ipod®/Usb/Mp3 - Selon L'equipement

    COMMANDE iPod®/USB/MP3 — MAINTENANCE DE DISQUE CD/DVD SELON L'EQUIPEMENT Pour conserver un CD/DVD en bon état, prenez les CONNAISSANCE DE LA VOITURE précautions suivantes : Cette caractéristique permet de connecter un iPod ® ou un dispositif USB externe au port USB. 1.

  • Page 154: Fonctionnement De La Radio Et Des Telephones Mobiles

    FONCTIONNEMENT DE LA RADIO ET APPOINT DE CARBURANT DES TELEPHONES MOBILES CONNAISSANCE VERROUILLAGE DU BOUCHON DE DE LA VOITURE Dans certaines situations, la mise en fonction du télé- REMPLISSAGE DE CARBURANT phone mobile dans votre véhicule peut perturber le (BOUCHON A ESSENCE) fonctionnement de votre autoradio.
  • Page 155 • L'utilisation d'un bouchon de remplis- AVERTISSEMENT ! CONNAISSANCE sage inadéquat peut endommager le cir- • La volatilité de certaines essences DE LA VOITURE cuit d'alimentation en carburant ou le peut provoquer une surpression dans le système antipollution. réservoir, qui peut augmenter pendant le trajet. •...
  • Page 156 MESSAGE DE BOUCHON DE CARBURANT DESSERRE CONNAISSANCE Si le système de diagnostic du véhicule détermine que DE LA VOITURE le bouchon de carburant est desserré, mal posé ou endommagé, le message "GASCAP" (bouchon de car- burant) sera affiché au compteur kilométrique. Dans ce SÉCURITÉ...

  • Page 157: Protection Des Occupants

    SECURITE CONNAISSANCE PROTECTION DES OCCUPANTS Les ceintures de sécurité ou le système ISOFIX DE LA VOITURE peuvent également être utilisés pour maintenir des Les systèmes de protection de votre véhicule sont sièges de sécurité pour bébés et enfants lorsque vous essentiels pour votre sécurité...

  • Page 158: Ceintures A Trois Points

    entrer en collision avec vous. En outre, ceci peut (Suite) survenir loin de chez vous ou dans votre propre rue. CONNAISSANCE • Ne laissez personne voyager dans votre véhi- DE LA VOITURE Les enquêtes prouvent que les ceintures de sécurité cule à...

  • Page 159: Utilisation Des Ceintures De Sécurité À Trois Points

    ceinture. Faites coulisser la plaque de verrouillage (Suite) sur la sangle aussi loin que nécessaire pour boucler CONNAISSANCE • Chaque ensemble de ceinture ne doit être uti- la ceinture autour de votre abdomen. (fig. 111) DE LA VOITURE lisé que par un seul occupant; il est dangereux de 3.
  • Page 160 (Suite) (Suite) CONNAISSANCE • Une ceinture trop lâche ne protège pas correc- • Une ceinture baudrier placée derrière vous ne DE LA VOITURE tement. En cas d'arrêt brutal, vous pourriez être vous protège pas lors d'un accident. En cas de projeté...

  • Page 161: Ancrage Supérieur Réglable De Ceinture Baudrier

    AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! CONNAISSANCE • Une ceinture abdominale portée trop Une sangle effilochée ou déchirée peut DE LA VOITURE haut peut augmenter le risque de bles- se rompre en cas d'accident et vous lais- sures internes en cas d'accident. Les forces pro- ser sans protection.

  • Page 162: Pour Detordre Une Ceinture A Trois Points

    POUR DETORDRE UNE CEINTURE A TROIS CEINTURES DE SECURITE DANS UN SIEGE POINTS PASSAGER CONNAISSANCE Utilisez la méthode suivante pour redresser une cein- Les ceintures de sécurité des sièges des passagers sont DE LA VOITURE ture à trois points. équipées soit d'un enrouleur à blocage automatique (ALR), soit d'une plaque de verrouillage de sangle, 1.

  • Page 163: Mode D'enrouleur A Blocage Automatique (Alr) - Selon L'equipement

    MODE D'ENROULEUR A BLOCAGE AVERTISSEMENT ! AUTOMATIQUE (ALR) – SELON CONNAISSANCE • L'ensemble de ceinture et d'enrouleur L'EQUIPEMENT DE LA VOITURE Dans ce mode, la ceinture-baudrier est automatique- doit être remplacé si le l'enrouleur à ment pré-bloquée. La ceinture se rétracte encore pour blocage automatique (ALR) de la ceinture de éliminer tout jeu.

  • Page 164: Appuie-Tete Actifs Complementaires

    APPUIE-TETE ACTIFS COMPLEMENTAIRES Tous les occupants, y compris le conduc- (AHR) CONNAISSANCE teur, ne devraient pas conduire un véhi- Ces appuie-tête sont des composants passifs et dé- DE LA VOITURE cule ou s'installer dans un véhicule tant ployables. Les véhicules possédant cet équipement ne que les appuie-tête ne sont pas repositionnés à...

  • Page 165: Réinitialisation Des Appuie-Tête Actifs (Ahr)

    Réinitialisation des appuie-tête actifs (AHR) Si les appuie-tête actifs sont déclenchés lors d'un acci- CONNAISSANCE dent, vous devez réinitialiser les appuie-tête des sièges DE LA VOITURE du conducteur et du passage avant. Le déclenchement des appuie-tête actifs peut être constaté lorsque les appuie-tête se sont déplacés vers l'avant (comme illus- SÉCURITÉ...
  • Page 166 4. La moitié avant de l'appuie-tête actif, comportant la cher leurs ceintures. Cette fonctionnalité est active mousse et le garnissage, doit se verrouiller dans la chaque fois que le contact est mis. Si le conducteur ou CONNAISSANCE moitié arrière en plastique décoratif. (fig. 119) le passager du siège avant n'est pas retenu par une DE LA VOITURE ceinture de sécurité, le témoin de rappel de ceinture de...

  • Page 167: Ceintures De Securite Et Femmes Enceintes

    • Le constructeur de ce véhicule ne recommande pas des hanches. Maintenez la ceinture en position basse la désactivation du système BeltAlert afin qu'elle ne passe pas sur l'abdomen. De cette ® CONNAISSANCE manière, les robustes os des hanches absorbent l'im- DE LA VOITURE •...
  • Page 168 appartenir aux catégories "véhicule spécifique", "limi- AVERTISSEMENT ! tée" ou "semi-universelle". CONNAISSANCE • Danger extrême ! N'utilisez pas de B = protection intégrée approuvée pour ce groupe de DE LA VOITURE poids. siège pour enfant orienté vers l'arrière X = siège inadapté aux enfants de ce groupe de poids. sur un siège protégé...
  • Page 169 Protection des enfants plus âgés être utilisés en étant orientés vers l'arrière : les porte- bébés et les sièges convertibles pour enfant. Les enfants âgés de deux ans ou ayant dépassé la limite CONNAISSANCE de leur siège pour enfant convertible orienté vers DE LA VOITURE Le porte-bébé...
  • Page 170 Pour positionner un enfant sur l'un des sièges d'appoint 6. Glissez la plaque de verrouillage sur la sangle aussi intégrés, effectuez ceci : loin que nécessaire pour entourer l'abdomen de CONNAISSANCE l'enfant. 1. Coulissez les sièges de deuxième rangée complète- DE LA VOITURE ment en arrière pour utiliser le siège d'appoint pour REMARQUE : La portion abdominale de la ceinture...
  • Page 171 • La portion abdominale de la ceinture doit être fixée AVERTISSEMENT ! aussi bas et aussi serrée que possible sur les hanches. CONNAISSANCE Vérifiez bien que le coussin de siège soit • Vérifiez périodiquement si l'enfant reste attaché cor- DE LA VOITURE fermement verrouillé...
  • Page 172 ISOFIX - Système d'ancrage de siège pour fabricant vous recommande également de vérifier si enfant vous pouvez placer le siège pour enfant à l’emplace- CONNAISSANCE Les sièges de deuxième rangée de votre véhicule sont ment souhaité. DE LA VOITURE dotés d'un système d'ancrage de siège pour enfant •...
  • Page 173 Les trois places de la deuxième rangée sont dotées d'ancrages inférieurs compatibles avec les sièges pour CONNAISSANCE enfant ISOFIX N'installez JAMAIS plusieurs sièges pour DE LA VOITURE enfant compatibles ISOFIX en leur faisant partager le même ancrage inférieur. Si des sièges pour enfant sont installés à...
  • Page 174 Tableau des positions ISOFIX de véhicule CONNAISSANCE Siège inter- DE LA VOITURE Siège du Siège ar- Siège ar- médiaire Siège inter- Autres Catégorie de Poids Fixation passager rière exté- rière cen- extérieur médiaire emplace- taille avant rieur tral droit / central ments gauche...
  • Page 175 IUF = convient aux sièges pour enfant avant ISOFIX de sur le siège arrière pour placer le siège pour enfant. catégorie universelle approuvées pour ce groupe de Vous pouvez facilement les localiser en passant le doigt CONNAISSANCE poids. entre le dossier et le coussin. (fig. 125) DE LA VOITURE IL = convient aux sièges pour enfant (CRS) ISOFIX En outre, des ancrages de sangles d'attache figurent...

  • Page 176: Installation D'un Siège Pour Enfant À L'aide Des Ceintures De Sécurité Du Véhicule

    Desserrez tout d'abord les dispositifs de réglage du sangles, conformément aux instructions du construc- siège enfant sur les sangles inférieures et la sangle teur du siège pour enfant. CONNAISSANCE d'ancrage de manière à pouvoir plus facilement fixer les DE LA VOITURE REMARQUE : crochets ou les connecteurs aux ancrages du véhicule.
  • Page 177 types de ceinture de sécurité sont conçus pour main- glisser la plaque de verrouillage dans la boucle tenir la partie abdominale de la ceinture serrée autour jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. CONNAISSANCE du siège pour enfant afin d'éviter la nécessité d'une 2.
  • Page 178 • Acheminez la sangle d'attache pour fournir le trajet le AVERTISSEMENT ! plus direct pour la sangle entre l'ancrage et le siège CONNAISSANCE • Les ancrages de retenue pour enfant pour enfant, de préférence entre les montants de DE LA VOITURE l'appuie-tête.

  • Page 179: Systeme Complementaire De Protection (Srs) - Coussins Gonflables

    SYSTEME COMPLEMENTAIRE DE REMARQUE : Ces coussins gonflables sont certifiés PROTECTION (SRS) - COUSSINS conformément aux nouveaux règlements régissant les CONNAISSANCE GONFLABLES coussins gonflables avancés. DE LA VOITURE Ce véhicule est équipé de deux coussins gonflables Les coussins gonflables avant avancés possèdent un avant avancés destinés au conducteur et au passager gonfleur progressif.

  • Page 180: Caracteristiques Du Coussin Gonflable Avant Avance

    • Après tout accident, amenez immédiatement le véhi- cupants (ORC), qui peut recevoir des informations de cule chez votre concessionnaire. la part des capteurs d'impact avant. CONNAISSANCE DE LA VOITURE Organes de coussins antichocs Le gonfleur du premier étage est immédiatement dé- Votre véhicule peut être équipé...

  • Page 181: Coussins Gonflables Latéraux Complémentaires Intégrés Aux Sièges (Sab)

    Coussins gonflables latéraux complémentaires ternes des rangées avant et arrière complémentaire de intégrés aux sièges (SAB) celle offerte par la structure de la caisse. Chaque CONNAISSANCE Les coussins gonflables latéraux complémentaires inté- coussin gonflable abrite des chambres de gonflage pla- DE LA VOITURE grés aux sièges fournissent une protection renforcée cées à...

  • Page 182: Panneaux De Protection Des Genoux

    • Se tenir trop près des coussins gonflables SAB et conducteur et du passager avant. Les coussins gon- SABIC pendant le déploiement peut entraîner des flables latéraux complètent aussi la protection offerte CONNAISSANCE blessures graves, voire mortelles. par les ceintures de sécurité. DE LA VOITURE Le système inclut des capteurs d'impact latéral qui sont Voici comment limiter les risques de blessures liés au...

  • Page 183: Capteurs Et Commandes De Deploiement De Coussin Gonflable

    Les sièges du conducteur et du passager avant doivent (Suite) être raisonnablement reculés pour permettre un dé- CONNAISSANCE • Une position trop proche du volant ou du ta- ploiement des coussins gonflables avant avancés. DE LA VOITURE bleau de bord lors du déploiement du coussin Ne vous penchez pas contre la porte ou la glace.
  • Page 184 Les coussins gonflables avant avancés sont conçus pour saires pour aider à vous maintenir en place, loin du fournir une protection supplémentaire en venant com- coussin gonflable en cours de déploiement. CONNAISSANCE pléter l'action des ceintures de sécurité dans certaines DE LA VOITURE L'ORC surveille également la disponibilité...
  • Page 185 Le gaz de gonflage du coussin gonflable avant avancé est AVERTISSEMENT ! évacué à travers les orifices latéraux du coussin gon- CONNAISSANCE Surveillez le témoin de coussins gon- flable. De cette façon, les coussins gonflables vous DE LA VOITURE flables du tableau de bord : il y va de évitent de perdre la maîtrise du véhicule.

  • Page 186: Capteurs D'impact Avant Et Latéral

    Système amélioré de réaction en cas de collision. Dans ce cas, l'ORC déploie le SABIC d'accident uniquement du côté de l'impact du véhicule. CONNAISSANCE En cas d'impact causant un déploiement de coussin DE LA VOITURE Du gaz non toxique est généré pour gonfler le coussin gonflable, si le réseau de communication et l'alimenta- latéral de rideau.
  • Page 187 Maintenance de votre système de coussins contact de produits chimiques. En général, elles dis- gonflables paraissent rapidement. Si les éraflures subsistent CONNAISSANCE après plusieurs jours ou en cas d'apparition de DE LA VOITURE cloques, consultez immédiatement votre médecin. AVERTISSEMENT ! •...

  • Page 188: Lampe Témoin De L'airbag (Coussin Gonflable)

    d'allumage est placé en position ON/RUN (en (Suite) fonction/marche). CONNAISSANCE • Ne tentez pas de modifier une quelconque • Le témoin de coussin gonflable reste allumé après DE LA VOITURE partie de votre système de coussins gonflables.Le l'intervalle de quatre à huit secondes. coussin peut accidentellement se gonfler ou ne •...

  • Page 189: Transport D'animaux Domestiques

    Transport d'animaux domestiques moins. L'EDR de ce véhicule est conçu pour enregistrer les données telles que : Le déploiement des coussins gonflables dans les sièges CONNAISSANCE avant peut blesser votre animal domestique. Un animal • Comment fonctionnaient les divers systèmes dans DE LA VOITURE libre de ses mouvements peut être projeté...

  • Page 190: Conseils De Securite

    CONSEILS DE SECURITE (Suite) CONNAISSANCE • En cas de modèles à sept places, ne roulez pas TRANSPORT DE PASSAGERS DE LA VOITURE avec les sièges du passager de deuxième rangée NE TRANSPORTEZ JAMAIS DE PASSAGERS DANS en position d'entrée/sortie aisée (coussin de siège LA ZONE DE CHARGEMENT.

  • Page 191: Gaz D'echappement

    GAZ D'ECHAPPEMENT découvrir les pièces brisées, endommagées, détério- rées ou déplacées. Des soudures ouvertes ou des CONNAISSANCE raccords desserrés peuvent causer des infiltrations de DE LA VOITURE AVERTISSEMENT ! gaz d'échappement dans l'habitacle. En outre, examinez • Les gaz d'échappement peuvent bles- le circuit d'échappement chaque fois que le véhicule est ser ou tuer.

  • Page 192: Dégivrage

    Dégivrage (Suite) Pour vérifier le fonctionnement du système, sélection- CONNAISSANCE • Ne mettez jamais de tapis ou d'autres revête- nez le mode de dégivrage et actionnez la soufflerie à DE LA VOITURE ments de sol sur un tapis déjà en place. Les tapis grande vitesse.

  • Page 193: Verifications Periodiques Aeffectuer A L'exterieur Du Vehicule

    VERIFICATIONS PERIODIQUES A Loquets de porte EFFECTUER A L'EXTERIEUR DU VEHICULE Vérifiez le fonctionnement de la fermeture et du CONNAISSANCE verrouillage. DE LA VOITURE Pneus Fuites de liquides Vérifiez la profondeur des sculptures et l'uniformité de l'usure de la bande de roulement. Recherchez toute Examinez le sol sous le véhicule immobilisé...

  • Page 194: Conseils De Rodage

    DEMARRAGE ET CONDUITE CONNAISSANCE CONSEILS DE RODAGE METHODES DE DEMARRAGE DE LA VOITURE Une longue période de rodage n'est pas nécessaire Avant de démarrer, réglez votre siège, réglez les rétro- pour le moteur et la chaîne cinématique (transmission viseurs intérieur et extérieur, bouclez votre ceinture et essieu) de votre véhicule.

  • Page 195: Demarrage Normal - Moteur Diesel

    KEYLESS ENTER-N-GO cule ne démarre pas, relâchez le bouton. Attendez 25 à 30 secondes et essayez ensuite de redémarrer. CONNAISSANCE Cette fonction permet au conduc- 4. Une fois le moteur en marche, laissez-le se réchauf- DE LA VOITURE teur d'actionner le commutateur fer au ralenti avant de démarrer (environ 30 secon- d'allumage en poussant sur un bou- des).

  • Page 196: Refroidissement Du Turbocompresseur

    arrêt du moteur) doit être maintenu enfoncé pendant permettre au boîtier de la turbine de se refroidir à deux secondes avant l'arrêt du moteur. Le commuta- température normale de fonctionnement. CONNAISSANCE teur d'allumage reste en position ACC (accessoires) DE LA VOITURE Le tableau suivant doit être utilisé...

  • Page 197: Frein De Stationnement

    FREIN DE STATIONNEMENT Lorsque vous stationnez sur une pente, il est impor- tant de tourner les roues avant vers le bord de la route Avant de quitter le véhicule, vérifiez si le frein de CONNAISSANCE en descente et vers le milieu de la route en côte. Le DE LA VOITURE stationnement est complètement serré.

  • Page 198: Transmission Manuelle

    TRANSMISSION MANUELLE Si le témoin des freins reste allumé CONNAISSANCE lorsque le frein de stationnement est des- DE LA VOITURE AVERTISSEMENT ! serré, il indique une défaillance du sys- Vous-même ou les autres pourriez être tème de freinage. Le système de freinage doit être blessés si vous quittez le véhicule sans contrôlé...
  • Page 199 RETROGRADATION En ville, vous trouverez commode de vous limiter aux vitesses inférieures. A vitesse constante sur autoroute Des rétrogradations correctes réduisent la consomma- CONNAISSANCE avec accélérations progressives, la sixième est tion et prolongent la durée de vie du moteur. DE LA VOITURE conseillée.

  • Page 200: Conduite Sur Sol Glissant

    CONDUITE SUR SOL GLISSANT ADHERENCE Si la chaussée est mouillée ou couverte de neige fon- CONNAISSANCE ACCELERATION dante, l'eau peut s'accumuler entre les pneus et la DE LA VOITURE L'accélération rapide sur une route enneigée, humide chaussée. Cela s'appelle l'aquaplanage et peut vous faire ou glissante, peut vous faire dévier vers la droite ou la perdre partiellement ou complètement le contrôle du gauche.

  • Page 201: Conduite Dans L'eau

    CONDUITE DANS L'EAU • Contrôlez toujours la profondeur de Rouler dans une eau assez profonde exige une atten- CONNAISSANCE l'eau stagnante avant de vous y engager. DE LA VOITURE tion supplémentaire pour garantir la sécurité et préser- Ne traversez jamais une eau stagnante ver l'état de votre véhicule.
  • Page 202 (Suite) • Rouler dans de l'eau stagnante peut CONNAISSANCE • Rouler dans de l'eau stagnante limite les capa- endommager les composants du groupe DE LA VOITURE cités de freinage de votre véhicule, ce qui accroît motopropulseur de votre véhicule. In- les distances d'arrêt.

  • Page 203: Entreposage Du Vehicule

    ENTREPOSAGE DU VEHICULE TRACTION DE REMORQUE Si votre véhicule est immobilisé plus de 21 jours, les Ce chapitre contient des informations concernant les CONNAISSANCE DE LA VOITURE précautions suivantes peuvent vous aider à protéger capacités de remorquage raisonnables de votre véhi- votre batterie.

  • Page 204: Fixation De Cable Auxiliaire

    Poids brut maximum combiné de la remorque AVERTISSEMENT ! chargée et du véhicule tracteur (GCWR) CONNAISSANCE Un système d'attelage mal réglé peut Le GCWR est le poids total maximum autorisé du DE LA VOITURE véhicule et de la remorque pesés ensemble. affecter le comportement du véhicule,sa stabilité...
  • Page 205 Avec point de fixation • Pour une barre de traction amovible, passez le câble CONNAISSANCE à travers le point de fixation et agrafez-le en retour DE LA VOITURE sur lui-même. (fig. 134) • Pour une barre d'attelage à bille fixe fixez l'agrafe directement au point prévu.
  • Page 206 • Pour une barre de traction à boule fixe, bouclez le câble autour du collet de la boule de remorquage. CONNAISSANCE Dans ce cas, n'utilisez qu'une boucle simple. DE LA VOITURE (fig. 137) SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT SITUATIONS D'URGENCE...

  • Page 207: Poids Maximum De Remorque

    POIDS MAXIMUM DE REMORQUE Le tableau suivant indique le poids maximum qui peut être remorqué par votre groupe motopropulseur. CONNAISSANCE DE LA VOITURE Moteur/boîte Surface frontale GTW Max. GTW Max. Poids max. de Poids max. de de vitesses (poids max. brut (poids max.
  • Page 208 (Suite) • Ne tractez pas de remorque pendant CONNAISSANCE • Toutes les boules d'attelage doivent être pla- les premiers 805 km (500 miles) de DE LA VOITURE cées sur votre véhicule par un professionnel. conduite du véhicule neuf. Dans le cas •...
  • Page 209 − Les freins de remorque sont recommandés pour les re- Exigences de remorquage - Pneus morques de plus de 450 kg et sont exigés pour les − Ne tentez pas de remorquer une remorque en utilisant CONNAISSANCE remorques de plus de 750 kg. une roue de secours compacte.
  • Page 210 La trousse de remorquage peut comprendre un fais- Numéro de Fonction Couleur de ceau de câblage à sept ou treize broches. Utilisez un broche CONNAISSANCE faisceau et un connecteur de remorque approuvés par DE LA VOITURE Feu de direction droit Vert l'usine.
  • Page 211 (fig. 139) Numéro Fonction Couleur de fil Numéro Fonction Couleur CONNAISSANCE broche de fil DE LA VOITURE broche Feu de position arrière, feux de Noir gabarit latéraux et éclairage de la Feu de direction gauche Jaune plaque minéralogique arrière du SÉCURITÉ...

  • Page 212: Conseils De Remorquage

    CONSEILS DE REMORQUAGE Circuit de refroidissement Avant d'utiliser la remorque en voyage, entraînez-vous Pour réduire les risques de surchauffe du moteur et de CONNAISSANCE à tourner, arrêter et reculer dans un lieu peu fréquenté. la boîte de vitesses, agissez de la manière suivante. DE LA VOITURE Transmission manuelle −...

  • Page 213: Points De Fixation De La Fourche D'attelage

    POINTS DE FIXATION DE LA FOURCHE Points de fixation de la fourche d'attelage et D'ATTELAGE dimensions de porte-à-faux CONNAISSANCE Votre véhicule exige de l'équipement supplémentaire DE LA VOITURE Non applicable pour tirer une remorque sûrement et efficacement. La 366,71 mm fourche d'attelage de la remorque doit être fixée sur le 501,62 mm véhicule en utilisant les points de fixation prévus sur le...
  • Page 214 REMORQUAGE DE LOISIR (DERRIERE Remorquer ce véhicule sans tenir compte UNE AUTO-CARAVANE, ETC.) CONNAISSANCE des exigences ci-dessus peut endomma- DE LA VOITURE ger gravement la transmission. Les dom- REMORQUER DE VEHICULE DERRIERE UN AUTRE VEHICULE mages découlant d'un remorquage incorrect ne sont pas couverts par la garantie limitée des Condition de Roues...

  • Page 215: Temoins Et Messages D'avertissement

    TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT CONNAISSANCE BLOC D'INSTRUMENTS (fig. 141) DE LA VOITURE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES TABLE DES MATIÈRES (fig. 141)

  • Page 216: Description Du Bloc D'instruments

    DESCRIPTION DU BLOC Un trajet prolongé avec le MIL allumé D'INSTRUMENTS CONNAISSANCE peut endommager le système de com- DE LA VOITURE mande du moteur. Ceci peut également 1. Lampe témoin de l'airbag (coussin gonflable) Ce témoin s'allume pendant quatre à huit affecter la consommation et le comportement secondes à...
  • Page 217 panne ESC reste allumé lorsque le moteur tourne, c'est 5. Témoin des feux de route qu'une panne a été détectée dans le système ESC. Si ce Ce témoin indique que les projecteurs sont en CONNAISSANCE témoin reste allumé après plusieurs cycles d'allumage position feux de route.
  • Page 218 Le TPMS ne remplace pas une maintenance correcte 8. Témoin de feux de stationnement/projecteurs des pneus et il en va de la responsabilité du conducteur — Selon l'équipement CONNAISSANCE Ce témoin s'allume quand les feux de station- de maintenir une pression correcte, même si les pneus DE LA VOITURE nement ou les projecteurs sont allumés.
  • Page 219 tections des occupants" dans "Sécurité" pour plus d'in- LeTPMS a été optimisé pour les roues et formations. CONNAISSANCE pneus d'origine du véhicule. Les pressions DE LA VOITURE 11. Témoin des freins et l'avertissement du TPMS ont été éta- Ce témoin surveille plusieurs composants du blis en fonction de la taille des pneus équipant système de freinage, tels que le niveau de votre véhicule à...
  • Page 220 Le témoin reste allumé jusqu'à ce que la panne soit ne s'allume pas, faites vérifier le système par un conces- réparée. sionnaire agréé. CONNAISSANCE DE LA VOITURE REMARQUE : Le témoin peut clignoter momenta- Le témoin s'allume également lorsque le frein de sta- nément en cas de virage serré...
  • Page 221 13. Indicateur de bouchon de remplissage Ce symbole indique de quel côté se situe la CONNAISSANCE trappe à carburant. DE LA VOITURE 14. Témoin de feux antibrouillard arrière - Selon SÉCURITÉ l'équipement Ce témoin s'allume lorsque les feux anti- brouillard arrière sont allumés. (Reportez-vous DÉMARRAGE à...

  • Page 222: Demarrage Par Batterie Auxiliaire

    SITUATIONS D'URGENCE CONNAISSANCE DEMARRAGE PAR BATTERIE PREPARATIONS POUR LE DEMARRAGE A DE LA VOITURE L'AIDE D'UNE BATTERIE AUXILIAIRE AUXILIAIRE Dans votre véhicule, la batterie est logée entre l'en- En cas de batterie déchargée, vous pouvez démarrer semble de projecteur avant gauche et l'écran pare-boue votre véhicule à...

  • Page 223: Demarrage Au Moyen D'une Batterie Auxiliaire

    AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! CONNAISSANCE • Gardez vos distances avec les pales du Veillez à ce que les deux véhicules ne se DE LA VOITURE radiateur quand le capot est levé. Le touchent pas pour ne pas risquer d'éta- ventilateur peut tourner à tout moment quand le blir une connexion à...
  • Page 224 4. Branchez l'extrémité opposée du câble de pontage Si des démarrages par batterie auxiliaire fréquents sont négatif (-) à la borne négative (-) distante du véhi- requis, faites contrôler la batterie et le circuit de charge CONNAISSANCE cule immobilisé. de votre véhicule par votre concessionnaire agréé. DE LA VOITURE Les accessoires branchés sur les prises de AVERTISSEMENT !

  • Page 225: Mise Sur Cric Et Changement De Roue

    MISE SUR CRIC ET CHANGEMENT DE Emplacement de la roue de secours ROUE La roue de secours se trouve sous l'arrière du véhicule CONNAISSANCE et est maintenue par un mécanisme de treuil à câble. DE LA VOITURE Avant la mise sur le cric AVERTISSEMENT ! 1.
  • Page 226 4. Placez le levier de changement de vitesse en posi- 2. Emboîtez la manivelle assemblée sur l'écrou d'en- tion P (stationnement). traînement du treuil situé dans la zone de range- CONNAISSANCE ment du cric. Tournez l'ensemble de manivelle dans 5. Coupez le contact. DE LA VOITURE le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à...

  • Page 227: Instructions De Mise Sur Cric

    4. Inclinez la pièce de retenue du bout du câble du 3. Emboîtez la manivelle assemblée sur l'écrou d'en- treuil et retirez-la du centre de la roue. (fig. 145) traînement du treuil. Tournez l'ensemble de mani- CONNAISSANCE velle dans le sens des aiguilles d'une montre pour DE LA VOITURE Arrimage de la roue de secours soulever la roue de secours dans l'espace de range-...
  • Page 228 1. Retirez la roue de secours, le cric et sa manivelle de (Suite) leur emplacement. CONNAISSANCE • Ne laissez personne s'asseoir dans le véhicule 2. Desserrez, sans déposer, les écrous de roue de la DE LA VOITURE lorsqu'il est sur cric. roue dont le pneu est plat.
  • Page 229 que le pneu quitte le sol et qu'il y ait assez de place AVERTISSEMENT ! pour installer la roue de secours. Le véhicule est CONNAISSANCE Lever le véhicule plus que nécessaire d'autant plus stable qu'il est peu levé. DE LA VOITURE rend le véhicule instable.
  • Page 230 • Reportez-vous à "Roue de secours compacte" et à 9. Achevez le serrage des écrous de roue. Appuyez sur "Roue de secours à usage limité" sous "Pneus - Géné- la clé ainsi que sur l'extrémité de la poignée pour CONNAISSANCE ralités"...
  • Page 231 13. Rangez le cric et sa manivelle. AVERTISSEMENT ! 14. Vérifiez la pression de gonflage du pneu dès que CONNAISSANCE Ne serrez pas les écrous à fond avant possible. Corrigez au besoin la pression. DE LA VOITURE d'avoir abaissé le véhicule, sous peine Installation du pneu de route que ce dernier ne tombe du cric.
  • Page 232 serré deux fois. Le couple de serrage correct de 3. Abaissez le véhicule jusqu'au sol en faisant tourner la chaque écrou de fixation est de 130 Nm. En cas de manette du cric dans le sens inverse des aiguilles CONNAISSANCE doute, demandez à...

  • Page 233: Remplacement Des Ampoules

    REMPLACEMENT DES AMPOULES AMPOULES – Extérieur Réf. d'ampoule Feux de croisement ......H1 Toutes les lampes intérieures ont une base en laiton ou CONNAISSANCE Feux de route .

  • Page 234: Feux De Croisement/Feux De Route/Feux De Direction Avant Et Feux De Position Avant

    REMPLACEMENT DES AMPOULES 3. Déconnectez l'ampoule du connecteur de faisceau, puis connectez l'ampoule de remplacement. CONNAISSANCE FEUX DE CROISEMENT/FEUX DE DE LA VOITURE ROUTE/FEUX DE DIRECTION AVANT ET Ne touchez pas l'ampoule neuve avec les FEUX DE POSITION AVANT doigts. La graisse des doigts réduit la 1.
  • Page 235 FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE 5. Alignez les languettes des ampoule de feu anti- brouillard avant sur les fentes qui se trouvent dans le 1. Derrière le pare-chocs, au-dessus du renfort de CONNAISSANCE collier de l'ouverture d'ampoule, au dos du boîtier pare-chocs, pressez les pattes de déverrouillage du DE LA VOITURE de feu antibrouillard avant.

  • Page 236: Repetiteur Lateral

    7. Alignez les languettes des ensembles de douille 2. Déconnectez l'ampoule du connecteur de faisceau, d'ampoule de feu antibrouillard arrière de rechange puis connectez l'ampoule de remplacement. CONNAISSANCE sur les fentes qui se trouvent dans le collier de (fig. 156) DE LA VOITURE l'ouverture d'ampoule, au dos du boîtier de feu 3.

  • Page 237: Changer Le Feu De Direction Arrière

    Changer le feu de direction arrière 6. Posez l'ampoule et l'ensemble de connecteur dans le boîtier de feu arrière et tournez le connecteur 1. Ouvrez le hayon. CONNAISSANCE d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une DE LA VOITURE 2.

  • Page 238: Lampe De Plaque Mineralogique

    5. Déposez l'ampoule de la douille du connecteur et 3. Maintenez d'une main la lentille et tournez de l'autre posez l'ampoule de remplacement. main le connecteur électrique de l'ampoule d'un CONNAISSANCE quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une 6.

  • Page 239: Boite A Fusibles

    BOITE A FUSIBLES Car- Mini- Cavité touche Description CONNAISSANCE fusible FUSIBLES DE L'HABITACLE fusible DE LA VOITURE Le panneau de fusibles de l'habitacle se trouve côté Contrôleur de passager, sous le tableau de bord. 10 A F110 protection des Rouge Car- occupants Mini-...

  • Page 240: Fusibles Du Compartiment Moteur

    FUSIBLES DU COMPARTIMENT MOTEUR Car- Mini- (CENTRE DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE) Cavité touche Description CONNAISSANCE fusible Le centre de distribution électrique se trouve dans le fusible DE LA VOITURE compartiment moteur. (fig. 161) 10 A Rétroviseurs et F124 Car- Rouge miroirs Mini- Cavité...
  • Page 241 Car- Car- Mini- Mini- Cavité touche Description Cavité touche Description CONNAISSANCE fusible fusible fusible fusible DE LA VOITURE Relais Run (Marche) Modules de 25 A Non d'allumage du rail F150 commande du groupe F105 60 A Jaune teinté central de distribution motopropulseur SÉCURITÉ...
  • Page 242 Car- Car- Mini- Mini- Cavité touche Description Cavité touche Description CONNAISSANCE fusible fusible fusible fusible DE LA VOITURE Chauffage de Modules de 50 A 10 A F163 l'habitacle #2 – Selon F176 commande du groupe Rouge Rouge l'équipement motopropulseur SÉCURITÉ Coupure automatique Module de traction 25 A Non...

  • Page 243: Desembourbement Du Vehicule

    DESEMBOURBEMENT DU VEHICULE • Lors de manœuvres de désembourbe- Si le véhicule est pris dans la boue, le sable ou la neige, CONNAISSANCE ment, en passant alternativement de la DE LA VOITURE il est souvent possible de le dégager par un mouvement 1ère à...

  • Page 244: Œillet De Remorquage

    ŒILLET DE REMORQUAGE AVERTISSEMENT ! Votre véhicule est équipé d'un œillet de remorquage CONNAISSANCE Ecartez-vous des véhicules en cas de re- DE LA VOITURE qui peut être utilisé pour secourir votre véhicule si morquage au moyen des œillets de re- celui-ci est hors route.

  • Page 245: Utilisation De L'œillet De Remorquage Arriere

    Insérez l'extrémité plate du cric dans l'œillet puis ser- UTILISATION DE L'ŒILLET DE rez. Reportez-vous à "Mise sur cric et changement de REMORQUAGE ARRIERE CONNAISSANCE L'emplacement pour l'œillet arrière se trouve derrière roue" pour plus d'informations. Le crochet doit être DE LA VOITURE un volet, situé...

  • Page 246: En Cas De Surchauffe Du Moteur

    EN CAS DE SURCHAUFFE DU • Vous pouvez également placer la commande de tem- MOTEUR pérature sur la position de chaleur maximale, la com- CONNAISSANCE mande de mode sur Floor (Plancher) et la commande DE LA VOITURE Agissez comme suit en cas de surchauffe. de soufflerie sur High (Fort).

  • Page 247: Remorquage D'un Vehicule En Panne

    REMORQUAGE D'UN VEHICULE EN PANNE CONNAISSANCE Condition de remorquage Roues soulevées du sol TRANSMISSION MANUELLE DE LA VOITURE • Transmission en position N Remorquage à plat AUCUNE (point mort) • Clé de contact en position ACC SÉCURITÉ Arrière Levage de roue ou chariot de remorquage Avant Autorisé...

  • Page 248: Sans Cle De Contact

    TRANSMISSION MANUELLE Si ces méthodes de remorquage ne sont Le constructeur recommande que le remorquage de CONNAISSANCE pas respectées, la transmission peut être votre véhicule soit effectué avec ses quatre roues DE LA VOITURE endommagée. De tels dommages ne sont soulevées du sol à...

  • Page 249: Entretien Du Vehicule

    ENTRETIEN DU VEHICULE CONNAISSANCE PROGRAMME DE MAINTENANCE DE LA VOITURE Intervalles de maintenance recommandés Milliers de kilomètres SÉCURITÉ Mois Vérification de l'état/l'usure des pneus et réglage de la pression le • • • • • • DÉMARRAGE cas échéant ET CONDUITE Vérification du fonctionnement du système d'éclairage (feux de route, clignotants, feux de détresse, éclairage d'habitacle, témoins •...
  • Page 250 Milliers de kilomètres CONNAISSANCE DE LA VOITURE Mois Vérification de tous les niveaux de liquide (liquide de refroidissement du moteur, liquide d'embrayage hydraulique/frein, • • • • • • liquide de lave-glace avant, liquide de batterie, etc.) ; faire l'appoint SÉCURITÉ...
  • Page 251 * Quelle que soit la distance parcourue, la courroie de • pression et état des pneus ; distribution doit être changée tous les 4 ans pour • fonctionnement du système d'éclairage (projecteurs, CONNAISSANCE l'utilisation particulièrement exigeante (climats froids, clignotants, feux de détresse, etc.) ; DE LA VOITURE conduite en ville, longues périodes de ralenti) ou au •...
  • Page 252 • vérifiez la charge de la batterie et le niveau de liquide (électrolyte) ; CONNAISSANCE • vérifiez visuellement l'état des courroies d'entraîne- DE LA VOITURE ment auxiliaires ; • vérifiez et changez si nécessaire l'huile moteur et le filtre à huile ; SÉCURITÉ...

  • Page 253: Compartiment Moteur - 2.0L Diesel (Fig. 165)

    COMPARTIMENT MOTEUR - 2.0L DIESEL (fig. 165) CONNAISSANCE DE LA VOITURE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET MESSAGES D'AVERTISSEMENT SITUATIONS D'URGENCE ENTRETIEN DU VEHICULE DONNÉES TECHNIQUES (fig. 165) 1 — Réservoir de liquide de refroidissement du moteur 5 — Réservoir de liquide de frein 2 —...

  • Page 254: Methodes De Maintenance

    METHODES DE MAINTENANCE (Suite) Les pages suivantes décrivent les opérations de main- CONNAISSANCE • Votre véhicule a été construit avec des liquides DE LA VOITURE tenance obligatoires établies par les ingénieurs qui améliorés qui protègent la performance et la du- ont conçu votre véhicule.

  • Page 255: Filtre A Air

    TEMOINS ET cendres répondant aux exigences des spécifications du véhicule dont le système d'induction d'air MESSAGES D'AVERTISSEMENT FIAT 9.55535-S1 et ACEA C1/C2. (filtre à air, flexibles, etc.) est déposé. Sinon, il pourrait s'ensuivre des blessures graves. Additifs d'huile moteur SITUATIONS N'ajoutez aucun additif (sauf les teintures de détection...

  • Page 256: Maintenance Du Climatiseur

    Pour accéder à la batterie, tournez le volant complète- • Lors du placement des câbles sur la ment vers la droite et déposez le panneau d'accès de CONNAISSANCE batterie, il est essentiel de fixer le câble l'écran intérieur de l'aile. DE LA VOITURE positif à...

  • Page 257: Filtre A Air De Climatisation - Selon L'equipement

    FILTRE A AIR DE CLIMATISATION - SELON AVERTISSEMENT ! L'EQUIPEMENT CONNAISSANCE • N'utilisez que des réfrigérants et lubri- Reportez-vous au "Programme de maintenance" pour DE LA VOITURE fiants de compresseur approuvés par le connaître les intervalles de maintenance appropriés. fabricant pour votre système de climatisation. Certains liquides de refroidissement non approu- AVERTISSEMENT ! SÉCURITÉ...

  • Page 258: Graissage Des Mecanismes De La Carrosserie

    Le filtre à air de climatisation porte une CONNAISSANCE flèche indiquant le sens du débit d'air DE LA VOITURE dans le filtre. Ne pas poser le filtre cor- rectement entraînera un remplacement plus fré- quent de celui-ci. SÉCURITÉ 7. Reposez le volet de la boîte à gants. Vérifiez si les charnières sont bien en place lorsque vous remon- tez le volet, sous peine d'un alignement incorrect du DÉMARRAGE...

  • Page 259: Balais D'essuie-Glace

    Lubrifiez le barillet des serrures extérieures deux fois enlevant tout débris pouvant affecter son fonctionne- par an, si possible en automne et au printemps. Appli- ment. CONNAISSANCE quez une petite quantité de lubrifiant de qualité supé- DE LA VOITURE Pose/Dépose de l'essuie-glace arrière - Selon rieure directement dans le barillet de serrure.

  • Page 260: Appoint De Liquide De Refroidissement

    pivot de balai du porte-balai de l'essuie-glace. solvant pour liquide de lave-glace (et non d'antigel pour (fig. 169) radiateur) et faites fonctionner le système pendant CONNAISSANCE quelques secondes pour éliminer l'eau résiduelle. 4. Posez la broche du pivot de balai de l'essuie-glace DE LA VOITURE dans le porte-balai à...
  • Page 261 Si la sonorité de l'échappement se modifie ou si des AVERTISSEMENT ! fumées apparaissent dans l'habitacle, ou en cas de CONNAISSANCE Si vous stationnez au-dessus de matières dégâts au soubassement ou à l'arrière du véhicule, DE LA VOITURE faites vérifier l'ensemble du circuit d'échappement et combustibles et que le système d'échap- des pièces voisines par un technicien qualifié...

  • Page 262: Circuit De Refroidissement

    Examinez la tuyauterie du vase d'expansion en recher- CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT chant du caoutchouc craquelé, fissuré, percé, découpé CONNAISSANCE ou des raccords desserrés au vase d'expansion et au AVERTISSEMENT ! DE LA VOITURE radiateur. Vérifiez l'absence de fuites dans l'ensemble •...
  • Page 263 REMARQUE : Le mélange de liquides de refroidis- • N'utilisez pas de produits HOAT (tech- sement (antigel) différents réduit la durée de vie du CONNAISSANCE nologie d'additif organique hybride) dans moteur et exige des renouvellements plus fréquents. DE LA VOITURE les moteurs diesel.
  • Page 264 Si l'examen du compartiment moteur ne révèle pas de Mise au rebut du liquide de refroidissement fuites du radiateur ou d'une durite, vous pouvez re- usagé CONNAISSANCE La mise au rebut du liquide de refroidissement à base prendre la route en toute sécurité. La vapeur se dissipe DE LA VOITURE d’éthylène glycol est réglementée.
  • Page 265 Utilisez uniquement le liquide de frein recommandé par AVERTISSEMENT ! le constructeur. Référez-vous à "Liquides, lubrifiants et CONNAISSANCE En maintenant le pied sur la pédale de pièces d'origine" dans "Spécifications techniques". DE LA VOITURE frein vous risquez de provoquer une panne des freins et un possible accident.

  • Page 266: Entretien Exterieur Et Protection Anticorrosion

    (Suite) Fréquence de remplacement du liquide Remplacez le liquide de transmission manuelle aux CONNAISSANCE • En cas de remplissage excessif du réservoir, le intervalles indiqués dans les "Programmes de mainte- DE LA VOITURE liquide de frein peut déborder et risque de s'en- nance"...
  • Page 267 • air salin dans les régions côtières ; et la couche protectrice de la tôle, faites-le réparer le plus vite possible. Les frais de réparation vous in- • retombées atmosphériques et polluants industriels. CONNAISSANCE combent. DE LA VOITURE Lavage • Si vous transportez des produits chimiques, des en- •...
  • Page 268 Eliminez les résidus de savon au moyen d'une ser- Il est superflu d'utiliser un produit d'entretien pour le viette neuve et humide. cuir. CONNAISSANCE • Pour les taches de graisse, appliquez du produit de DE LA VOITURE nettoyage Mopar Multi-Purpose ou équivalent sur AVERTISSEMENT ! ®...

  • Page 269: Conseils Au Sujet De La Permutation Des Pneus

    CONSEILS AU SUJET DE LA Lors du nettoyage du rétroviseur, vaporisez du produit de nettoyage sur une serviette ou un chiffon. Ne PERMUTATION DES PNEUS CONNAISSANCE vaporisez pas directement le produit de nettoyage sur DE LA VOITURE Les pneus avant et arrière supportent des charges le rétroviseur.

  • Page 270: Donnees Techniques

    DONNEES TECHNIQUES CONNAISSANCE NUMERO D'IDENTIFICATION DU DE LA VOITURE VEHICULE Le numéro d'identification du véhicule (VIN) figure dans le coin avant gauche du tableau de bord et est SÉCURITÉ visible de l'extérieur du véhicule à travers le pare-brise. Ce numéro est également estampillé dans le seuil de porte avant droit, sous la moulure du seuil, et figure sur DÉMARRAGE l'étiquette d'information apposée sur une vitre de votre...

  • Page 271: Pneus - Generalites

    PNEUS - GENERALITES (Suite) CONNAISSANCE • Des pressions inégales entre les deux côtés du PRESSION DES PNEUS DE LA VOITURE véhicule peuvent provoquer une dérive du véhi- Les pneus doivent être gonflés à la pression correcte, sous peine de réduire la sécurité et l'efficacité du cule vers la droite ou vers la gauche.
  • Page 272 Pression des pneus à vitesse élevée Après examen ou réglage de la pression Le constructeur conseille de rouler prudemment sans CONNAISSANCE des pneus, replacez toujours le capuchon dépasser les vitesses autorisées. Quand des vitesses DE LA VOITURE de la tige de valve. Ceci évite la pénétra- élevées sont sans danger et autorisées, il est très tion d'humidité...

  • Page 273: Pneus A Carcasse Radiale

    sur votre véhicule. Les roues de secours temporaires PNEUS A CARCASSE RADIALE sont conçues spécialement pour une utilisation pour CONNAISSANCE votre véhicule. Votre véhicule pourrait être équipé de DE LA VOITURE AVERTISSEMENT ! l'un des types suivants de roues de secours tempo- Le fait de combiner des pneus à...

  • Page 274: Roue De Secours A Usage Limite - Selon L'equipement

    N'installez pas d'enjoliveur et n'essayez pas de monter pneu d'origine et replacez-le sur le véhicule dès que un pneu normal sur la roue de secours compacte, étant possible. CONNAISSANCE donné que la roue de secours est d'une conception DE LA VOITURE ROUE DE SECOURS A USAGE LIMITE - spéciale.

  • Page 275: Patinage Des Roues

    AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! CONNAISSANCE Les roues de secours à usage limité sont Le patinage des roues à une vitesse éle- DE LA VOITURE destinées uniquement aux cas d'ur- vée peut être dangereux.La force engen- gence. L'utilisation de cette roue de secours à drée par une vitesse excessive risque d'endom- usage limité...

  • Page 276: Pneus De Remplacement

    flage à froid doivent être contrôlées régulièrement. Le AVERTISSEMENT ! fabricant recommande expressément d'utiliser des CONNAISSANCE Les pneus y compris celui de la roue de pneus équivalents aux pneus d'origine en taille, qualité DE LA VOITURE secours doivent être remplacés après six et rendement lors des remplacements (reportez-vous au paragraphe au sujet des indicateurs d'usure).
  • Page 277 Si vous remplacez les pneus d'origine par AVERTISSEMENT ! CONNAISSANCE des pneus de dimensions différentes, les • N'utilisez pas un pneu ou une roue de DE LA VOITURE indications du compteur de vitesses et du dimension ou d'indice autres que ceux compteur kilométrique risquent d'être erronées.

  • Page 278: Carburants Exiges - Moteur Diesel

    CARBURANTS EXIGES - MOTEUR DIESEL CONNAISSANCE DE LA VOITURE L'utilisation de carburant diesel de haute qualité ayant un indice de cétane de 50 minimum et répondant à la norme EN590 est fortement recommandée. Consul- SÉCURITÉ tez votre concessionnaire agréé pour connaître les distributeurs de votre région.

  • Page 279: Capacite Des Reservoirs

    CAPACITE DES RESERVOIRS CONNAISSANCE Système métrique DE LA VOITURE 77,6 litres Carburant (approximation) Huile moteur avec filtre Moteur Diesel 2.0L 5,2 litres SÉCURITÉ Circuit de refroidissement* Moteur 2.0L diesel et système de climatisation à une ou deux zones 7,5 litres Moteur 2.0L diesel et système de climatisation à...

  • Page 280: Liquides, Lubrifiants Et Pieces D'origine

    Liquides, lubrifiants et pièces d'origine Dépasse les spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D 3306 Qualification Liquide de refroidissement du moteur FIAT 9.55523 (PARAFLU UP* Contractual Technical Reference (Référence SÉCURITÉ – Moteur 2.0L diesel technique contractuelle) No. F101.M01) – Taux d'utilisation : 50 % eau, 50 % PARAFLU UP Lubrifiant entièrement synthétique indice SAE 5W-30 répondant à...
  • Page 281 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE n° F002.F10). SÉCURITÉ Graisse de bisulfure de molybdène à utiliser par hautes températures Certification FIAT 9.55580. NL.GI. Consistance 1 - 2 (Contractual Technical Joints homocinétiques côté roue Reference (Référence technique contractuelle) TUTELA ALL STAR n° F702.G07) DÉMARRAGE...

  • Page 282: Dispositions Pour Le Traitement Du Vehicule En Fin De Vie

    Vous trouverez de plus amples informations sur ces centres de récupération et mise au rebut chez les concessionnaires FIAT ou véhicules industriels FIAT, en appelant le numéro gratuit 00800 3428 0000 ou en accédant au site Internet de Fiat. (*) Véhicule pour le transport de passagers avec au maximum neuf sièges et un poids total autorisé de 3,5 t...
  • Page 285 TABLE DES MATIÈRES CONNAISSANCE Abaissement automatique de lève-vitres ..109 Bagages, fixations ......114 DE LA VOITURE ABS, témoin .
  • Page 286 Caméra arrière ......141 Circuit d'échappement ....184,253 Carburant .
  • Page 287 Commande électrique Coussin gonflable ..... 172,178 Centre de distribution (fusibles) ... . . 233 Coussin gonflable de vitre (Rideau latéral) .
  • Page 288 Eclairage et témoins ....75,186,227 Projecteurs automatiques ....75 Accès éclairé...
  • Page 289 Entretien de roue et de garnissage de roue ..260 Huile moteur ......273 Entretien des ceintures de sécurité...
  • Page 290 Inclinaison du dossier de siège passager (Accès aisé) . . 56 Capot ......116 Indicateurs Lubrification, caisse .
  • Page 291 Vérification du niveau d'huile ....247 Renseignements généraux ....264 Roue de secours .
  • Page 292 Extinction différée des feux ....76 Poids ....... 200 Feux de route .
  • Page 293 Porte ....... 101 Système de commande électronique des freins ..121 Volant .
  • Page 294 Température, commande automatique (ATC) ..68 Vérifications de niveau de liquide Tête, appuis ......50 Boîte-pont manuelle .
  • Page 296 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Turin (Italie) N° d'impression 603.81.933 - 7/2011 - 3ème édition...
  • Page 297 FRANÇAIS Les données contenues dans cette publication sont fournie à des fins de référence uniquement. Fiat se réserve le droit de modifier les modèles et les versions décrits dans ce manuel à tout moment en fonction des impératifs techniques et commerciaux.

Table des Matières