FRANÇAIS
Mode apparei l photo numéri q ue (VP-DC173(i ) / D C175WB/ D C175W(i ) / D C575WB/ D C575Wi uni q uement)
Protection contre la suppression accidentelle (Protéger)
La fonction Protéger ne peut être activée qu'en Mode M.Player.
page 26
Vous pouvez protéger les images importantes contre la
suppression accidentelle. Si vous lancez le formatage, toutes
les images, y compris les images protégées,
seront effacées.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [CARD].
Placez l'interrupteur [Power] sur [
2
L'index au format vignette de l'image figée
apparaît. Si aucune image n'est enregistrée sur
la carte mémoire, le message <No file!> (Pas de
fichier!) s'affiche.
3. Utilisez le [Joystick] pour sélectionner les
images que vous souhaitez protéger.
4. Appuyez sur le bouton [MENU].
La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Memory> (Mémoire),
puis appuyez sur [Joystick].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Protect> (Protéger),
puis appuyez sur [Joystick].
7. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <On> (Activé), puis
appuyez sur [Joystick].
Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU].
L'icône de protection (
Remarques
Vous pouvez accéder directement à la fonction
Protéger à l'aide du bouton [Q.MENU].
page 27
A l'affichage, les images protégées sont
accompagnées du symbole (
Si la languette de protection en écriture de
la carte mémoire est positionné sur LOCK
(VERROUILLER), vous ne pouvez pas activer
la protection de l'image.
96
3
Photo
100-0001
(Player)].
7
) s'affiche.
Photo
100-0001
).
Camcorder al s fototoestel gebrui k en (al l e en VP-DC173(i ) / D C175WB/ D C175W(i ) / D C575WB/ D C575Wi )
Beveiligen tegen onbedoeld wissen (Beveiliging)
De Beveiliging functie werkt alleen in de M.play-stand. blz. 26
U kunt belangrijke foto's beschermen tegen onbedoeld wissen.
Als u het geheugen formatteert, worden alle foto's gewist, dus ook
beveiligde!
1. Zet de [Mode] schakelaar op [CARD].
2. Zet de [Power] schakelaar op [
[1/10]
3. Selecteer de foto's die u wilt beveiligen met
4. Druk op de [MENU] toets.
M.Player Mode
5. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag
►Memory
Delete
Delete All
Protect
Off
6. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag
Print Mark
On
Format
Move
OK
Select
MENU
Exit
7. Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar
[1/10]
De index met miniaturen verschijnt. Als
er geen foto's op de geheugenkaart
staan, ziet u de melding <No file!> (Geen
bestand!).
de [Joystick].
Het keuzemenu verschijnt.
naar <Memory> (Geheugen) en druk op de
[Joystick].
naar <Protect> (Beveiliging) en druk op de
[Joystick].
<On> (Aan) en druk op de [Joystick].
Om het menu te verlaten, drukt u op de
[MENU] toets.
Het bijbehorende symbool (
NB
U kunt de functie Beveiliging direct openen
via de toets [Q.MENU] blz. 27
Beveiligde foto's worden getoond met het
(
) symbool.
Als de wisbeveiliging van de geheugenkaart
op LOCK staat, kunt u geen foto's beveiligen.
NEDERLANDS
(Player)].
) verschijnt.