Publicité
FRANÇAIS
Dépannage
Menu
Sous-menu
Fonctions
principal
Clock Set
Réglage de la date
(Régl. Horloge)
et de l'heure
Remote
Utilisation de la
télécommande
(Télécommande)
Beep Sound
Réglage du signal
(Signal sonore)
sonore
Shutter Sound *
Réglage du bruit de
System
(Son obturateur)
l'obturateur
(Système)
USB Connect *
Sélection du
(Conn. USB)
périphérique USB
Language
Choix de la langue
d'affichage à l'écran
Demonstration
Démonstration
(Démonstration)
: VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement
* : VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi uniquement
Informations sur les marques déposées
miniSD™ est une marque déposée de SD card Association.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme "Dolby" et le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
Les autres noms et produits qui ne sont pas mentionnés dans
le présent document sont susceptibles d'être des appellations
commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs
propriétaires respectifs.
122
Mode disponible
Page
Camera Mode
Player Mode
M.Cam* Mode
M.Player* Mode
(Mode Caméra)
(Mode Player)
(Mode M.Cam )
(Mode M.Player)
30
31
32
33
109
34
35
Problemen oplossen
Hoofdmenu
Submenu
Functies
Clock Set
Datum/tijd instellen
(Klokinstelling)
Remote
Afstandsbediening
(Afstandsbed.)
aan/uitzetten
Beep Sound (Pieptoon)
Pieptoon aan/uitzetten
*
Sluitergeluid aan/uitzetten
Shutter Sound
System
(Sluitertoon)
(Systeem)
*
USB-apparaat kiezen
USB Connect
(Usb-verbind.)
Language
Taal voor scherminfo en
menu's instellen
Demonstration
Demonstratie
(Demonstratie)
: alleen VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
* : alleen VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
Handelsmerken
miniSD™ is een handelsmerk van SD card Association.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
"Dolby" en het symbool met de dubbele D zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Andere namen en producten die hierboven niet worden
genoemd zijn mogelijk handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van de betreffende eigenaars.
NEDERLANDS
Beschikbare standen
Camera
Player
M.Cam
M.Player
Blz.
Mode
Mode
Mode*
Mode*
(Camera-
(Player-
(M.cam-
(M.play-
stand)
stand)
stand)*
stand)*
30
31
32
33
109
34
35
Publicité
