Steinberg Systems SBS-BW-1T Manuel D'utilisation page 5

The indicator shows AL-DN, then enter into UPPER limit
(e.g. input 1005.0g). Press [ZERO/TARE] for confirmation
and the indicator shows IN. It means the setting is finished
when the indicator keeps alarming.
Note: [IN] range between 1000.0g±5.0g is an example for
customer's references.
HOW TO SET UPPER/LOWER LIMIT
[UNIT] and [HOLD] could be used to set upper & lower limit
by inputting the numbers 0-9 into the setting. Press [UNIT]
to increase and [HOLD] to decrease. Press [ZERO/TARE] to
confirm and quit setting.
SETTING OF ALARM
When indicator shows IN, it will alert the weight is between
UPPER and LOWER limit. When window shows OUT, it will
alert the load exceeds the UPPER limit or below LOWER
limit. When window shows NO, it means it will not alarm
without any load. Press [TARE/ZERO] to confirm the current
selection.
HOW TO SET OUT
Put the preset weight (e.g. 1000.0g), keep pressing [PACK]
and the indicator shows SET-AL; then the scale enter into
choosing function mode. Press +/- for enter into mode
OUT. Press [ZERO/TARE] to confirm and then enter into
next setting; The indicator shows AL-UP, then enter into
UPPER limit set(e.g. input 1005.0g). Press [ZERO/TARE] to
confirm and go for next step. The display will show AL-DN
and the LOWER limit should be set (e.g. input 995.0 kg).
Press [ZERO/TARE] to confirm and then the display will
EN
show the 1000.0 kg. This means that settings are finished.
Exceeding the lower limit (995.0 kg) is indicated by a beep
and displaying (LLLLLL) on the display. Exceeding the upper
limit is indicated by a beep and displaying (HHHHHH) on
the display.
PARTS COUNTING
Setting the average weight of the sample
Turn on the scale and wait for weighing mode. Put the
samples on the platform - number of the samples must
be 10/20/50/100/200/500/1000. Hold the [PCS] for a while
until the display will show the "P-XX", then press [UNIT] or
[HOLD] in order to set the number of samples – number
must be the same as the amount of pieces on the platform.
Press [PCS] and the display will show the number of the
pieces which are currently on the platform.
COUNTING
Put the parts on the platform and the scale will show the
actual amount of these parts.
CALIBRATION (SBS-BW-3T, SBS-BW-5T, SBS-BW-1T, SBS-
BW-3T/1KG, SBS-BW-5T/2KG)
Simultaneously switch on the scale and press [ZERO/TARE],
the display will show the "------". Press the [PCS] + [UNIT]
+ [PCS] + [ZERO / TARE] – this will allow for entering the
calibration. Now enter the value of the weight which is
going to be placed on the platform by pressing the [PACK]
/ [PCS] for choosing the digit, press the [HOLD] / [UNIT] for
changing the value of the digits (for example: for 001000
the weight 1000kg can be placed on the platform), then
press [ZERO/TARE], put the entered weight on the platform,
press [ZERO/TARE], the display will show the value of the
set weight. End of calibration.
DISPOSING OF USED DEVICES
Do not dispose of this device to municipal waste systems.
Hand it over to electric and electrical device recycling and
collection point. Check the symbol on the product, user
manual and packaging. The plastics used to construct the
device can be recycled in accordance with their markings.
By recycling, you are making a significant contribution to
the protection of our environment. Contact local authorities
for information on your local recycling facility.
8
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
INFORMACJE OGÓLNE
WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA
Ważenie elektroniczne jest precyzyjną metodą pomiaru
ciężaru. Bezpieczeństwo jednak ma tu również ogromne
znaczenie. W celu przedłużenia żywotności wagi oraz
zapewnienia odpowiednich warunków pracy należy
przestrzegać poniższych wskazówek:
• Wagi podłogowe wyposażono w zakres przeciążenia.
Należy unikać obciążania wagi w zakresie
przeciążenia ze względu na możliwość uszkodzenia
czujników, wagi oraz utraty gwarancji (waga
sygnalizuje przeciążenie do 135%).
• Należy zapewnić stabilne położenie obciążenia.
• Należy sprawdzić osadzenie sworzni, stopek oraz
elementów mocujących.
• Należy unikać pomiarów przy zbyt wysokiej
wilgotności oraz podczas deszczu.
• Należy unikać prac w wysokiej temperaturze
otoczenia.
• W celu zapewnienia maks. pojemności, długiej
żywotności oraz uniknięcia całkowitego wyładowania
akumulatorów należy je ładować przynajmniej raz na
2 -3 miesiące przez 24 godziny.
PARAMETRY TECHNICZNE WAGI
Model SBS- SBS- SBS- SBS- SBS-
BW- BW- BW- BW- BW-
3T 5T 1T 3T/ 5T/
1KG 2KG
Zakres do do do do do
3000 5000 1000 3000 5000
ważenia
kg kg kg kg kg
Podziałka 1 kg 2 kg 500 1 kg 2 kg
g
Ciężar własny 119 151 79 57 kg 82 kg
kg kg kg
Powierzchnia 150 cm | 150 100 cm | 100 cm
cm
Funkcje Zatrzymanie
Tarowanie
Zerowanie
Zliczanie sztuk
Zmiana jednostek ważenia (kg/lb)
PACK
Wyświetlacz LCD
Model SBS- SBS- SBS- SBS-
BW-3T BW-5T BW-1T BW-
3T/1KG
Zakres do do do do
ważenia 3000 5000 1000 3000
kg kg kg kg
Podziałka 1 kg 2 kg 500 g 1 kg
Ciężar własny 119 kg 151 kg 79 kg 57 kg
Powierzchnia 150 cm | 150 cm 100 cm | 100 cm
Funkcje Zatrzymanie
Tarowanie
Zerowanie
Zliczanie sztuk
Zmiana jednostek ważenia (kg/lb)
PACK
Wyświetlacz LCD
Model SBS- SBS- SBS- SBS-
BW- BW- BW- BW-
5T/2KG 1T/0.5A 3T/1A 5T/2A
Zakres do do do do
ważenia 5000 1000 3000 5000
kg kg kg kg
Podziałka 2 kg 500 g 1 kg 2 kg
Ciężar własny 82 kg 52 kg 99,0 kg 98,5 kg
Powierzchnia 100 cm | 100 cm 150 cm | 151,5 cm
Funkcje Zatrzymanie
Tarowanie
Zerowanie
Zliczanie sztuk
Zmiana jednostek ważenia (kg/lb)
PACK
Wyświetlacz LCD
Nazwa
WAGA WETERYNARYJNA
produktu
Model SBS-PS-100 SBS-PS-200
Zakres
do 1500 kg do 5000 kg
ważenia
Podziałka 2 kg
Ciężar własny 76 kg 146 kg
Powierzchnia 100x200 cm 100x220 cm
Zatrzymanie
Tarowanie
Zerowanie
Funkcje
Zliczanie sztuk
Zmiana jednostek ważenia (kg/lb)
PACK
Wyświetlacz LCD
Ciężar
78 kg 150 kg
wysyłkowy
Wymiary
wysyłkowe 100x200x10 cm 100x220x10 cm
(DxSxW)
9
PL