Steinberg Systems SBS-BW-1T Manuel D'utilisation page 11

COME IMPOSTARE LA FUNZIONE IN
Appoggiare il campione peso (Es. un carico da 1000.0 Kg)
sul piatto di pesata e premere il tasto PACK finche' sul
display non compare la scritta SET-AL; in questo modo
la bilancia attivera' la funzione. Aiutandovi con i tasti +/-
selezionare IN. Premere i tasti [ ZERO/TARE] per confermare
e impostare gli altri campi; sul display comparira' la scritta
AL-UP. In questo momento bisognerebbe impostare
LOWER, (limite peso INFERIORE). Digitare quindi il peso
ad esempio: 995,0 kg). Premere il tasto ZERO/TARE per
confermare e impostare il campo successivo; il display
mostrera' la scritta AL-DN e a quel punto, digitare il limite
di peso massimo UPPER ( ad esempio 1005,0 kg). Premere
il tasto [ZERO/TARE] per confermare e il display mostrera'
IN. Impostazione terminata.
ATTENZIONE: i campi fra 1000,0kg±5,0kg sono un esempio.
Come impostare il limite peso superiore e inferiore UPPER/
LOWER.
Aiutandovi coi tasti [UNIT] e [HOLD], potrete impostare il
limite peso superiore e inferiore digitando le cifre da 0 a 9
sulla tastiera. Premere [UNIT], per aumentare e [HOLD] per
ridurre il valore. Premere [ZERO/TARE], per confermare e
uscire dalle impostazioni.
Allarme
Se il display mostra IN la bilancia segnala che e' in
sovraccarico o che il limite minimo di peso non e' stato
raggiunto. Quando il display mostra OUT la bilancia
segnala che il limite superiore e' stato superato che il peso
minimo non e' statao raggiunto. Premere il tasto [TARE/
ZERO] per confermare le impostazioni attuali.
IT
COME IMPOSTARE LA FUNZIONE OUT
Appoggiare il campione peso (es. un carico da 1000.0
Kg) sul piatto di pesata e premere il tasto PACK finche'
non compare la scritta SET-AL su display; in questo
modo la bilancia attivera' la funzione. Aiutandovi con i
tasti +/- selezionare OUT. Premere i tasti [ZERO/TARE]
per confermare e impostare gli altri campi; sul display
comparira' la scritta AL-UP. Quindi impostare UPPER, limite
peso SUPERIORE. Ad esempio 1005,0 kg).
Premere il tasto ZERO/TARE per confermare e impostare
il campo successivo; il display mostrera' la scritta AL-DN
e a quel punto, digitare il limite di peso minimo LOWER.
Digitare il peso, ad esempio: 995,0 kg. Premere [ZERO/
TARE] per confermare. Il display indichera' (1000,0kg).
Impostazione terminata. Un segnale d`allarme indichera'
che il peso minimo non e' stato raggiunto (es: 995,0kg) e
sul display comparira' l`indicazione (LLLLLL). Un segnale
d`allarme indichera' che il peso massimo consentito e' stato
superato e sul display comparira' l`indicazione (HHHHHH).
CONTEGGIO PEZZI
Stabilire il peso medio di un campione:
Accendere la bilancia, andare nel campo modalita' peso
e porre il campione sul piatto di pesata (cifre possibili:
10/20/50/100/200/500/1000). Premere il tasto [PCS] finche'
sul display non compare l`indicazione „P-XX". Premere
[UNIT] e [HOLD], per inserire la quantita' di pezzi/campioni
che si trovano sulla piattaforma di pesata. Premere il tasto
[PCS], in modo che il display vi indichi il numero dei pezzi
che si trovano sulla piattafoma.
CONTO PEZZI
Porre gli articoli da pesare sulla piattaforma. Il display
indichera' il numero attuale degli articoli.
CALIBRATURA ( SBS-BW-3T, SBS-BW-5T, SBS-BW-1T,
SBS-BW-3T/1KG, SBS-BW-5T/2KG )
Premere il tasto [ZERO / TARE] e accendere la bilancia. Al
contempo il display indichera' „-------„. Premere quindi i
tasti [PCS] + [UNIT] + [PCS] + [ZERO / TARE] per calibrare
e premendo i tasti [PACK] e [PCS], digitare il valore peso
dell`articolo che appoggerete sulla piattaforma. Per
cambiare il valore digitato, premere i tasti [HOLD] / [UNIT]
(es: 001000 sulla bilancia: 1000 kg) e infine premere il tasto
[ZERO / TARE]. Appoggiare l`articolo sulla piattaforma
e il display indichera' il valore del peso impostato. Fine
calibratura.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve
essere smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere
consegnato ad un'organizzazione competente per lo
smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori
informazioni sono reperibili sull'etichetta sul prodotto, sul
manuale di istruzioni o sull'imballaggio. I materiali utilizzati
nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni.
Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si contribuisce a
tutelare l'ambiente circostante. Le informazioni sui rispettivi
punti di smaltimento sono reperibili presso le autorità locali.
20
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
INFORMACIÓN GENERAL
AVISOS Y ADVERTENCIAS
El pesaje electrónico es un método de medición precisa.
Sin embargo, la seguridad debe mantenerse como máxima
prioridad. Por ello, le rogamos siga las instrucciones de este
manual para garantizar la durabilidad de su dispositivo, así
como unos precisos resultados de medición.
• Las balanzas de plataformas tienen un cuadro de
sobrecarga. Es preciso señalar que se deben evitar
los daños del sensor por sobrecarga y una pérdida
de la garantía (la balanza da una señal de alarma
hasta de 135% de sobrecarga)
• Garantizar que el peso en la báscula sea estable.
• Comprobar que todos los tornillos, barras y soportes
estén fjiados
• No pesar en caso de extrema humedad y la lluvia
• Evite trabajar en ambientes con altas temperaturas
• Deje que se recarga la balanza cada 2-3 meses
durante al menos 24 horas para garantizar una
capacidad máxima y una gran longevidad.
Por favor lea cuidadosamente las instrucciones!
DETALLES TÉCNICOS
Modello SBS- SBS- SBS- SBS- SBS-
BW- BW- BW- BW- BW-
3T 5T 1T 3T/ 5T/
1KG 2KG
Rango de fino a fino a fino a fino a fino a
medida 3000 5000 1000 3000 5000
kg kg kg kg kg
Unidad 1 kg 2 kg 500 g 1 kg 2 kg
Peso 119 151 79 kg 57 kg 82 kg
kg kg
propio
Superficie 150 cm | 150 100 cm | 100 cm
cm
Funciones Mantener
Tara
Cero
Cómputo de piezas
Cambio de unidad (kg/lb)
PACK
Display LCD
Modello SBS- SBS- SBS- SBS-
BW-3T BW-5T BW-1T BW-
3T/1KG
Rango de fino a fino a fino a fino a
medida 3000 5000 1000 3000
kg kg kg kg
Unidad 1 kg 2 kg 500 g 1 kg
Peso propio 119 kg 151 kg 79 kg 57 kg
Superficie 150 cm | 150 cm 100 cm | 100 cm
Funciones Mantener
Tara
Funciones Cero
Cómputo de piezas
Cambio de unidad (kg/lb)
PACK
Display LCD
Modello SBS- SBS- SBS- SBS-
BW- BW- BW- BW-
5T/2KG 1T/0.5A 3T/1A 5T/2A
Rango de fino a fino a fino a fino a
medida 5000 1000 3000 5000
kg kg kg kg
Unidad 2 kg 500 g 1 kg 2 kg
Peso propio 82 kg 52 kg 99,0 kg 98,5 kg
Superficie 100 cm | 100 cm 150 cm | 151,5 cm
Funciones Mantener
Tara
Cero
Cómputo de piezas
Cambio de unidad (kg/lb)
PACK
Display LCD
Nombre
BÁSCULA VETERINARIA
del producto
Modello SBS-PS-100 SBS-PS-200
Rango de
fino a 1500 kg fino a 5000 kg
medida
Unidad 2 kg
Peso propio 76 kg 146 kg
Superficie 100x200 cm 100x220 cm
Mantener
Tara
Cero
Funciones
Cómputo de piezas
Cambio de unidad (kg/lb)
PACK
Display LCD
Peso del
78 kg 150 kg
envío
Dimensiones
100x200 100x220
del envío
x10 cm x10 cm
(LxAxA)
21
ES