Steinberg Systems SBS-BW-1T Manuel D'utilisation page 4

GENERAL INFORMATION
WARNINGS AND NOTES
Electronic weighing is a method of precise measurement.
Security must remain at the forefront, please follow the
instructions in this manual to increase the longevity of your
device and ensure good long term results.
• platform scales have a zone of overload. It must be
observed to avoid damages of the sensor and to
prevent a loss of warrantee (balance gives a warning
signal up to 135% overload)
• Ensure that the weight placed on the scales is stable.
• Check that all screws, rods and brackets are secure
• Do not weigh in case of extreme humidity and rain
• Avoid working at high ambient temperatures
• Allow the balance to recharge every 2-3 months for
at least 24 hours to ensure maximum capacity and
longevity.
Please carefully read the instructions!
TECHNICAL DETAILS
Model SBS- SBS- SBS- SBS-
BW- BW- BW- BW-
3T 5T 1T 3T/
1KG
Measuring up to up to up to up to
range 3000 5000 1000 3000
kg kg kg kg
Division 1 kg 2 kg 500 1 kg
g
EN
Dead weight 119 151 79 57 kg
kg kg kg
Weighing 150 cm | 150 100 cm | 100 cm
cm
surface
Functions Hold
Tare
Zero
Parts counting
Change the weight units (kg/lb)
PACK
Display LCD
Model SBS- SBS- SBS-
BW-3T BW-5T BW-1T
Measuring up to up to up to
range 3000 5000 1000
kg kg kg
Division 1 kg 2 kg 500 g
Dead weight 119 kg 151 kg 79 kg
Weighing 150 cm | 150 cm 100 cm | 100 cm
surface
Functions Hold
Tare
Zero
U S E R M A N U A L
Functions Parts counting
Change the weight units (kg/lb)
PACK
Display LCD
Model SBS- SBS- SBS-
BW- BW- BW-
5T/2KG 1T/0.5A 3T/1A
Measuring up to up to up to
range 5000 1000 3000
kg kg kg
Division 2 kg 500 g 1 kg
Dead weight 82 kg 52 kg 99,0 kg
Weighing 100 cm | 100 cm 150 cm | 151,5 cm
SBS-
surface
BW-
Functions Hold
5T/
2KG
Tare
up to
Zero
5000
kg
Parts counting
2 kg
Change the weight units (kg/lb)
PACK
82 kg
Display LCD
Product
ANIMAL SCALE
name
Model SBS-PS-100
Measuring
up to 1500 kg up to 5000 kg
range
Division 2 kg
Dead weight 76 kg
Weighing
100x200 cm
surface
Hold
SBS-
Tare
BW-
Zero
3T/1KG
Functions
up to Parts counting
3000 kg
Change the weight units (kg/lb)
PACK
1 kg
Display LCD
57 kg
Shipping
78 kg
weight
Shipping
100x200
dimensions
x10 cm
(DxSxW)
6
CONTROL PANEL
SBS-BW-1T, SBS-BW-3T, SBS-BW-5T, SBS-BW-3T/1KG
SBS-BW-5T/2KG, SBS-BW-1T/0.5A, SBS-BW-3T/1A
SBS-BW-5T/2A
SBS-
BW-
5T/2A
up to
5000
kg
2 kg
1. Button „C"
2. Button „HOLD"
98,5 kg
3. Button „PACK"
4. Button „UNIT"
5. Button „PCS"
6. Button „ZERO TARE"
KEY FUNCTIONS
Warning signals and state
Battery Level (lb)
If your balance shows LB and produces a beep at the
same time or the display gradually goes out, the battery is
discharged. Connect the scale on the sector. The LB display
and the beep tone stop, and the AC LED will turn on. To
fully charge the battery, let the scale load for 4h.
X DISPLAY SECURITY
SBS-PS-100, SBS-PS-200
Status "NO"
When the scale displays "NO", the circuit does not work.
The balance must be repaired.
SBS-PS-200
BUTTONS AND OPTIONS
With the switch I/O on the back of the device, you can turn
the scale on. A self-test starts. It begins with a test of the
screen and the diodes. The screen should display 0.0.0.0.0.0.
and all the LEDs should light. Then the information on
the current calibration values is displayed (from the
146 kg
factory: 0150.05: 0150 stands for 150kg and 0.5 for the
measurement interval), as well as the programmation of
100x220 cm
the calculator (Uer_3, 2 for ver3,2) and the state of the
battery (eg. dC_U5, 0 for 5.0 V) After the test, the scale is
ready to use when it displays 0.00. Press the button I / O
again to turn off the scale.
For the SBS-BW-3T/1KG scale model, the connection
between the scale head and the scale platform is wireless.
The communication between the head and the platform is
being established right after switching on the scale head
and the scale platform. The scale platform is equipped with
three control lights:
• AC – means that the storage battery of the platform
is charging (AC power is connected)
• Low Voltage – means that the platform storage
150 kg
battery needs to be charged
• SIGNAL – after proper wireless connection between
the scale head and the scale platform this light will
100x220
be blinking.
x10 cm
If the scale display will show „Err24", it means that there
is wireless connection error (the platform is off or the
platform storage battery needs to be charged).
TARE (ZERO)
Before weighing, make sure that ZERO and STABLE
indicators are on the left and the desired unit is on the
right. This means the optimum state of operation of the
device. If the ZERO indicator is not turned on or the display
is not showing zero after taking off the load from the scale,
then the key [ZERO/TARE] must be pressed. The scale will
confirm the tare showing 0.00. The weight window will
display the net weight value.
1 2 3 4 5 6
ERROR MESSAGES ( SBS-BW-3T, SBS-BW-5T, SBS-BW-1T,
SBS-BW-3T/1KG, SBS-BW-5T/2KG )
• "Ad_Err" – The weight cannot be measured by the
sensor. Necessary repairs.
• "Lo_bat" – Charge the battery
• --- --- OL Overload. – Too much weight on the scale
• Seterra – The internals data are not correct.
Necessary repairs.
DO NOT PRESS THE BUTTON ( ZERO / TARE )
until the weight is not stable, (ie until the LED STABLE is not
lit) to avoid measurement errors.
TARE (ZERO)
To tare, place an empty container on the platform when the
STABLE LED is lit. Then press (ZERO / TARE) for the scale to
ignore the weight of the container.
CAUTION
After the tare, the maximum capacity is reduced by the
weight of the container! Eg container b = 90kg, normal max
weigh s= 150kg Max. capacity Left: s-b = 60kg. Immediately
remove the weight in case of overload! OL ---- (----)
HOLD ( HOLD )
If the weight is superior to 0.05 kg in weighing mode, the
save mode can be activated by pressing the HOLD button.
At the same time, the HOLD LED lights up as a confirmation.
Press the HOLD key again to exit the hold mode and to
return to the weighing mode.
UNIT CHANGE ( UNIT/KG/LB, LB/KG )
With the (UNIT) key, you can change units between lb and
kg. Press the button (UNIT) to choose the right unit.
PACK FUNCTION
There are 2 selections under PACK function: IN & OUT. The
default setting is "NO", which means ALARM and PACK
functions in non-work status; When it is under IN, it will
alert between UPPER and LOWER limit; When it is under
OUT setting, it will alarm that the weight exceeds the
upper limit or below LOWER limit. It shows HHHHHH when
exceeding UPPER limit and LLLLLL when below LOWER limit.
HOW TO SET IN
put the preset weight (e.g. 1000.0g), keep pressing [PACK]
and the indicator shows SET-AL; then the scale enter into
choosing function mode. Press +/- for enter into mode
IN. Press [ZERO/TARE] to confirm and then enter into next
setting; The indicator shows AL-UP, then enter into LOWER
limit set(e.g. input 995.0g). Press [ZERO/TARE] to confirm
and go for next step;
7
EN