Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg Systems SBS-PF-70/50
Sommaire des Matières pour Steinberg Systems SBS-PF-70/50
- Page 1 INSTRUKCJA WAGI DO PACZEK NÁVOD K POUŽITÍ VÁHA NA BALÍKY MODE D‘EMPLOI BALANCE POIDS-PRIX ISTRUZIONI D‘USO BILANCIA PESAPACCHI MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE PAQUETERÍA DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-PF-70/50 | SBS-PF-100/10...
-
Page 2: Allgemeine Informationen
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der aktuellen Paketwaage von Steinberg Systems. -
Page 3: Vor Der Ersten Benutzung
4. TECHNICAL SPECIFICATION • Stellen Sie die Waage auf einen festen und stabilen Untergrund mit möglichst wenig Vibration. Model SBS-PF-70/50 SBS-PF-100/10 • Vermeiden Sie Umgebungen mit starken elektrischen oder magnetischen Class Feldern. Precision 1/14000F.S. • Verwenden diese Waage nicht Umgebungen... -
Page 4: General Information
To avoid injury from fire or electric shock, please ensure compliance with safety instructions when using this device. Please read the instruction carefully and make Model SBS-PF-70/50 SBS-PF-100/10 sure that you have understood it well. Keep the manual near the equipment to be Class able to read it at any time. -
Page 5: Ogólne Wskazówki
It is preferable to turn on the scale and let it on for approximately 20 seconds Gratulujemy zakupu wagi do paczek firmy Steinberg Systems. Prosimy o uważne to warm it up and then turn it off. Turn it again on again to use it. -
Page 6: Przed Pierwszym Użyciem
4. SPECYFIKACJE Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Należy unikać Model SBS-PF-70/50 SBS-PF-100/10 stosowania środków czyszczących (a zamiast nich używać np. octu) i uważać, aby Klasa jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i/lub tam nie pozostała. Należy Dokładność... - Page 7 • Pro zajištění dobrého výkonu a přesných výsledků měření, buďte při každodenní práci a údržbě Blahopřejeme k zakoupení balíkové váhy Steinberg Systems. Přečtěte si pozorně tento návod, abyste s váhy opatrní. novou váhou vždy dosáhli co nejlepších výsledků. Balíková váha Steinberg Systems spojuje spolehlivé...
-
Page 8: Informations Générales
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Z/T: Zero/Tare – Stiskněte pro tárování váhy (vyjměte nádobu) nebo zobrazení nuly. Félicitation pour votre achat de la balance d’expédition Steinberg Systems. Veuillez UNIT: Stisknutím vyberte jednotku hmotnosti. consulter et lire ce guide attentivement afin d’obtenir les meilleurs résultats LAMP: Podsvícení... -
Page 9: Détails Techniques
4. DÉTAILS TECHNIQUES • Placez la balance sur une surface plate et stable à l‘abri d‘éventuelles vibrations et secousses. Modèle SBS-PF-70/50 SBS-PF-100/10 • Évitez les endroits soumis à des champs électriques ou magnétiques forts. Classe • N‘utilisez pas cet appareil dans un environnement à température élevée. -
Page 10: Informazioni Generali
1. INFORMAZIONI GENERALI • Evitare gli ambienti con un campo elettrico o magnetico forte. Vi ringraziamo per aver acquistato la bilancia pesapacchi di Steinberg Systems. • Non utilizzare la bilancia in luoghi con forti sbalzi di temperatura. Leggere attentamente le istruzioni d`uso per poter ottenere i migliori risultati •... -
Page 11: Caratteristiche Tecniche
4. CARATTERISTICHE TECNICHE 1. INFORMACIÓN GENERAL Modello SBS-PF-70/50 SBS-PF-100/10 Gracias por la compra de esta balanza para paquetería de Steinberg Systems. Lea Classe este manual de instrucciones con detenimiento para obtener unos resultados pre – Precisione 1/14000F.S. cisos. Este producto de Steinberg Systems combina la más moderna tecnología en... -
Page 12: Información Técnica
4. INFORMACIÓN TÉCNICA • Coloque la balanza en una superficie plana y estable, con la menor vibración posible. Modelo SBS-PF-70/50 SBS-PF-100/10 • Evite ambientes próximos a fuertes campos magnéticos. Clase • Evite utilizar esta balanza en zonas con importantes oscilaciones térmicas. - Page 13 (Dz. U. 2009 nr 79 poz. 666) rozdz. 2 art. 11, nakładającą na producentów urządzeń elektronicznych obowiązek dołączenia instrukcji demontażu baterii i akumulatorów. W wagach platformowych: 3112 Steinberg Systems SBS-PF-70/5 3113 Steinberg Systems SBS-PF-100/10 zamontowane są baterie cynkowo-węglowe 9V 400mAh. Przed przystąpieniem do demontażu należy bezwzględnie wyłączyć wagę.
- Page 14 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 07.04.2022 Rev. 07.04.2022...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.