Publicité
1.3.4
Quelles sont les nouveautés par rapport aux IS_2030_1121 ?
Modifications essentielles dans cette édition
Compléments
• Remarque sur la directive RoHS complétée par la directive UK ; dans les "Instructions de
service applicables aux réducteurs SIMOGEAR" - vous trouverez les nouveaux liens SIOS
correspondants sous -> Vue d'ensemble (Page 31)
• Remarque Ex complétée avec UKCA -> Utilisation conforme (Page 18)
• Phrase ajoutée sur la protection des entraînements dans des positions de montage inclinées
-> Consignes générales pour le montage (Page 51)
• Dans la remarque Ex, ajout d'une phrase concernant les températures ambiantes et la
concertation -> Fonctionnement (Page 93)
• Inclusion dans ces instructions du réducteur à vis sans fin S (jusqu'ici dans les instructions de
service compactes KA 2032).
Modifications
• Titre modifié en "Contrôle du niveau d'huile des réducteurs avec un niveau d'huile accru en
position de montage M4" Contrôle du niveau d'huile des réducteurs avec un niveau d'huile
accru en position de montage M4 (Page 106)
• Titre modifié en "Contrôle du niveau d'huile des réducteurs avec un niveau d'huile accru en
position de montage M6" Contrôle du niveau d'huile des réducteurs avec un niveau d'huile
accru en position de montage M6 (Page 109)
• Titre modifié en "Réducteur double / réducteur avec vitesse d'entrée lente - Réducteur coaxial
en amont ou bloc de transmission" ; remarque - Réducteur double / réducteur avec vitesse
d'entrée lente ajoutée ; désignation de "b" modifiée -> Réducteur double / réducteur avec
vitesse d'entrée lente - réducteur coaxial en amont ou bloc de transmission (Page 183)
• Titre modifié en "Réducteur double / réducteur avec vitesse d'entrée lente - Réducteur coaxial
en amont ou bloc de transmission" -> Réducteur double / réducteur avec vitesse d'entrée
lente - Réducteur coaxial en amont ou bloc de transmission (Page 191)
• Chapitre "Vos suggestions" supprimé, car le paragraphe "Donner un avis" est présent dans le
chapitre Introduction.
1.3.5
Version standard
Description
La présente documentation décrit les fonctionnalités du contenu standard. Ce contenu peut
différer de l'étendue des fonctionnalités du système livré. Pour toute précision concernant les
fonctionnalités du système livré, se reporter exclusivement aux documents de commande.
Le système peut comporter des fonctions exécutables supplémentaires qui ne sont pas
mentionnées dans cette documentation. Le client ne peut toutefois pas faire valoir de droit
Réducteurs SIMOGEAR - E, D, Z, FD, FZ, B, K, C, S
Instructions de service, 05/2023, A5E37449974A/RS-AP
Introduction
1.3 À propos de ce manuel
11
Publicité
