Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Contrôleurs
HydroRanger 200 HMI
Siemens HydroRanger 200 HMI Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens HydroRanger 200 HMI. Nous avons
1
Siemens HydroRanger 200 HMI manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens HydroRanger 200 HMI Instructions De Service (342 pages)
Contrôleurs Ultrasoniques
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5.09 MB
Table des Matières
Clause de Non-Responsabilité
2
Table des Matières
3
Introduction
9
Le Manuel
9
Symboles Utilisés Dans le Manuel
9
Exemples D'application
10
Historique de Révisions du Micrologiciel
10
Consignes de Sécurité
11
Symboles de Sécurité
11
Conformité FCC
12
Compatibilité Électromagnétique CE (CEM)
12
Norme CEM
12
Description
15
Aperçu
15
Caractéristiques
15
Applications
16
Certificats et Homologations
16
Type D'application
16
Installation et Montage
17
Emplacements de Montage
18
Boîtier Mural
18
Instructions de Montage
18
Recommandations
18
Câble Acheminé Dans un Conduit
20
Câble Exposé, Inséré Dans les Presse-Étoupes
21
Dimensions de Découpe
21
Instructions pour la Découpe
21
Montage Panneau
21
Dimensions Montage Panneau
22
Montage du Boîtier
22
Compartiment de Câblage Multiranger 200 HMI
23
Installation D'une Pile de Rechange
24
Remplacement de la Pile
24
Installation du Module de Communication Smartlinx
25
Connexion
27
Consignes de Sécurité pour les Connexions
27
Bornier
28
Câbles
29
Transducteurs
29
Type de Câble
29
Capteur de Température
30
Relais
30
Valeurs Nominales des Contacts de Relais
30
Entrée Analogique
31
Sortie Analogique
31
Synchronisation des Systèmes de Mesure de Niveau
32
Alimentation Électrique
33
Communication Numérique
33
Connexion Série RS-232
33
Connexion Série RS-485
34
Remarques Concernant la Connexion de L'alimentation CA
33
Mise en Service
35
Mise en Service Locale
35
Activation du Hydroranger 200 HMI
35
Mode RUN
36
Sensor Mode (Mode Capteur)
36
Visualisation des Mesures en Mode RUN
36
Description des Champs D'affichage
37
L'afficheur LCD
37
Lecture Auxiliaire
38
Réglage D'une Lecture Auxiliaire Spécifique
38
Contourner Temporairement la Lecture Auxiliaire
39
Lectures Hydroples
39
Mode PROGRAM
40
Programmation du Hydroranger 200 HMI
40
Utilisation des Touches en Mode de Mesure
40
Menus des Paramètres
41
Modification D'une Valeur Numérique
42
Assistants de Mise en Service
43
Réglage des Assistants Via L'affichage Graphique
43
Quick Start (Mise en Service Rapide) , puis L'assistant
43
Mise en Service Rapide
43
Version pour un Point de Mesure
51
Version pour Deux Points de Mesure
51
Libellé de la Valeur Dimensionnelle (Référence Menu Paramètres)
61
Obtention D'un Profil Écho
68
Exemples D'application
68
Application de Mesure de Niveau
69
Paramètre de Mise en Service Rapide
69
Mesure de Débit
70
Fonctionnement Général
73
Versions pour un Point de Mesure
73
Moyenne ou Différence
74
Version pour Deux Points de Mesure
74
Transducer Selector (Sélecteur de Transducteur)
75
Conditions de Mesure
75
Dimensions
75
Indexes Sécurité-Défaut
75
Relais
76
Introduction Générale
76
Fonctions Relais
76
Défaut Câble
77
Paramètres Associés aux Relais
78
Preset Applications (Applications Préréglées)
78
Vérification des Connexions Relais
79
Relay Logic Test (Test Logique Relais)
79
Activation des Relais
79
Points de Consigne et Fonctionnement des Relais
79
Modification de la Logique des Relais
80
Applications Préréglées
80
Sécurité-Défaut Relais
82
Sécurité
82
Types de Paramètres
82
Lecture Écran
83
Réglage de la Lecture Primaire
83
Sécurité Antidébordement
83
Paramètres de Sécurité Antidébordement
84
Entrées TOR
85
Câblage des Entrées TOR
85
Discrete Input Logic (Logique Entrée TOR)
85
Réglage de la Logique de Fonctionnement de L'entrée TOR
85
E/S Analogiques
85
Entrée Analogique
85
Sortie Analogique
86
Volume
87
Lectures
87
Configuration et Dimensions du Réservoir
87
Courbe de Linéarisation
88
Exemple de Graphique
88
Vessel Shape (Forme de Cuve) Linéaire (Approximation Linéaire)
89
Alarmes
90
Niveau
90
Réglage des Paramètres Communs
90
Réglage D'alarmes de Niveau Simples
91
Débit Process
91
Limites Entrée/Sortie de Bande
92
Défault Câble
92
Température
93
Perte D'écho (LOE)
93
Contrôle de Pompage
94
Définition D'un Groupe de Vidange des Pompes
94
Définition D'un Groupe de Remplissage (Réservoir)
95
Autres Algorithmes de Contrôle de Pompage
97
Régler les Relais comme Suit :Double Commutation Alternée
97
Régler les Relais comme Suit : Pompage Cumulatif
98
Régler les Relais comme Suit : Double Commutation
98
Régler les Relais comme Suit :Ratio Fonctionnement Cumulatif
99
Régler les Relais comme Suit : FIFO, Cumulatif Alterné
100
Fonctions Optionnelles de Contrôle de Pompage
100
Démarrage des Pompes en Fonction du Débit Process
100
Un et Deux Points
101
Fonctionnement Alterné des Pompes en Ratio de Fonctionnement
102
Totalisation Volume Pompé
102
Réglage de Contrôles Sécurité-Défautindépendants
103
Réglage du Sur-Pompage D'une Pompe
104
Valeur Description
104
Programmation des Temporisations entre Pompages
104
Réduction de la Bande de Dégraissage
105
Regroupement de Pompes
105
Mode Description
105
Réglage D'une Vanne de Chasse
106
Contrôle du Relais Via la Communication
106
Suivi de L'usure des Pompes
106
Contrôle D'un Dégrilleur
107
Réglage du Contrôle du Dégrilleur
107
Réglage de Paramètres Communs
108
Réglage du Relais 1 (Commande Dégrilleur)
108
Echantillonneurs et Totalisateurs Externes
109
Contacts Relais
109
Totalisateur
110
Echantillonneur Débit
110
Sensor Mode (Mode Capteur) = Débit en Canal Ouvert)
110
Mesure de Débit en Canal Ouvert (OCM)
111
Paramètres Communs
111
Primary Measuring Device (Dispositif de Mesure Systèmes Exponentiels )
111
Réglage de la Hauteur de Lame
112
Réglage du Volume Totalisé
113
Applications Supportées Par le Hydroranger 200 HMI
114
Canal Palmer-Bowlus
116
Informations Sur L'application
117
Dispositifs de Mesure Primaire Avec Fonction Exponentielle Débit/Hauteur de Lame
118
Profils de Déversoir Applicables
118
Profils de Déversoir Non Supportés
119
Range Extension (Extension de la Plage)
119
Canal Parshall
120
Canal Leopold Lagco
121
Canal 'Cut Throat'
122
Méthodes de Calcul Universelles Supportées
122
Primary Measuring Device (Dispositif de Mesure Primaire)
122
Courbe de Linéarisation Débit Typique
123
Exemples de Canaux
123
Exemples de Déversoirs
124
Vérification de la Configuration
125
Vérification E/S
125
Scaled Ma Input Value (Valeur Ajustée Entrée Analogique)
125
Test de L'application
126
Paramètres
127
Mots Clés
127
Indexation des Paramètres
128
Transducer Selector (Sélecteur de Transducteur)
128
Remarques
129
Exemples de Sélecteurs D'index
129
Capteur et Mesure
129
Calibration (Étalonnage)
130
Alarme Niveau Haut
130
Types D'index
131
Sensor Mode (Mode Capteur) = Différence
131
Sensor Mode (Mode Capteur)
133
Version pour un Point de Mesure
135
Version pour Deux Points de Mesure
135
Short Shot Frequency (Fréquence Impulsion Courte)
135
Scan Time (Temps de Scrutation)
138
Shot Delay (Temporisation D'émission)
138
Level Selector (Sélecteur de Niveau)
138
Empty (Vide) Introduite et la Valeur du Vide (0%)
140
Response Rate (Vitesse de Réponse) Est
143
Fail-Safe (Sécurité-Défaut)
145
Material Level (Niveau de Matériau)
147
Fail-Safe Advance (Avancement Sécurité-Défaut)
147
Mode Sécurité-Défaut Ma
148
Milliamp Output (Sortie Analogique)
149
Sensor Mode (Mode Capteur)
149
Current Input (Entrée de Courant)
152
Afficheur Lcd
154
Level Source (Source de Niveau)
160
Contrôle Type
161
Contrôle des Relais
161
Contact Alarme Pompage ou Contrôle
165
Service Ratio (Ratio de Fonctionnement)
166
Modifiers (Modificateurs)
166
Modificateurs Avancés de Contrôle de Pompage
169
Relay Selector (Sélecteur de Relais)
169
Pump Start Delays (Temporisation Avant Démarrage de Pompage)
170
Power Resumption Delay (Temporisation au Redémarrage)
171
Discrete Inputs (Entrées TOR)
171
Backup Level Override (Outrepassement Sécurité Antidébordement)
171
Transducer Selector (Sélecteur de Transducteur)
171
Discrete Input Number (Numéro Entrée TOR)
172
Level Override Value (Valeur de Contournement Niveau)
172
Override Time Delay (Temporisation de Contournement)
172
Discrete Input 1 Scaled Value (Entrée TOR 1 après Réglage)
173
Discrete Input 2 Scaled State (Entrée TOR 2 après Réglage)
173
Other Control (Autres Contrôles)
174
Totalisateur Externe
174
Sensor Mode (Mode Capteur)
174
Relay Duration (Durée Relais)
175
External Totalizer (Echantillonneur Externe)
175
Flush System (Système de Recirculation)
178
Signal Processing (Traitement du Signal)
180
Temperature and Velocity (Température et Vitesse)
180
Temperature Transducer Allocation (Attribution Transducteur / Température)
181
Sound Velocity at 20°C (Vitesse du Son à 20 °C)
182
Offset Correction (Correction du Décalage)
183
Echo Select (Sélection Écho)
183
Reform Echo (Echo Réformé)
185
Submergence Detection (Détection de Submersion)
186
Echo Marker (Marqueur Écho)
186
Short Shot Bias (Priorité Impulsion Courte)
187
Transducer (Transducteur)
188
Affichage Avant la Suppression Automatique des Échos Parasites
189
Auto False Echo Suppression Range (Plage de Suppression Auto)
189
Hover Level (Niveau D'élévation)
189
Measurement Verification (Vérification de la Mesure)
194
Up Sampling (Validation Écho Supérieur)
194
Down Sampling (Validation Écho Inférieur)
194
Local Display Backlight (Rétro-Éclairage Affichage Local)
197
LCD Contrast (Contraste LCD)
197
Decimal Position (Position de la Virgule)
197
Convert Reading (Conversion D'affichage)
198
Volume (Volume) , Page 145 pour Calculer les Volumes
198
Offset Reading (Décalage D'affichage)
198
Default Auxiliary Reading (Lecture Auxiliaire Par Défaut)
198
Transducer Selector (Sélecteur de Transducteur)
199
Auto Zero Head (Hauteur de Lame Zéro)
200
Version pour Deux Points de Mesure
200
Basic Setup (Configuration de Base)
201
Exemples D'exposant(S)
201
Type de Dispositif de Mesure Primaire
201
Quelques Mots Sur les Exposants
202
Maximum Head (Hauteur de Lame Maximum)
202
Flow Time Units (Unités de Temps Débit)
203
Flowrate Units (Unités de Débit Instantané)
205
Running Totalizer Hight (Totalisateur Operationnel Max)
211
Version Deux Points de Mesure
211
Running Totalizer Low (Totalisateur Opérationnel Min)
211
Totalizer Decimal Position (Position Décimale Totalisateur)
211
Totalizer Hydroplier (Hydroplicateur Totalisateur)
212
Maintenance et Diagnostic
212
Descriptor (Descripteur)
212
Master Reset (Réinitialisation)
214
Power-On Resets (Réinitialisations de L'alimentation)
214
Power-ON Time (Heure de Mise Sous Tension)
214
Measurement Values (Valeurs de Mesure)
215
Temperature Peak Values (Valeurs Maximales de Température)
220
Echo Quality (Qualité de L'écho)
221
Communications Port Selector (Sélecteur Port de Communication)
224
Communications Timeout (Délai Rupture Communication)
225
Protocol (Protocole)
225
Serial Baud Rate (Vitesse de Transmission en Bauds)
225
Data Bits (Bits de Données)
226
Stop Bits (Bits D'arrêt)
226
User Pin (PIN Utilisateur)
228
Liste Alphabétique
230
Entretien et Maintenance
241
Mises à Jour Micrologiciel
241
Déclaration de Décontamination
241
Dépannage
243
Dépannage de la Communication
243
Write Protection
243
Codes de Défaut Général
244
Cause Possible
245
Tableau de Problèmes Communs
245
Current Output
249
Bruits Parasites
252
Définir la Source de Bruit
252
Bruits Acoustiques
253
Bruits Non Associés au Transducteur
253
Mesures pour Éviter les Problèmes de Câblage Courants
253
Réduction des Bruits Électriques
254
Réduction des Bruits Acoustiques
254
Difficultés de Mesure
254
Perte D'écho (LOE)
254
Lecture Statique
255
Long Confidence (Fiabilité Écho Long)
255
Obstruction du Faisceau D'émission
255
Montage Sur une Rehausse
256
Régler le Hydroranger 200 HMI pour Ignorer L'écho Faux
256
Lecture Erronée
256
Range Extension (Extension de la Plage)
256
Régler la Courbe TVT pour Bipasser L'écho
256
Types de Lectures Erronées
256
Projection de Liquides
257
Réglage de L'algorithme
257
Oscillations Parasites ou effet de Sonnette
257
Réparation de L'instrument et Limite de Responsabilité
258
Caractéristiques Techniques
259
Alimentation
259
Montage
259
Précision
260
Programmation
260
Affichage
260
Transducteurs Compatibles
262
Fréquence (Transducteur)
262
Tableau de Programmation
263
Inflow/Discharge Adjust (Correction du Débit D'amenée/De Sortie)
266
Sensor Offset (Décalage Capteur)
266
Communications Control (Contrôle des Communications)
268
Annexe A : Référence Technique
271
Impulsion Transmise
271
Traitement de L'écho
271
Filling Indicator (Indicateur de Remplissage)
272
Echo Lock (Verrouillage de L'écho)
272
Courbes TVT (Time Varying Threshold)
272
Auto False Echo Suppression (Suppression Automatique des Échos Parasites)
272
Affichage après la Suppression Automatique des Échos
273
Vitesse du Son
275
Scrutation
275
Sensor Mode (Mode Capteur)
276
Calcul de Volume
276
Universel Courbé
276
Calcul de Débit
277
Universel, Linéaire
277
Universel Courbé
278
Response Rate (Vitesse de Réponse)
278
Analog Output (Sortie Analogique)
279
Current Output Function (Fonction Sortie de Courant)
279
Perte D'écho (LOE)
280
Fail-Safe Mode (Mode Sécurité-Défaut)
280
Annexe B : Référence pour le Contrôle de Pompage
281
Options de Contrôle de Pompage
281
Groupes de Pompage
281
Relay Function
281
Pompage Suivant Débit Process
281
Algorithmes de Contrôle de Pompage
281
Pompage Cumulatif
282
Double Commutation
282
Cumulatif Alterné
283
Double Commutation Alternée
284
Fonctionnement des Relais
284
Relay Logic (Logique Relais)
284
Ratio Fonctionnement Cumulatif
285
Ratio Fonctionnement Double Commutation
285
FIFO, Cumulatif Alterné
285
Pompage Suivant Débit Process
286
Fonctions Complémentaires de Contrôle de Pompage
286
Pump Run-ON (Sur-Pompage)
286
Run-ON Interval (Intervalle de Sur-Pompage)
286
Level Setpoint Variation (Variation Point de Consigne Niveau)
286
Flush Device (Appareil de Recirculation)
286
Flush Pump (Pompe de Recirculation)
286
Annexe C : Communication
287
Systèmes de Communication Hydroranger 200 HMI
287
Modules Smartlinx®Optionnels
287
Systèmes de Communication
287
Ports de Communication
288
Emplacement
288
Modbus
288
Modules Smartlinx
289
Implantation de la Communication
289
Consignes pour le Câblage
289
Ports 1 et 2 : Emplacement Connecteur RJ-11 RS-232 et RS
290
Pour Établir la Connexion de L'instrument à un Modem Avec le Port RS
291
Pour Établir la Connexion de L'instrument à un Modem RS
291
Configuration des Ports de Communication (Paramètres)
291
SIMATIC Process Device Manager (PDM)
292
Description de L'appareil
292
Représentation Registre Modbus
293
Sensor Mode
293
Type de Donnée
293
ID Représentation (R40,063)
295
Identification (ID) Système (R40,064)
295
Ordre des Mots (R40,062)
295
Parameter Index Location (Emplacement Index Paramètre)
295
Données Point (R41,010 - R41,031)
296
Entrée/Sortie (R41,070 - R41,143)
296
Totalisateur (R41,040 - R41,043)
296
Entrée Analogique (R41,090)
297
Entrées TOR (R41,070)
297
Sorties Relais (R41,080)
297
Pump Starts (Démarrages des Pompes)
298
Master Reset
299
Write Protection (Protection Écriture)
299
Méthode D'indexation Globale
300
Mots Format (R46,000 à R46,999)
302
Méthode D'indexation Par Paramètre
302
Registres Format
302
Types de Données
303
Valeurs Numériques
303
Valeurs des Bits
304
Nombre Entier Non Signé à Double Précision (UINT32)
304
Valeurs Fractionnées
304
Messages de Texte
305
Codes Fonction Relais ( 2.8.1.4. Relay Function (Fonction Relais) Uniquement)
306
Traitement D'erreurs
306
Réponses Modbus
306
Traitement D'erreurs
307
Dépannage de la Communication
307
General (Général)
307
Spécifique
308
SPA - Accès Individuel aux Paramètres (Single Parameter Access)
309
Structuration
309
Accès aux Paramètres en Mode Lecture
309
Accès aux Paramètres en Mode Écriture
310
Registre Format
310
Codes D'erreur
311
Annexe D : Mise à Jour Logicielle
312
Avertissements
312
Annexe E : Mise à Jour
313
Installation D'un Hydroranger 200 HMI
313
Connexion du Transducteur
313
Câble D'extension pour Transducteur à Ultrasons
313
Connexion du Transducteur Avec un Câble de Rallonge Coaxial RG62
314
Installation Existante
314
Installation du Hydroranger 200 HMI (Mise à Niveau D'une Installation Avec Hydroranger Plus)
314
Annexe F : Entrée de Câbles, Applications Type Classe I, DIV
315
Structure de Menu LCD
317
Tvt Setup (Réglage Tvt)
320
Index
323
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens multiranger 200
Siemens Synco 200 RLU2 Série
Siemens SIMATIC HMI Mobile Panels 2nd Generation
Siemens SIMATIC 200pro
Siemens SIMATIC ET 200S 3RK1903-1BC00 PM-D F4
Siemens SIMATIC ET 200S 3RK1903-1BD00 PM-D F3
Siemens SYNCO 200 SEZ220
Siemens SIRIUSM 200D PROFIBUS
Siemens SIMATIC ET 200X-DESINA
Siemens SIMATIC ET 200X-ECOFAST
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL