Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMOGEAR 2332
Sommaire des Matières pour Siemens SIMOGEAR 2332
-
Page 3: Motoréducteur Avec Frein À L'arrêt Pour Application De Sécurité
SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Introduction Consignes de sécurité élémentaires Remarques générales et SIMOGEAR consignes de sécurité Garantie de la sécurité fonctionnelle Motoréducteur avec frein à l'arrêt pour application de sécurité SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Caractéristiques techniques Mise au rebut Instructions de montage et de service d’origine... -
Page 4: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 5: Introduction
L'utilisateur y apprend le maniement correct et sans danger du moteur de sa livraison à son élimination : • Installation et montage • Raccordement • Mise en service • Contrôles • Utilisation • Recherche et élimination des défauts • Démontage SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 6: Énumérations
Les remarques sont représentées comme suit : Remarque Une remarque est une information importante concernant le produit, son utilisation ou la partie correspondante de la documentation. Elle fournit des instructions d'aide ou des suggestions complémentaires. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 7 De cette manière, il est possible de créer sa propre bibliothèque et d'accéder rapidement à sa documentation. Donner un feedback Siemens est soucieux d'améliorer sans cesse la qualité des informations contenues dans ces instructions de service. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr...
-
Page 8: Technical Support
Règlement général sur la protection des données Respect du règlement général sur la protection des données Siemens se tient aux principes de la protection des données, en particulier aux règles de limitation des données (dès la conception). Pour ce produit, cela signifie que : le produit ne traite et n'enregistre aucune donnée à... -
Page 9: Table Des Matières
Caractéristiques techniques générales ................45 Désignation de type du motoréducteur ................45 Correspondance des freins et caractéristiques techniques ........... 46 Accessoires de frein optionnels ..................49 Mise au rebut ............................51 SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 10 Sommaire Index ..............................53 SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 11: Consignes De Sécurité Élémentaires
• Pour tous les connecteurs et toutes les bornes des modules électroniques, utiliser uniquement des alimentations qui fournissent des tensions de sortie TBTS (très basse tension de sécurité) ou TBTP (très basse tension de protection). SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 12 Une déconnexion en fonctionnement peut produire un arc électrique qui risque de causer des blessures graves ou la mort. • Ne débrancher des connecteurs que s'ils sont hors tension, à moins que leur déconnexion en fonctionnement ne soit explicitement autorisée. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
- Page 13 • En cas d'approche à moins de 20 cm des composants, éteindre les équipements radio et les téléphones mobiles. • Utiliser l'appli "SIEMENS Industry Online Support App" uniquement lorsque l'appareil est éteint. ATTENTION...
- Page 14 à proximité de telles installations. • Toute personne concernée doit respecter impérativement la distance par rapport aux moteurs définie au chapitre "Utilisation conforme". SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
- Page 15 • Utiliser le moteur conformément aux spécifications. • Exploiter uniquement le moteur lorsque la surveillance de température est active. • En cas de température excessive, arrêter immédiatement le moteur. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 16: Endommagement D'appareils Par Des Champs Électriques Ou Des Décharges Électrostatiques
(table à revêtement antistatique, mousse conductrice antistatique, sachets antistatiques, conteneurs antistatiques). Notes relatives à la sécurité Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, systèmes, machines et réseaux. - Page 17 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
-
Page 18: Risques Résiduels Des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
5. dégagement de substances et d'émissions nocives pour l'environnement en cas de fonctionnement inapproprié et/ou d'élimination incorrecte des constituants 6. influences négatives sur les communications filaires des réseaux, par exemple lissage de consommation ou communication sur le réseau d'énergie. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 19 1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) Des informations plus détaillées sur les risques résiduels des composants d'un système d'entraînement sont donnés aux chapitres correspondant de la documentation technique utilisateur. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
- Page 20 Consignes de sécurité élémentaires 1.4 Risques résiduels des systèmes d'entraînement (Power Drive Systems) SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 21: Remarques Générales Et Consignes De Sécurité
Remarques générales et consignes de sécurité Remarques générales Remarque Siemens AG n'est pas responsable des dommages et des dysfonctionnements dus au non- respect des présentes instructions de service. Remarque Directive RoHS de l'UE et directive UK La famille de motoréducteurs SIMOGEAR est conforme à la directive 2011/65/UE et à la directive du Royaume-Uni "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in... - Page 22 B18 + C09 LS60/38 B20 + C09 LS60/50 B21 + C09 LS60 B19 + C09 LS80/50 B26 + C09 LS80/63 B27 + C09 LS80 B22 + C09 LS80/100 B23 + C09 SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
- Page 23 Les motoréducteurs décrits correspondent à l'état de la technique au moment de l'impression des présentes instructions de service. Dans l'intérêt de l'évolution des produits, Siemens AG se réserve le droit de modifier certains constituants et accessoires. Les modifications ont pour but d'accroître la performance et la sécurité.
-
Page 24: Droits De Propriété Intellectuelle
à Siemens AG. Les présentes instructions de service ne peuvent être utilisées ni totalement, ni partiellement à des fins concurrentielles sans l'autorisation de Siemens AG. Elles ne peuvent pas non plus être mises à la disposition de tiers. Utilisation conforme Le motoréducteur SIMOGEAR avec frein sûr est doté... -
Page 25: Recommandations Pour La Configuration
1 000 m. Le frein sûr est homologué pour une température ambiante comprise entre -20 °C +40 °C, pour une utilisation simultanée des moteurs max. selon la classe thermique 155 (F). SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 26 Le responsable de la mise sur le marché ou l'exploitant de la machine est responsable des fonctions de sécurité nécessaires et de leurs propriétés. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 27: Garantie De La Sécurité Fonctionnelle
• Effectuer un essai de fonctionnement. • N'exploiter l'installation en production qu'après s'être assuré de l'exécution correcte des fonctions pertinentes pour la sécurité. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 28: Remarques Générales
Avant la mise en service, procéder à une évaluation de la conformité de la machine. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 29 Optimiser p. ex. les paramètres de régulation par un filtrage adéquat de la consigne de courant. Pour le motoréducteur livré avec frein sûr et SINAMICS S120, Siemens AG engage sa responsabilité quant au respect des spécifications de sécurité fonctionnelle. Les éléments de liaison pertinents pour la sécurité...
-
Page 30: Élimination
Toutes les liaisons mécaniques pertinentes pour la sécurité pour le codeur rotatif ou le frein sont marquées d'un sceau (point de vernis). Les travaux doivent être uniquement réalisés par le SAV Siemens ou par un personnel formé et autorisé par Siemens. -
Page 31: Déballage
être réalisé, par exemple, avec la commande sûre de frein (SBC) d'un variateur de fréquence SINAMICS en combinaison avec l'essai de freinage sûr (SBT). Consulter à ce sujet la documentation sur les variateurs de fréquence Siemens ou demander des exemples d'application correspondants à Siemens. -
Page 32: Remarques Générales Concernant L'installation Du Frein Sûr
échauffement accru. La compatibilité électromagnétique en est également affectée. Avant le début des travaux, établir une liaison sûre du conducteur de protection. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 33: Mise En Service Du Frein Sûr
Ce dernier doit disposer de connaissances dans les domaines suivants : • Sécurité fonctionnelle • Lois, prescriptions de sécurité et normes de la sécurité fonctionnelle • Contenu des instructions de service exhaustives fournies SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 34 • Prendre connaissance des consignes de sécurité et des listes de contrôle suivantes avant de commencer les travaux. En premier lieu, passer en revue tous les points de la liste de contrôle ci-dessous, puis mettre en service le frein. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
- Page 35 Un Safe Brake Test a-t-il été réalisé avec succès ? Pour les freins à desserrage manuel : la fonction de desserrage manuel est-elle inactive et le levier de desserrage manuel du frein est-il démonté ? SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 36: Fonctions Safety En Combinaison Avec Le Variateur De Fréquence Sinamics
(6SL3097-5AR00-0AP3) et le manuel du variateur de fréquence concerné. Des informations complémentaires figurent dans le guide SINAMICS pour la mise en œuvre du Safe Brake Test (SBT), numéro de contribution : 109782484. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 37: Entretien Et Maintenance
Seules des pièces d'origine fournies par Siemens AG doivent être utilisées. IMPORTANT Travaux sur le frein Les travaux sur le frein doivent être uniquement réalisés par le SAV Siemens ou par un personnel formé et autorisé par Siemens. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 38: Usure Des Freins À Ressorts
(jeu à l'inversion) Ressorts Jeu axial et effet ciseaux Dégradation du retour Nombre de manœuvres des ressorts provoqués par élastique ou rupture du frein le jeu à l'inversion radial de d'endurance l'armature SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 39: Intervalles De Maintenance Du Frein
Pour le calcul de l'intervalle de maintenance, tenir compte de toutes les causes d'usure. Pour les freins dont le taux d'utilisation est faible, par exemple les freins à l'arrêt avec arrêt d'urgence, Siemens AG recommande d'effectuer une inspection périodique à intervalles fixes. -
Page 40: Opérations De Maintenance
Contrôler le disque d'armature et la bride ou les surfaces de friction opposées - Dommages thermiques (ternissement bleu foncé) - Planéité selon la taille Profondeur d'entrée max. = entrefer nominal selon la taille SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 41: Contrôle De L'entrefer Et Du Fonctionnement
2. Mesurer l'entrefer s entre le disque d'armature et la partie magnétique à proximité des vis de fixation à l'aide d'une jauge d'épaisseur. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 42: Contrôle Du Fonctionnement
Fixer un panneau d'avertissement au point d'enclenchement. ATTENTION Diminution de l'effet du freinage à cause de l'encrassement Ne pas mettre les surfaces de friction en contact avec de l'huile ou de la graisse. Procédure SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 43 LS4/3 0,55 0,55 LS4/5 LS8/6,3 0,55 0,55 LS8/10 0,45 0,45 LS16/10, LS16/13, LS16 LS16/20 LS32/18 LS32/23 0,85 LS32 0,75 LS32/40 0,65 LS60/38 0,85 LS60/50, LS60 0,75 LS80/50, LS80/63, LS80 LS80/100 SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 44: Contrôle De La Garniture De Friction Et Changement De Rotor
Fixer un panneau d'avertissement au point d'enclenchement. ATTENTION Diminution de l'effet du freinage à cause de l'encrassement Ne pas mettre les surfaces de friction en contact avec de l'huile ou de la graisse. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 45 2. Déconnecter le câble de liaison. 3. Retirer le circlip du ventilateur et sortir le ventilateur. 4. Desserrer les vis du frein de manière symétrique et les dévisser entièrement. Déposer la partie magnétique. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
- Page 46 11. Monter le nouveau rotor et la partie magnétique. Régler l'entrefer du frein, voir Réglage de l'entrefer (Page 40). 12. Raccorder le câble de liaison. 13. Monter le capot de ventilateur. ❒ SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 47: Caractéristiques Techniques
Tableau 4- 2 Codes de désignation de type Type de moteur LE, LES Moteur asynchrone triphasé rapporté de manière intégrée Caractéristiques particulières Rendement élevé Très haut rendement Ventilation forcée Capot de protection Anti-dévireur SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... -
Page 48: 4.3 Correspondance Des Freins Et Caractéristiques Techniques
18,4 B17 + C09 LS32 25,6 B15 + C09 LS32/40 32,0 B18 + C09 LS60/38 BFK458-14E 30,4 B20 + C09 LS60/50 40,0 B21 + C09 LS60 48,0 B19 + C09 SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 49 Capacité de travail par couplage Puissance électrique de la bobine de frein (à +20° C) 1max LS4 (06E) LS8 (08E) LS16 (10E) LS32 (12E) LS60 (14E) LS80 (16E) LS150 (18E) LS260 (20E) LS400 (25E) SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
- Page 50 Fréquence de manœuvre Figure 4-1 Travail de manœuvre admissible Les valeurs indiquées se rapportent à l'état à la livraison du frein. D'autres caractéristiques techniques concernant le frein figurent dans le catalogue D51.1. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 51: Accessoires De Frein Optionnels
Pour surveiller le desserrage, le frein peut être équipé d'un microrupteur. Le microrupteur peut être intégré dans le circuit en tant que contact NF ou contact NO. Le raccordement électrique correspondant à l'option microrupteur doit être effectué par l'utilisateur. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 52 De plus, pour les freins, il est possible de prévoir un trou d'évacuation de l'eau de condensation dans la bague anti-poussière. Le frein encapsulé peut aussi être livré en combinaison avec le levier de desserrage manuel avec ou sans verrouillage. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
-
Page 53: Mise Au Rebut
électroniques pour un recyclage et une mise au rebut de l'appareil respectueux de l'environnement et procéder à la mise au rebut de l'appareil dans le respect des prescriptions nationales correspondantes. SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA... - Page 54 Mise au rebut SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...
- Page 55 Index Technical Support Assistance téléphonique, Siemens Service Center, 6 SIMOGEAR 2332 - Frein sûr Instructions de service, 11/2021, A5E51587815A/RS-AA...