Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
4.
Các Biện pháp Phòng ngừa An toàn và Thông tin Chung:
4.1
Cảnh báo và Thận trọng về An toàn Chung:
CẢNH BÁO:
Tuân theo các hướng dẫn an toàn này để bảo đảm bệnh nhân không bị rơi xuống, bị thương và/
hoặc thiết bị không bị hư hỏng:
• Không sử dụng nếu phát hiện sản phẩm bị hư hỏng.
• Trước khi sử dụng thiết bị này, vui lòng đọc hướng dẫn thiết lập và sử dụng thiết bị. Hãy tự
làm quen với sản phẩm trước khi áp dụng cho bệnh nhân.
• Đọc và hiểu tất cả các cảnh báo trong sách hướng dẫn này và trên chính thiết bị trước khi sử
dụng cho bệnh nhân.
• Đảm bảo đặt đầu của bệnh nhân ở phía đầu của khung đỡ tư thế nằm nghiêng. Phía chân của
khung đỡ tư thế nằm nghiêng không được thiết kế để nâng đỡ trọng lượng phần thân bệnh
nhân. Làm điều này có thể dẫn đến thương tích cá nhân, bệnh nhân bị rơi xuống và/hoặc thiết
bị hư hỏng.
• Đảm bảo công tắc nguồn luôn ở vị trí có thể tiếp cận trong quá trình sử dụng. Có thể xảy ra
thương tích với bệnh nhân hoặc hư hỏng thiết bị.
• Chỉ nhân viên được đào tạo mới được vận hành thiết bị này.
• Các quy trình trong sách hướng dẫn này chỉ là đề xuất của nhà sản xuất. Trách nhiệm cuối cùng
đối với việc chăm sóc bệnh nhân liên quan đến thiết bị này vẫn thuộc về bác sĩ chăm sóc.
• Không được phép sửa đổi thiết bị này.
• Khung đỡ bệnh nhân và phụ kiện của Allen Medical được thiết kế theo kích thước tiêu chuẩn
của ngành. Trước khi sử dụng các sản phẩm không phải của Allen Medical, vui lòng xác minh
với nhà sản xuất sản phẩm rằng có thể sử dụng sản phẩm an toàn với Allen Advance Table.
• Trước khi sử dụng Allen™ Patient Support Tops với bàn không do Allen Medical sản xuất, vui
lòng xác minh với nhà sản xuất sản phẩm rằng có thể sử dụng sản phẩm an toàn với khung đỡ.
• Hiện chưa xác định chống chỉ định nào đối với việc sử dụng Allen Advance Table.
• Ngoại trừ trường hợp chuyển bệnh nhân lên bàn, luôn sử dụng dây đai an toàn để giúp cố
định bệnh nhân vào khung đỡ.
• Không bao giờ tháo chốt ngang khỏi khung đỡ khi bệnh nhân đang nằm trên khung đỡ.
• Trước mỗi lần sử dụng thiết bị, hãy đảm bảo rằng tất cả các bộ phận đã được lắp đặt chính
xác và thiết bị vận hành đúng.
Document Number: 80028198
Version: F
Trang 2180
Tiếng Việt
Issue Date: 03 FEB 2023
Ref Blank Template: 80025117 Ver. F
Publicité
