Table des Matières
Publicité
Reinigung/Lagerung
Nettoyage/Ranger
Pulizia/Immagazzinaggio
Keine Lösungsmittel oder spitze Gegenstände verwenden
Ne pas utiliser de dissolvant ni d'objets pointus
Non utilizzare solventi o oggetti appuntiti
1
Gerät leicht nach hinten kippen
Incliner légèrement la tondeuse vers
l'arrière
Piegare l'apparecchio leggermente
all'indietro
2
Gerät / Unterboden reinigen
Nettoyer la tondeuse / le carter
de coupe
Pulire l'apparecchio / il sottoscocca
Gerät nicht unter fliessendem Wasser reinigen
Ne jamais nettoyer la tondeuse sous l'eau
courante
Non pulire l'apparecchio sotto acqua corrente
3
Oberholm einklappen
Replier la partie supérieure du guidon
Piegare la parte superiore della stegola
Federn, Hebel, Achse, Schrauben einölen
Lubrifier les ressorts, le levier, l'axe et les vis
Ingrassare molle, leva, asse, viti
Gerät trocken lagern
Ranger l'appareil dans un endroit sec
Conservare l'apparecchio in luogo asciutto
| 14 |
Messer wechseln
Remplacer la lame
Sostituire le lame
Nur bei unterbrochener Stromversorgung
Uniquement en cas de coupure de courant
Solo con alimentazione corrente interrotta
1
Mäher seitlich ablegen
Poser la tondeuse sur le côté
Posizionare il tosaerba su un lato
2
Schraube lösen
Dévisser la vis
Svitare il tappo
3
Messer austauschen
Echanger la lame
Scambiare le lame
4
Schraube gut festziehen
Serrer la vis à fond
Serrare bene il tappo
✓
✓
✘
✘
Publicité
Table des Matières
