Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
ΚΟΠΗΣ
Σηκώστε τη λαβή του εξαρτήματος ώθησης
και γυρίστε την προς τα αριστερά για να την
βγάλετε.
Γυρίστε το κομβίο ασφάλισης αριστερόστροφα
και γείρετε τον κύλινδρο τροφοδοσίας για τον
χειροκίνητο τροφοδότη προς τα δεξιά.
Τοποθετήστε την πλάκα εξαγωγής στον άξονα
και στρέψτε/πιέστε την προς τα κάτω μέσα στην
σύζευξή της.
Τοποθετήστε το επιλεγμένο εργαλείο κοπής
στον άξονα και περιστρέψτε το μέχρι να μπει
καλά στη θέση του.
Για την κοπή σε κύβους: τοποθετήστε το
πλέγμα για κοπή σε κύβους με την κοφτερή
πλευρά των μαχαιριών προς τα πάνω, με
τέτοιο τρόπο ώστε η εγκοπή στην πλευρά του
πλέγματος να εφαρμόζει στην εγκοπή-οδηγό
που βρίσκεται στη βάση της συσκευής. Στη
συνέχεια τοποθετήστε το εξάρτημα κοπής σε
φέτες με τέτοιο τρόπο ώστε να στερεωθεί γερά
στην θέση του.
Όταν χρησιμοποιείτε το εξάρτημα ώθησης
προσαρμόστε το εξάρτημα αφαίρεσης
πυρήνων γυρίζοντάς το αριστερόστροφα με
ένα γαλλικό κλειδί στον κεντρικό άξονα του
εργαλείου κοπής.
Χαμηλώστε τον κύλινδρο τροφοδοσίας για τον
χειροκίνητο τροφοδότη και γυρίστε το κομβίο
ασφάλισης δεξιόστροφα στη θέση ασφάλισης.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
ΚΟΠΗΣ
Σπρώξτε προς τα πάνω τη λαβή του
τροφοδοτικού και γυρίστε την προς τα αριστερά
για να την αφαιρέσετε.
Γυρίστε το κομβίο ασφάλισης αριστερόστροφα
και σηκώστε το εξάρτημα χειροκίνητης ώθησης
την δεξιά πλευρά.
Αφαιρέστε το εξάρτημα αφαίρεσης πυρήνων το
δεξιόστροφα με ένα γαλλικό κλειδί.
Αφαιρέστε τα εργαλεία κοπής/εργαλεία και την
πλάκα εξαγωγής.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Διαβάστε τις οδηγίες προτού ξεκινήσετε τον
καθαρισμό της συσκευής.
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ: Απενεργοποιείτε
πάντα τη συσκευή και αφαιρείτε το φις
τροφοδοσίας από την πρίζα. Εναλλακτικά,
εάν η συσκευή δεν έχει φις, απενεργοποιείτε
τον κεντρικό διακόπτη. Αφαιρείτε όλα τα
αποσπώμενα μέρη που πρόκειται να
καθαριστούν.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ: Όλα
τα πλαστικά μέρη πλένονται στο πλυντήριο
πιάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην πλένετε ποτέ τα
μεταλλικά μέρη στο πλυντήριο πιάτων, εκτός
και εάν είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο
χάλυβα. Το πλύσιμο των μερών από αλουμίνιο
στο πλυντήριο πιάτων θα έχει ως αποτέλεσμα
να μαυρίσουν. Αυτοί οι μαύροι λεκέδες
22
καθαρίζονται πολύ δύσκολα και μπορεί να
λερώσουν άλλα αντικείμενα.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ: Χρησιμοποιείτε πάντα
απορρυπαντικό για πλύσιμο στο χέρι.
ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ: Χρησιμοποιείτε
τη βούρτσα που συνόδευε τη συσκευή ή μία
παρόμοια για να καθαρίσετε τις ζώνες που
έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα. Μπορείτε
να καθαρίζετε τον άξονα του μαχαιριού στο
κέντρο της συσκευής με μια μικρή βούρτσα για
μπουκάλια. Χρησιμοποιείτε ένα βρεγμένο πανί
για να καθαρίζετε τις υπόλοιπες επιφάνειες της
συσκευής.
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ: Χρησιμοποιείτε ισοπροπυλική
αλκοόλη (65–70%). Η ισοπροπυλική αλκοόλη
είναι εξαιρετικά εύφλεκτη, για αυτό να την
χρησιμοποιείτε με προσοχή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Μη χύνετε ή ψεκάζετε νερό στα πλάγια της
συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε νερό που βράζει ή καυτό
νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε υποχλωριώδες νάτριο
(χλωρίνη) ή άλλα προϊόντα που εμπεριέχουν
αυτήν την ουσία.
• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα ή
άλλα αντικείμενα που δεν προορίζονται για
τον καθαρισμό.
• Μ η χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε δ ι α β ρ ω τ ι κ ά
απορρυπαντικά ή καθαριστικά προϊόντα.
Α Π Ο Φ Ε Υ Γ Ε Τ Ε : Μ η χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ ε
σφουγγάρια με σκληρές επιφάνειες (π.χ.
Scotch-Brite™), εκτός και αν η χρήση τους
είναι απολύτως απαραίτητη. Η χρήση αυτών
των προϊόντων σκληραίνει την επιφάνεια και
την κάνει λιγότερο αδιάβροχη.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑ:
• Καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά τη
χρήση.
• Στεγνώνετε τη συσκευή αμέσως μετά τον
καθαρισμό για να αποφύγετε την οξείδωση
και τον αποχρωματισμό της επιφάνειας.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Εάν η συσκευή παραμένει
βρεγμένη για μεγάλα διαστήματα, θα
εμφανιστούν λεκέδες. Οι λεκέδες αυτοί δεν
προκαλούν βλάβες, όμως η αρχική επιφάνεια
θα χάσει τη λάμψη της. Τα λαχανικά και
τα φρούτα περιέχουν οξέα. Το είδος των
προϊόντων που επεξεργάζεται η συσκευή
επηρεάζει το μεταλλικό υλικό κατασκευής της
σε διαφορετικούς χρόνους. Πρέπει, επομένως,
να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά την
επεξεργασία αλμυρών και όξινων προϊόντων.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πρόκλησης
βλαβών στον κινητήρα, η συσκευή RG-350
διαθέτει θερμική προστασία κινητήρα, η
οποία απενεργοποιεί αυτομάτως τη συσκευή
εάν ο κινητήρας υπερθερμανθεί. Η θερμική
προστασία κινητήρα διαθέτει λειτουργία
αυτόματης επανεκκίνησης, κάτι που σημαίνει
ότι η συσκευή τίθεται ξανά σε λειτουργία μόλις
κρυώσει ο κινητήρας, διαδικασία που απαιτεί
10 με 30 λεπτά.
ΣΦΑΛΜΑ: Η συσκευή δεν μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία, ή σταματά ενώ λειτουργεί και δεν
μπορεί να τεθεί πάλι σε λειτουργία.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το φις
τροφοδοσίας είναι καλά τοποθετημένο στην
πρίζα παροχής ρεύματος, ή ότι ο απομονωτικός
διακόπτης είναι κλειστός. Βεβαιωθείτε ότι ο
κύλινδρος τροφοδοσίας για τον χειροκίνητο
τροφοδότη ασφαλισμένα στη σωστή θέση.
Μετακινήστε προς τα κάτω την πλάκα ώθησης
μέσα στον χειροκίνητο κύλινδρο τροφοδοσίας
Βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες στον πίνακα
ελέγχου των εγκαταστάσεων δεν έχουν
καεί και έχουν τη σωστή τάση. Περιμένετε
μερικά λεπτά και δοκιμάστε να θέσετε ξανά
σε λειτουργία τη συσκευή. Εάν η συσκευή
εξακολουθεί να μην τίθεται σε λειτουργία,
καλέστε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή
τεχνικό επισκευών.
ΣΦΑΛΜΑ: Χαμηλή απόδοση ή μη ικανοποιητικά
αποτελέσματα κοπής.
Α Ν Τ Ι Μ Ε Τ Ω Π Ι Σ Η : Β ε β α ι ω θ ε ί τ ε ό τ ι
χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο κοπής ή
συνδυασμό εργαλείων κοπής. Προσαρμόστε
το εξάρτημα αφαίρεσης πυρήνων. Ελέγξτε ότι
τα μαχαίρια και ο τρίφτης/πλάκες τριψίματος
είναι σε καλή κατάσταση και αιχμηρά. Πιέστε
τα τρόφιμα προς τα κάτω χωρίς να ασκείτε
μεγάλη δύναμη.
ΣΦΑΛΜΑ: Το εργαλείο κοπής δεν μπορεί να
αφαιρεθεί.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα την
πλάκα εξαγωγής. Χρησιμοποιήστε ένα χοντρό
δερμάτινο γάντι ή ένα παρόμοιο γάντι που
να μη μπορούν να διαπεράσουν οι λεπίδες
του εργαλείου κοπής, και γυρίστε το εργαλείο
κοπής δεξιόστροφα για να το ξεβιδώσετε.
ΣΦΑΛΜΑ: Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε το
εξάρτημα αφαίρεσης πυρήνων.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ: Χρησιμοποιείτε ένα γαλλικό
κλειδί για να ξεβιδώσετε το εξάρτημα αφαίρεσης
πυρήνων γυρίζοντάς τα προς τα δεξιά.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΤΗΣ RG - 350 ΤΗΣ HALLDE
ΣΥΣΚΕΥΗ: Κινητήρας: 0.75 kW, 230 V,
μονοφασικός, 50 Hz, ή 400 V, τριφασικός,
50 Hz, με θερμική προστασία κινητήρα.
Μετάδοση κίνησης: με γρανάζια. Σύστημα
ασφαλείας: Τέσσερις διακόπτες ασφαλείας.
Βαθμός προστασίας: IP44. Φις τροφοδοσίας:
γειωμένος, μονοφασικός, 10 Α, ή τριφασικός,
16 Α. Ασφάλεια στον πίνακα ασφαλειών των
εγκαταστάσεων: 10 A, με καθυστέρηση. Στάθμη
ηχητικής πίεσης LpA (EN31201): 73 dBA.
ΕΡΓΑΛΕΙΑ: Διάμετρος: 215 mm. Ταχύτητα: 360
στροφές ανά λεπτό.
ΚΑΘΑΡΟ ΒΑΡΟΣ: Βάση συσκευής: 26 kg
Πλήρες εξάρτημα χειροκίνητης ώθησης: 6 kg
Εργαλεία κοπής: Κατά μέσον όρο περίπου
1 kg.
ΠΡΌΤΥΠΑ: NSF STANDARD 8, ανατρέξτε στη
δήλωση συμμόρφωσης.
HALLDE • User Instructions
Publicité
