CYBEX ATON 2 Mode D'emploi page 6

WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur
• READ this Owner's Manual carefully before
first use, and keep it for future reference.
• NEVER INSTALL or use this child restraint
until you have read and understand the
instructions in this manual, the labeling
on the product, the warnings, AND in
your vehicle Owner's Manual
is a conflict between the two, the vehicle
Owner's Manual must be followed. FAILURE
TO FOLLOW these instructions and the
instructions and warnings on the product can
result in DEATH or SERIOUS INJURY of your
child in a sharp turn, sudden stop, or crash.
• DO NOT ALLOW others to install or use this
child restraint unless they understand how to
correctly install and use it.
• ONLY PLACE this child restraint REAR FACING
in a vehicle seating location allowed by the
vehicle manufacturer. Refer to your vehicle's
Owner's Manual
vehicle seat belt systems, air bags and child
. If there
for information about
restraint installations, to determine allowable
seating positions.
• Not every location within a vehicle may be
safe for the installation of this child restraint.
In fact, some vehicles have no seating
position that is safe for the installation of
an Infant Car Seat. IMPROPER PLACEMENT
of this child restraint within a vehicle will
increase the risk of death or serious injury.
• Based on crash statistics, the US National
Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)
recommends that parents select the REAR
SEAT as the safest location for a properly
installed child restraint.
• The primary protection for occupants of
a vehicle in a collision is the structure of
the vehicle itself; a child restraint will not
protect a child when the vehicle is seriously
impacted. CORRECTLY USED, this child
restraint will substantially improve the
chances for survival in most crashes.
3