CYBEX ATON 2 Mode D'emploi page 5

Please register your product immediately. You may complete the Registration
Card that came with your Child Restraint and mail it to us, or register online.
Child restraints could be recalled for safety reasons. You must register this
restraint to be reached in a recall. Send your name, address, e-mail address
if available, and the restraint's model number and manufacturing date to:
Columbus Trading-Partners USA Inc.
Attn: ParentLink
1801 Commerce Drive
Piqua, Ohio 45356, USA
Register online at: http://register.cybex-online.com/ca/carseats
or call 1-937-773-3971
For public notice information, call Transport Canada at 1-800-333-0510
or go to www.tc.gc.ca
Certification
This child restraint meets all the applicable requirements of Canadian Motor
Vehicle Safety Standard 213.1.
When used WITH the internal harness and properly installed
pursuant to these instructions, this restraint is certified for
use only in passenger and multi-purpose passenger motor
vehicles, buses and trucks equipped with either lap belts only
or lap/shoulder belt systems and for use in aircraft.
Registration information may be found on the label to the right and also
affixed to the underside of the Infant Carrier and the Base.
2
Registration and Recall Information
CANADIAN RESIDENTS ONLY
DOMICILIES DU CANADA SEULEMENT
PRODUCT REGISTRATION CARD
CARTE D'ENREGISTREMENT DU PRODUIT
1. Name
Nom
2. Street Address
Adresse
3. City 4. Prov.
Ville Prov
5. Postal Code
Code postal
6. Telephone Number (with Area Code)
Num. de téléphone (et indicatif régional) ( )
7. Email Address
Adresse électronique
8. Date of Purchase
Date d'achat
ATTENTION: This card may be important to the safety of your child.
Please complete using blue or black ink and mail this card so that
you can be contacted in the event of a safety defect notice on this
product. The information you provide must be complete.
Or register online at http://register.cybex-online.com/ca/carseats
ATTENTION : Cette carte pourait être importante à la sécurité de
votre enfant. Veuillez remplir cette carte à l'encre bleue ou noire
et la poster afin de pouvoir être contacté en cas d'un avis de
défaut lié à la sécurité de ce produit. Les informations
fournies doivent être complètes. Ou enregistrez-vous en
ligne à http://register.cybex-online.com/ca/carseats
Model Name
/ Nom de modèle :
Article Number
/ Numéro de l'article :
Date of Manufacture
/ Date de fabrication :
RG5024
PRODUCT INFORMATION LABEL