CYBEX ATON 2 Mode D'emploi page 28

Vehicle Seat Belts
The design and operation of vehicle seat belt systems vary from vehicle to vehicle and from seating
location to seating location in the same vehicle. Refer to your vehicle Owner's Manual
use, placement, and adjustment of the vehicle's lap and shoulder belts.
WARNING!: To avoid DEATH or SERIOUS INJURY, NEVER INSTALL THIS CHILD RESTRAINT WITH
ANY OF THE FOLLOWING VEHICLE BELTS:
• A lap belt with a motorized shoulder belt
• Vehicle belts that are attached to the door in any way, or that move along a track automatically to
restrain the passenger when the door is closed
• Lap belts with an Emergency Locking Retractor (ELR).
These lap belts stay loose and can move until locking in a crash or sudden stop.
• Combination Lap/Shoulder Belt with Two ELR Retractors.
Lap-shoulder belts that have a separate non-locking retractor each for the lap section and the
shoulder section, including Inflatable Seat Belts.
• Lap belts forward of the seat crease, or bight.
Vehicle Seat Location Requirements
for proper
25