Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
CYBEX Manuels
Portes-bébés
PLATINUM CLOUD Z i-SIZE
CYBEX PLATINUM CLOUD Z i-SIZE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour CYBEX PLATINUM CLOUD Z i-SIZE. Nous avons
1
CYBEX PLATINUM CLOUD Z i-SIZE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
CYBEX PLATINUM CLOUD Z i-SIZE Mode D'emploi (252 pages)
Marque:
CYBEX
| Catégorie:
Portes-bébés
| Taille: 9.8 MB
Table des Matières
Zum Schutz des Fahrzeugs
8
Protecting The Vehicle
9
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
Correct Position In The Vehicle
11
Sicherheit IM Fahrzeug
12
Safety In The Vehicle
13
Sicurezza Nell'auto
13
Sicherheit Für Das Baby
14
Safety For The Baby
15
Sicurezza Per Il Bambino
15
Einstellen des Tragebügels
16
Einstellen des Sonnenverdecks
16
Regolazione Della Capottina
17
Anpassen An Die Körpergrösse
18
Anpassen Der Kopfstütze
18
Adjusting To Body Size
19
Regolazione In Base Alla Corporatura
19
Adjusting The Headrest
19
Regolazione Del Poggiatesta
19
Anschnallen Mittels Gurtsystem
20
Strapping With Harness System
21
Allacciare Con Il Sistema DI Cinture
21
Verwendung Der Babyschale Mit Basis
26
Connecting The Infant Car Seat With Base
27
Installare Il Seggiolino Sulla Base
27
Prima Del Primo Utilizzo
27
Installazione Della Base
27
Einstellen Der Seitenprotektoren
44
So Ist Ihr Baby Richtig Gesichert
48
So Ist Die Babyschale Richtig Eingebaut
48
Correct Installation Of The Infant Car Seat
49
Entfernen des Bezuges
50
Removing The Cover
51
Rimozione Del Rivestimento
51
Product Care
55
Cura Del Prodotto
55
Verhalten Nach Einem Unfall
58
Sistema Da Viaggio
59
Product Information
59
Informazioni Sul Prodotto
59
Product Lifespan
61
Durata Del Prodotto
61
Entsorgung
62
Smaltimento
63
Goedkeuring
66
Homologacja
66
Beste Klant
67
Table des Matières
69
Protection du Véhicule
70
Het Voertuig Beschermen
71
Ochrona Tapicerki Samochodowej
71
Position Correcte Dans le Véhicule
72
Juiste Plaats In Het Voertuig
73
Poprawny Montaż W Pojeździe
73
Sécurité en Voiture
74
Veiligheid In de Auto
75
Bezpieczeństwo W Samochodzie
75
Sécurité de Votre Enfant
76
Veiligheid Voor de Baby
77
Bezpieczeństwo Dla Dziecka
77
Réglage de la Poignée
78
Ajuster le Canopy Pare-Soleil
78
Stand Van Draagbeugel
79
De Zonnekap Verstellen
79
Regulacja Rączki Fotelika
79
Regulacja Budki Przecwisłonecznej
79
Réglage à la Taille de L'enfant
80
Ajuster la Têtière
80
Aanpassen Aan de Lichaamsgrootte
81
De Hoofdsteun Verstellen
81
Regulacja Fotelika Do WielkośCI Dziecka
81
Sangler Avec le Système de Harnais
82
Vastmaken Met Het Gordelsysteem
83
Zapinanie Dziecka Pasami
83
Sanglage Avec Système de Harnais et de Clip
84
Vastgesping Met Harnassysteem en Clip
85
Przypinanie Za Pomocą Systemu Uprzęży I Klipsa
85
Connecter le Siege Auto et la Base
88
Avant la Première Utilisation
88
Het Autostoeltje Op de Basis Plaatsen
89
Montaż Fotelika Samochodowego Na Bazie
89
Przed Pierwszym Użyciem
89
Montaż Bazy
89
Regulacja Nogi Stabilizującej
93
Comment Changer la Pile
100
Het Vervangen Van de Batterij
101
Jak Zmienić Baterię
101
Het Autostoeltje Installeren Met de Mocowanie Autogordel
103
Installatie
103
Mocowanie Fotelika Przy Użyciu Pasów
103
Réglage des Protections Latérales
106
Aanpassen Van de Zijbeschermers
107
Regulacja Osłon Bocznych
107
Fonction de Rotation
108
Draaifunctie
109
Funkcja Obrotowa
109
Sécuriser Correctement Votre Enfant
110
Installation Correcte du Siège Auto pour Bébé
110
Het Kind Op de Juiste Wijze Vastmaken
111
Correcte Installatie Van Het Autostoeltje
111
Bezpieczeństwo
111
Prawidłowe Zabezpieczenie Dziecka W Foteliku
111
Retrait de la Housse
112
De Bekleding Verwijderen
113
Zdejmowanie Tapicerki
113
Nettoyage
114
Reiniging
115
Czyszczenie
115
Entretien du Produit
116
Onderhoud
117
Przechowywanie
117
Réglage de la Position Allongée
118
De Ligstand Verstellen
119
Rozkładanie Do Pozycji Płaskiej
119
Système de Voyage
120
En cas D'accident
120
Information Produit
120
Reissysteem
121
Na Een Ongeval
121
Productinformatie
121
System Podróżny
121
Postępowanie Po Wypadku
121
Informacja O Produkcie
121
Durée de Vie du Produit
122
Levensduur Van Het Product
123
Trwałość Produktu
123
Élimination
124
Verwijdering
125
Utylizacja
125
Garantie
126
Gwarancja
127
Vážený Zákazníku
129
A Jármű Védelme
132
Ochrana Vozidla
133
A Helyes PozíCIó A Járműben
134
Správná Pozice Ve Vozidle
135
Správna Pozície Vo Vozidle
135
Biztonság Az Autóban
136
Bezpečnost V Autě
137
Bezpečnosť Vo Vozidle
137
A Gyermek Biztonsága
138
Bezpečnost Pro Dítě
139
Bezpečnosť Pre Dieťa
139
A Hordozókar Beállítása
140
A Naptető Beállítása
140
Nastavení Sluneční Stříšky .................................................................... 141 Nastavenie Slnečné Striešky
141
Nastavení Madla Na Nošení
141
Nastavenie Madla Na Nosenie
141
Beállítás A Testmérethez
142
Az Újszülöttbetét Eltávolítása
142
Nastavenie Podľa Veľkosti Tela
143
Nastavenie Opierky Hlavy
143
Vybratie Novorodeneckej Vložky
143
Bekötés Övrendszerrel
144
Zajištění Systémem Pásů ............................................................................ 145 Zaistenie Systémom Pásov
145
Bekötés Hevederrendszerrel És Csatlakozóval
146
Poutání BezpečnostníM Pásem A Sponou
147
Pripútanie Pomocou Systému Popruhov A Klipu
147
A Gyermekülés Rögzítése Bázistalppal
150
Nasazení Autosedačky Na Základnu
151
Instalace Základny
151
Nasadenie Autosedačky Na Základňu
151
Inštalácia Základne
151
Nastavenie Opernej Nohy
155
Pripevnenie Autosedačky Na Základňu
159
Hogyan Cseréljünk Elemet
162
VýMěna Baterie
163
Výmena Batérie
163
A Gyermekülés Beszerelése Az Autó Biztonsági ÖVével
164
Instalace Dětské Autosedačky Pomocí Bezpečnostního Pásu 165 Inštalácia Detské Autosedačky Pomocou Bezpečnostného Pásu
165
Oldalvédelmi Rendszer Beállítása
168
Nastavení Bočních Protektorů
169
Nastavenie Bočných Protektorov
169
Elforgatható Funkció
170
Otáčení
171
Otáčanie
171
A Gyermek Megfelelő Rögzítése
172
A Hordozó Megfelelő Beszerelése
172
Správné Zabezpečení Vašeho Dítěte ................................................173 Správne Zabezpečenie Vášho Dieťaťa
173
Correct Installation Of The Infant Car Seat
173
Správna Inštalácia Detskej Autosedačky
173
A Huzat Eltávolítása
174
Sundání Potahu
175
Odobratie Poťahu
175
Tisztítás
176
ČIštění
177
Čistenie
177
Termék MegóVása
178
Údržba Produktu
179
A Döntött PozíCIó Beállatása
180
Polohování Autosedačky
181
Polohovanie Autosedačky
181
Travel System
182
Mit Tegyünk Egy Baleset Után
182
Termék InformáCIók
182
Cestovní SystéM
183
Co Dělat Po Nehodě
183
Produktové Informace
183
Cestovný SystéM
183
Čo Robiť Po Nehode
183
Produktové Informácie
183
Termék Életciklus
184
Životnost Produktu
185
Životnosť Produktu
185
Megsemmisítés
186
Likvidace
187
Likvidácia
187
Jótállás
188
Záruka
189
Protecting The Vehicle
194
Correcta Posición en El Vehículo
196
Seguridad en El Vehículo
198
Seguridad Para El Bebé
200
Segurança Para O Bebé
201
Ajuste Del Asa de Transporte
202
Abrir la Capota
202
Ajuste Al Cuerpo Del Niño
204
Ajuste Del Reposacabezas
204
Sujeción Con Sistema de Arnés Y Clip
206
Amarrar Com Sistema de Cinto-Arnês E Clipe
207
Conectar la Silla de Seguridad Con la Base
212
Antes Da Primeira Utilização
213
Cómo Cambiar la Batería
224
Instalación de la Silla de Coche Con Cinturón de Seguridad
226
Instalar O Ovinho Com O Cinto de Segurança Do Automóvel
227
Instalação
227
Ajuste de Los Protectores Laterales
230
Función de Rotación
232
Correcta Sujeción Del Bebé
234
Instalar Correctamente la Silla
234
Colocar la Vestidura
236
Limpieza
238
Cuidado Del Producto
240
Ajuste de la Posición de Reclinado
242
Travel System
244
Qué Hacer Después de un Accidente
244
Información Sobre El Producto
244
Informação Do Produto
245
Vida Útil Del Producto
246
Durabilidade Do Produto
247
Eliminación de Residuos
248
Garantía
250
Publicité
Publicité
Produits Connexes
CYBEX PALLAS-FIX
CYBEX Plate Loaded Leg Press
CYBEX Plate Loaded Flexion des jambes
CYBEX Plate Loaded Incline Press
CYBEX Plate Loaded Machine de squat
CYBEX Prestige
CYBEX Plate Loaded Seated Calf
CYBEX Prestige Extension de Bras
CYBEX 2.GO
CYBEX ATON 2
CYBEX Catégories
Équipement de fitness
Portes-bébés
Accessoires de voiture
Tapis roulant
Vélos d'appartement
Plus Manuels CYBEX
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL