Barbecook SIESTA 612 black edition Manuel page 3

EN - User guide .....................................................................................5
NL - Gebruiksaanwijzing .....................................................................17
FR - Mode d'emploi .............................................................................31
DE - Bedienungsanleitung ..................................................................45
ES - Guía del usuario ...........................................................................59
IT - Guida all'uso ..................................................................................73
PT - Manual do utilizador ....................................................................87
SV - Bruksanvisning ..........................................................................101
DA - Brugervejledning .......................................................................115
FI - Käyttöopas ..................................................................................127
NO - Brukerhåndbok .........................................................................139
HU - Használati utasítás ...................................................................151
RO - Ghid de utilizare ........................................................................163
CZ - Uživatelská příručka .................................................................175
EL - Οδηγίες χρήσης .........................................................................187
SK – Návod na používanie ................................................................199
ET – Kasutusjuhend ..........................................................................211
LT – Naudotojo vadovas ....................................................................223
LV – Lietošanas pamācība ................................................................235
PL – Instrukcja użytkownika .............................................................247
BG - Ръководство за потребителя ................................................259
SI – Priročnik za uporabo ..................................................................271
HR - Korisnički priručnik ..................................................................283
Illustrations ........................................................................................295
3