Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Несоблюдение предупреждений и
инструкций может стать причиной
возгорания и/или нанесения тяжелых
травм. Хранить все предупреждения и
инструкции для возможного
обращения в будущем.
• Никогда не допускать использование
машины детьми или людьми, которые
не имеют необходимых навыков и
не ознакомились с инструкциями.
Местные законы могут устанавливать
минимальный возраст пользователя.
• Никогда не использовать машину,
если пользователь находится в
состоянии усталости или нездоров,
или же если он принял медикаменты,
наркотические препараты, алкоголь
или вещества, замедляющие его
реакцию и ослабляющие внимание.
• Помните, что оператор или
пользователь несет ответственность за
несчастные случаи или возникновение
непредвиденных ситуаций, в
результате которых могут пострадать
третьи лица или их имущество.
2.2 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Средства Индивидуальной Защиты (СИЗ)
• Не использовать машину, не надев
предварительно подходящую спецодежду.
• Не надевать широкую одежду, шнурки,
ювелирные изделия и другие предметы,
которые могут быть захвачены
оборудованием; собрать длинные
волосы и оставаться на безопасном
расстоянии во время запуска.
• Использовать наушники для защиты слуха.
Рабочая зона / Машина
• Перед запуском двигателя проверить,
что все элементы управления,
приводящие в действие подвижные
механизмы машины, отключены.
Двигатели внутреннего сгорания: топливо
• Предупреждение: топливо является
легковоспламеняющимся веществом.
Обращаться с осторожностью!
– Всегда хранить топливо в
соответствующих контейнерах.
– Заправлять или доливать с помощью
воронки только на открытом
воздухе и не курить во время
выполнения этих операций.
– Заправить перед запуском двигателя.
Не открывать крышку топливного
бака и не заправлять, если двигатель
работает или еще горячий.
– Если топливо пролилось, не запускать
двигатель, убрать машину в сторону
из области, где пролилось топливо,
и сразу же очистить пролитое
топливо на машине или на земле
– Затянуть крышку бака
топливных контейнеров.
– Избегать контакта топлива с одеждой
и, в таком случае, переодеться
перед запуском двигателя.
2.3 ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Рабочая зона
• Не использовать машину в потенциально
взрывоопасной атмосфере, в
присутствии огнеопасных жидкостей,
газов или пыли. Электрические
контакты или механическое трение
могут образовать искры, которые
могут воспламенить пыль или пары.
• Не включайте двигатель в закрытом
пространстве, где может скопиться
опасный угарный газ. Операции запуска
должны проводиться на открытом воздухе
или в хорошо проветриваемом помещении.
Помните, что выхлопные газы токсичны.
• Отдалить лиц, детей и животных из
рабочей зоны. Необходимо, чтобы дети
находились под контролем взрослых.
Поведение
• Перед выполнением ремонта,
очистки, осмотра, регулировки
выключить двигатель и отсоединить
провод свечи зажигания (если
иное не указано в инструкции).
• Не прикасаться к деталям двигателя,
которые во время использования
нагреваются. Риск получения ожогов.
Эксплуатационные ограничения
• Не использовать машину, если
защитные ограждения неисправны
или если защитные устройства
установлены неправильно.
• Не отключать и не изменять
имеющиеся системы безопасности.
• Не изменять параметры двигателя, это
может привести к перегрузке. Если
двигатель работает на слишком большой
скорости, риск травмы возрастает.
• Не использовать пусковые жидкости
или подобные продукты.
• Не наклонять машину на бок,
чтобы топливо не выливалось
через пробку бака двигателя.
• Двигатель не должен работать без свечи.
2.4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ,
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
Выполнять регулярное техобслуживание и
сохранять безопасное состояние машины.
Поврежденные или ухудшенные
детали необходимо заменять, но не чинить.
Использовать только оригинальные запасные
части: использование неоригинальных
запчастей и/или неправильная установка
деталей ставит под угрозу безопасность
2
Publicité
