Table Des Matières - Porsche 911 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Équipement3
Avertissements Et Symboles3
Technologie Parfaite : Condition Nécessaire Pour Votre Sécurité8
Plus De Sécurité Pour Chaque Plaisir De Conduite9
Contrôle Des Composants Aérodynamiques9
Maintien Des Vitres Et Des Balais D'essuieglace Propres Et Opérationnels9
Entretien Et Modifications Sur Le Véhicule Effectués Uniquement Dans Les Ateliers Spécialisés10
Prise De Diagnostic10
Pièces De Rechange Pour Votre Porsche10
Conduire En Toute Sécurité : Les Bonnes Décisions À Prendre13
Prévention De Toute Distraction13
Pneumatiques Et Style De Conduite Adaptés14
Connaissance Des Systèmes D'assistance Et De Leurs Limites14
Conduite Avec Le Véhicule Chargé15
Liquides Dangereux16
Réaction Appropriée Aux Signaux D'avertissement16
Gaz D'échappement Toxiques17
Stationnement Du Véhicule En Sécurité17
Retrait De L'extincteur17
Après Une Collision19
Avant De Démarrer : Quelques Points Importants À Propos De Votre Porsche19
Rodage Du Véhicule19
Rodage Des Plaquettes De Frein Neuves20
Conduite Sur Circuit20
Traitement Des Données Dans Le Véhicule21
Enregistrement De Données Techniques Dans Le Véhicule21
Lecture Des Données Techniques21
Utilisation Des Fonctions Dans Le Véhicule22
Utilisation Des Services En Ligne22
Graphiques De Synthèse23
Poste Du Conducteur24
Panneau De Commande26
Barre De Boutons27
Unité De Commande Du Toit28
Orifices De Remplissage29
Conseils Pratiques30
Utilisation Générale Porsche Advanced Cockpit Et Porsche Communication Management (Pcm)31
Affichage Des Données De Conduite (Informations Sur Les Distances Parcourues)34
Affichage Des Données De Conduite Dans Le Combiné D'instruments34
Affichage Des Données De Conduite Sur Le Pcm34
Apple Carplay35
Utilisation D'apple Carplay Via La Reconnaissance Vocale Siri35
Basculement Entre Apple Carplay Et L'utilisation De L'iphone Comme Ipod36
Ouverture De Wireless Apple Car-Play Sans Fil (Disponible Selon L'é- Quipement Et Le Pays)36
Applications37
Porsche Track Precision App37
Arceaux De Sécurité (Cabriolet)39
Fonctionnement39
Réaction Au Voyant D'avertissement39
Système D'arceaux De Sécurité Déclenché39
Activation Et Désactivation De L'alerte Franchissement De Ligne41
Réglage De L'avertisseur Sonore41
Assistance Au Démarrage43
Assistance Au Démarrage Avec Batterie Au Plomb43
Réalisation D'une Assistance Au Démarrage43
Assistance Au Démarrage Batterie Au Lithium44
Assistance De Changement46
Activation / Désactivation De L'assistance De Changement De Voie46
Assistance De Changement De Voie (Lca)47
Remarques Générales48
Situations De Conduite49
Approche Lente D'un Véhicule50
Des Véhicules S'éloignent Lentement50
Des Véhicules S'éloignent Rapidement50
Début De Changement De Direction51
Conduite Dans Les Virages51
Largeur De Voie51
Mesure De La Distance52
Activation De L'assistance Parking52
Assistance Parking54
Batterie Au Plomb55
Entretien De La Batterie Au Plomb56
Recharge De La Batterie Au Plomb56
Remplacement De La Batterie Au Plomb57
Coupure De Courant57
Batterie Au Lithium57
Entretien De La Batterie Au Lithium58
Remplacement De La Batterie Au Lithium59
Boîte De Vitesses61
Modes De Fonctionnement62
Actionnement De La Fonction Kick-Down63
Démarrage Avec Launch Control63
Conduite Avec 1 Boîte Mécanique64
Enclenchement De La Marche Arrière65
Utilisation De La Recommandation De Passage Au Rapport Supérieur65
Prise En Compte Du Régime Moteur Autorisé65
Conduite Avec Assistant Passage Vitesses65
Avertissement Piétons66
Caméra De Vision Nocturne67
Activation Et Désactivation De L'assistance À La Vision Nocturne67
Ouverture Et Fermeture Du Capot68
Ouverture Et Fermeture Du Capot Du Coffre À Bagages68
Capot Du Coffre À Bagages69
Ouverture Du Capot Du Coffre À Bagages Avec Accès Confort (Sans Clé)69
Fermeture Du Capot Du Coffre À Bagages69
Déverrouillage D'urgence Du Capot Du Coffre À Bagages69
Ouverture Et Fermeture De La Capote Avec La Touche Située Dans L'habitacle72
Ouverture Et Fermeture De La Capote Avec La Clé Du Véhicule (Selon Le Pays)72
Redressement Et Retrait Du Sautevent72
Actionnement De Secours De La Capote Et Du Saute-Vent73
Contrôle Du Système De Capote73
Procédure D'actionnement De Secours Du Saute-Vent74
Dépressurisation Du Mécanisme De La Capote75
Fermeture De La Capote77
Ouverture Et Fermeture Du Capot Moteur80
Ceintures De Sécurité81
Utilisation Correcte Des Ceintures De Sécurité81
Observation Du Voyant Et Du Message D'avertissement Concernant Une Ceinture De Sécurité81
Sièges Avant82
Sièges Arrière82
Ouverture De La Boucle De Ceinture Et Rangement De La Ceinture De Sécurité83
Chronomètre Dans Le Combiné D'instruments85
Chronomètre Sport Chrono86
Lancement Du Chronométrage86
Arrêt Du Chronométrage86
Reprise Du Chronométrage86
Prise Du Temps Intermédiaire86
Clé Du Véhicule87
Utilisation De La Clé Du Véhicule87
Utilisation De La Clé De Secours87
Commande Et Rangement Des Clés De Substitution88
Récapitulatif90
Activation Et Désactivation De La Climatisation92
Climatisation (Climatisation Automatique 2 Zones)93
Réglage Du Débit D'air93
Réglage Des Buses D'aération93
Réglage De La Répartition De L'air93
Mémorisation Des Réglages De Climatisation95
Coffre À Bagages97
Fixation Du Chargement97
Retrait Du Triangle De Présignalisation97
Retrait Et Rangement Du Produit Anticrevaison / De L'outillage De Bord97
Retrait Et Rangement Du Compresseur Pour Pneumatiques98
Rangement Du Compresseur Pour Pneumatiques99
Combiné D'instruments101
Indication De La Position De La Trappe Du Réservoir De Carburant101
F - Affichage De La Température Du Liquide De Refroidissement101
F - Affichage De La Pression De Suralimentation101
Voyants D'avertissement Et De Contrôle101
Utilisation Du Combiné D'instruments102
Sélection D'options Et Activation Des Fonctions103
Contenus De L'affichage Du Combiné D'instruments104
Affichage104
Réglage D'une Limitation De Vitesse Personnalisée Avec Avertissement107
Affichage Des Informations Sur Le Véhicule107
Programmation De La Commande D'ouverture De Porte De Garage108
Gestion Des Profils Paramétrés109
Activation De La Commande Vocale110
Commande Vocale111
Adaptation De La Commande Vocale111
Énoncé Des Instructions Vocales111
Utilisation D'une Liste Par Commande Vocale111
Instructions Vocales Globales Pour La Radio112
Instructions Vocales Globales Pour Les Médias112
Instructions Vocales Globales Pour Le Téléphone113
Instructions Vocales Globales Pour La Navigation114
Instructions Vocales Globales Pour La Climatisation115
Instructions Vocales Globales Pour Les Applications116
Instructions Vocales Globales Pour Les Services De Musique En Ligne117
Instructions Vocales Globales Pour Le Calendrier117
Garer Le Véhicule En Sécurité118
Réparation D'un Pneumatique Défectueux118
Remplacement D'un Pneumatique120
Utilisation De La Roue De Secours De Type Galette120
Cric Et Pont Élévateur121
Contacteur D'allumage122
Verrouillage Et Déverrouillage Du Volant122
Démarrage Et Arrêt Du Moteur123
Détection Des Panneaux De Signalisation125
Affichage Des Limites De Vitesse Et Signalement De Virage125
Avertissement Limite De Vitesse125
Récapitulatif De L'éclairage126
Éclairage127
Allumage Et Extinction De L'assistant D'éclairage Automatique/L'é- Clairage Extérieur127
Réglage De La Fonction Coming Home127
Utilisation Du Levier De Commande Des Clignotants Et Des Feux De Route130
Utilisation Des Clignotants130
Activation Et Désactivation Des Feux De Route130
Activation Et Désactivation De L'assistant Feux De Route130
Activation Et Désactivation Des Feux De Stationnement131
Allumage / Extinction Des Feux De Détresse131
Activation Du Mode Voyage132
Remplacement Des Ampoules132
Allumage Et Extinction De L'éclairage Intérieur133
Remarques Générales Concernant134
Remarques Générales Concernant L'entretien134
Entretien135
Nettoyage Dans Des Installations De Lavage Automatiques135
Nettoyage De La Capote (Cabriolet) Et De L'élément De Capote (Targa)135
Entretien De La Peinture136
Entretien Des Balais D'essuieglace136
Nettoyage Des Vitres136
Remise En État De La Protection Du Soubassement137
Nettoyage Des Autocollants Décoratifs137
Entretien Des Films De Protection De La Peinture137
Entretien Des Jantes138
Nettoyage Des Joints De Portières, Pavillon, Capots Et Glaces138
Entretien Du Cuir138
Nettoyage Des Sièges À Ventilation138
Nettoyage Des Moquettes Et Des Tapis139
Nettoyage Des Garnitures D'airbags139
Nettoyage Des Habillages En Tissu139
Nettoyage Des Ceintures De Sécurité139
Nettoyage Des Écrans Et Des Écrans Tactiles140
Mise Hors Service Et Immobilisation Du Véhicule140
Essuie-Glace141
Utilisation Des Essuie-Glaces Avant142
Utilisation De L'essuie-Glace Arrière144
Remplacement Des Balais D'essuie-Glace144
Vhold En Association Avec Une Boîte Mécanique146
Hold En Association Avec Pdk146
Fonction Hold147
Véhicules Avec Boîte Mécanique 1 : Démarrage Et Arrêt Du Moteur148
Fonction Stop-Start149
Véhicules Avec Pdk : Arrêt Et Démarrage Du Moteur149
Conditions D'exception À La Fonction Stop-Start149
Activation Et Désactivation De La Fonction Stop-Start150
Indicateur De La Fonction Stop-Start150
Frein De Parking Électrique151
Pédale De Frein152
Porsche Ceramic Composite Brake (Pccb)153
Contrôle Et Remplacement De Fusibles154
Ouverture De La Boîte À Fusibles Dans Le Plancher Côté Conducteur155
Ouverture De La Boîte À Fusibles Dans Le Plancher Côté Passager155
Gestionnaire D'appareils157
Ouverture Du Gestionnaire D'appareils157
Affichage De L'état De Connexion157
Connexion D'un Nouvel Appareil En Bluetooth157
Réglages Du Gestionnaire D'appareils157
Guidage De Voie Actif158
Consignes Générales De Sécurité158
Limites Du Système159
Réaction Aux Messages D'avertissement159
Comportement En L'absence D'activité Au Niveau Du Volant160
Éléments D'affichage160
Activation Et Désactivation Du Guidage De Voie Actif160
Informations Complémentaires161
Contrôle Du Niveau D'huile Moteur162
Kit Fumeurs165
Utilisation Du Cendrier165
Contrôle Du Niveau De Liquide De Frein166
Vidange Du Liquide De Frein166
Contrôle Du Niveau Et Appoint Du Liquide De Refroidissement167
Appoint De Liquide Lave-Glace169
Messages D'avertissement Et D'information171
Mesures Sur Banc D'essai190
Réalisation De Mesures Sur Banc D'essai190
Récapitulatif De La Navigation191
Validation D'une Destination Sur La Carte193
Planification D'un Circuit (Saisie D'une Étape)193
Itinéraires Personnels193
Affichage Des Informations De Navigation Sur Le Combiné D'instruments195
Modification Des Réglages De Navigation195
Appareils De Péage195
Pare-Soleil196
Réglage Des Pare-Soleil196
Ouverture Du Miroir De Courtoisie196
Pneumatiques Et Jantes197
Respect De La Charge Et De La Vitesse197
Contrôle De La Pression Des Pneumatiques197
Système De Contrôle De La Pression Des Pneumatiques (Tpm)197
Réglage Du Système De Contrôle De La Pression Des Pneus (Tpm) Dans Le Pcm199
Gonflage Des Pneumatiques200
Lecture De L'inscription Sur Le Pneumatique201
Identification D'un Endommagement Des Pneumatiques201
Remplacement Des Jantes Et Pneumatiques202
Contrôle Et Remplacement Des Valves Et Des Capuchons De Valve202
Utilisation De Pneumatiques Hiver203
Utilisation Des Chaînes À Neige203
Contrôle Des Sculptures Des Pneumatiques203
Équilibrage Des Roues204
Remplacement D'une Roue204
Utilisation Des Vis De Roue Antivol205
Changement D'une Roue205
Préparation Du Véhicule205
Remplacement D'une Roue À Fixation Centrale206
Démontage De La Roue208
Préparation Du Montage De Roue210
Montage De La Roue211
Fixation D'urgence De La Vis Centrale213
Circulation Sur Circuit (P. Ex. École De Pilotage, Compétitions Automobiles)214
Porsche Active Safe (Assistant D'avertissement Et De Freinage)216
Activation Et Désactivation Des Avertissements Du Porsche Active Safe216
Avertisseur De Distance217
Fonctions D'avertissement Et De Freinage217
Fonctions Préventives De Protection Des Occupants218
Porsche Active Suspension Management (Pasm)219
Sélection Du Mode Pasm219
Récapitulatif Pcm220
Porsche Communication Management (Pcm)221
Assistant De Configuration221
Écran Tactile Dans La Planche De Bord222
Remarques Importantes Sur L'utilisation223
Utilisation De L'écran Tactile223
D - Balayage Vertical (Défilement Et Changement)223
Utilisation Du Pcm À L'aide Du Bouton Rotatif De Réglage Et Des Touches223
Affichage Des Menus224
Affichage De L'heure Ou De La Température224
Saisie De Texte Et De Caractères224
Écran D'accueil Et Widget Info225
Ouverture Du Manuel D'utilisation Dans Le Pcm225
Remarques Relatives Aux Interfaces Et Aux Appareils Externes Connectés225
Interfaces226
Porsche Connect227
Établissement D'une Connexion De Données Via La Carte Sim Intégrée (Disponible Selon Le Pays)227
Établissement D'une Connexion De Données À L'aide D'une Carte Sim Externe227
Établissement D'une Connexion De Données Via Un Point D'accès Wifi Externe (Disponible Selon Le Pays)228
Activation Du Point D'accès Wifi228
Utilisation De Porsche Connect228
Mode Privé230
Porsche Innodrive (Pid)231
Véhicules À Fort Porte-À-Faux233
Véhicules Décalés Ou Changeant De Voie Et Véhicules Étroits233
Dans Les Virages234
Éléments De Commande234
États De Fonctionnement235
Activation Et Désactivation Du Pid235
Activation Du Pid236
Modification De La Vitesse De Régulation236
Modification De La Distance De Régulation236
Annulation Temporaire De La Régulation De Vitesse Et De Distance236
Activation Et Désactivation De La Prise En Compte Des Limites De Vitesse237
Fonction " Prendre En Compte Limites De Vitesse " Désactivée238
Porsche Stability Management (Psm)239
Activation Du Mode Psm Sport239
Désactivation Du Psm239
Réactivation Du Psm240
Système De Freinage Abs (Système Antiblocage)240
Conditions D'exception241
Porsche Vehicle Tracking System (Pvts)243
Transport243
Remplacement De La Pile De La Carte Conducteur244
Porte-Gobelet245
Utilisation Du Porte-Gobelet245
Mise En Place Du Porte-Gobelet Dans La Console Centrale245
Retrait Du Porte-Gobelet Dans La Console Centrale245
Utilisation Du Porte-Gobelet Côté Passager246
Prise Électrique247
Utilisation De La Prise 12 Volts247
Branchement De L'adaptateur De Charge247
Sélection D'un Programme De Conduite248
Utilisation Du Mode Sport Response249
Activation / Désactivation De L'échappement Sport250
Programmes De Conduite251
Rangement D'objets252
Ouverture Et Fermeture De La Boîte À Gants252
Mise En Place Et Retrait Du Coffre De Rangement252
Ouverture Du Coffre De Rangement Dans L'accoudoir253
Utilisation D'additifs En Cas De Qualité Médiocre De L'essence254
Ravitaillement En Carburant255
Réglages Du Véhicule257
Réglages Personnels259
Mémorisation Et Activation Des Réglages Personnels259
Mémorisation Et Activation Des Réglages De Confort259
Gestion Du Profil De Conducteur259
Mémorisation Et Consultation Des Réglages Ergonomiques260
Régulateur De Vitesse Adaptatif (Acc)261
Consignes De Sécurité Générales261
Activation Et Désactivation Du Régulateur De Vitesse Adaptatif (Acc)264
Activation Du Régulateur De Vitesse Adaptatif (Acc)264
Réglage De La Distance De Régulation265
Interruption Et Reprise De La Régulation De Vitesse Et De Distance266
Freinage Automatique Jusqu'à L'arrêt266
Réaction Au Message D'avertissement267
Conditions D'exception Du Régulateur De Vitesse Adaptatif (Acc)267
Remorquage Et Poussée D'un Véhicule268
Remorquage Du Véhicule268
Dégagement D'un Véhicule Enlisé269
Utilisation D'une Corde De Remorquage Ou D'une Barre De Remorquage269
Utilisation D'un Œillet De Remorquage270
Transport Du Véhicule Sur Des Trains, Ferrys Et Camions270
Rétroviseurs271
Utilisation Des Rétroviseurs Extérieurs271
Réglage Des Rétroviseurs Extérieurs272
Rabattement Et Déploiement Des Rétroviseurs Extérieurs272
Enregistrement Des Réglages Des Rétroviseurs Extérieurs273
Pivotement Du Rétroviseur Vers Le Bas Pour L'assistance Au Stationnement273
Activation / Désactivation Du Réglage Automatique Anti-Éblouis- Sement Du Rétroviseur Intérieur274
Réglage Anti-Éblouissement Manuel Du Rétroviseur Intérieur274
Sélection De La Position Correcte Du Siège275
Réglage Du Siège275
Mémorisation Des Réglages Des Sièges276
Rabattement D'un Dossier276
Utilisation De La Fonction D'aide À L'entrée Confort276
Activation Et Désactivation Du Chauffage / De La Ventilation Des Sièges277
Réglage Du Siège Passager Depuis Le Poste Du Conducteur277
Rabattement Du Dossier Des Sièges Arrière278
Aileron Arrière Télescopique279
Spoiler Avant Et Aileron Arrière Télescopiques279
Mode Automatique280
Mode Manuel280
Supports Multimédias281
Récapitulatif Des Supports Multimédias281
Modification Des Réglages Multimédias283
Appel D'urgence Légal284
Système D'appel D'urgence285
Système De Levage De L'essieu Avant289
Disponibilité Opérationnelle Et Comportement289
Levage De La Partie Avant Du Véhicule289
Fonction De Levage Automatique289
Apprentissage De La Fonction De Levage Automatique290
Système De Toit Targa291
Targa Ouverture Et Fermeture Du Toit291
Déploiement Et Escamotage Du Déflecteur292
Actionnement De Secours Du Toit Targa293
Contrôle Du Toit293
Dépressurisation Du Mécanisme Du Toit293
Déverrouillage De La Lunette Arrière En Verre294
Dépose Du Store Pare-Vue294
Verrouillage Du Déflecteur295
Fermeture De L'élément De Capote295
Fermeture De La Lunette Arrière En Verre297
Transport D'objets Sur Le Toit298
Montage Du Système De Transport Sur Toit298
Système De Transport Sur Toit299
Activation / Désactivation Du Système D'alarme302
Désactivation De L'alarme Volumétrique Et Du Capteur D'inclinaison302
Affichage Des Fonctions Du Système D'alarme302
Système Antidémarrage302
Système D'alarme303
Déverrouillage Et Verrouillage Du Volant (Selon Le Pays)303
Fonctionnement Des Systèmes D'airbags304
Détection Des Anomalies304
Systèmes Airbag305
Désactivation De L'airbag Passager305
Utilisation Correcte Des Systèmes De Retenue Pour Enfants306
Systèmes De Retenue Pour Enfants (Sièges Enfant)307
Utilisation De La Bonne Catégorie De Poids Et De Taille Des Systèmes De Retenue Pour Enfants307
Classification Des Systèmes De Retenue Pour Enfants Par Catégorie De Poids307
Classification Des Systèmes De Retenue Pour Enfants Par Catégorie De Taille307
Utilisation De La Bonne Position De Montage Des Systèmes De Retenue Pour Enfants310
Installation De Systèmes De Retenue Pour Enfants312
Installation D'un Système De Retenue Pour Enfants Avec Une Ceinture De Sécurité Du Véhicule313
Installation D'un Système De Retenue Pour Enfants Avec Système Isofix314
Récapitulatif Du Téléphone316
Connexion Du Téléphone Portable En Bluetooth318
Utilisation Du Pcm Avec Une Carte Sim Externe Pour Téléphoner318
Enregistrement Et Modification D'un Favori319
Fonctions Disponibles Pendant Un Appel Téléphonique319
Affichage Des Informations Téléphoniques Dans Le Combiné D'instruments320
Affichage Et Modification De Messages320
Tempostat (Gra)323
Activation Du Tempostat323
Interruption Du Fonctionnement Du Tempostat - Cancel323
Reprise De La Vitesse Mémorisée324
Ouverture Et Fermeture Du Toit Ouvrant325
Ouverture Et Fermeture Du Store De Protection Solaire327
Mémorisation Des Positions Finales Du Toit Ouvrant Et Du Store De Protection Solaire327
Nettoyage Du Déflecteur327
Nettoyage Du Store De Protection Solaire327
Verrouillage Centralisé329
Récapitulatif - Ouverture Et Fermeture Des Portes De L'extérieur329
Utilisation Du Verrouillage Centralisé330
Déverrouillage Des Portes331
Verrouillage Des Portes332
Verrouillage Automatique (Auto Lock)334
Déverrouillage Et Verrouillage De Secours Des Portes334
Déverrouillage De Secours Des Portes334
Verrouillage De Secours Des Portes335
Ouverture Et Fermeture Des Vitres336
Ouverture Et Fermeture Des Vitres Avec La Clé Du Véhicule337
Mémorisation De La Position Finale Des Vitres337
Réglage Du Volant338
Mémorisation Des Réglages Du Volant338
Utilisation Du Combiné D'instruments Avec Le Volant Multifonction338
Activation Et Désactivation Du Chauffage Du Volant339
Caractéristiques Techniques340
Dimensions342
Consommation De Carburant Et Émissions De Co342
Charge Sur Pavillon343
Jantes Et Pneumatiques344
Dimensions Des Jantes Et Des Pneumatiques344
Pression Des Pneumatiques345
Roue De Secours345
Bluetooth347
Recyclage348
Appareils Électriques / Électroniques Et Batteries Usagées348
Informations Conformément Au Règlement Reach De L'ue Sur Les Produits Chimiques349
Systèmes Radio Conformément À La Directive 2014/53/Ue351
Système Radio, Bande De Fréquence, Puissance D'émission351
Pneumatiques351
Systèmes Radio En Dehors De L'union Européenne353
Marques De Contrôle Et Déclarations De Conformité353
Description Du Logiciel Libre (Oss) Pour Le Combiné D'instruments - Liste Des Composants De L'oss358
Licences De Logiciel360