Cormach FT 26S Manuel D'utilisation Et D'entretien page 4

to which declaration refers is in CONFORMITY WITH THE FOLLOWING DIRECTIVE:
au quel cette déclaration se rapporte EST CONFORME À LA DIRECTIVES SUIVANTES:
darauf diese Erklärung Bezug nimmt, mit der folgenden Bestimmungen übereinstimmt:
Lo smaltimento della stessa e dei suoi componenti dovrà avvenire secondo quanto previsto dalla Direttiva:
La mise à la ferraille de la machine et de ses composants doit être effectuée à la conformité aux Directive suivante:
E le disposizioni di Legge del Paese di destinazione della macchina/apparecchiatura.
Ainsi qu'aux lois nationales en vigueur dans le Pays de destination de la machine.
Correggio, 13/01/14
Nota: per le macchine/apparecchiature immesse sul mercato dopo il 01.01.2006 anche i ricambi non originali dovranno essere
conformi alla direttiva 2002/95/CE (RoHS).
Remarks: for all machines/appliances put in the market after 01/01/2006 any spare parts, including the non‐original ones, must
be in conformity with Directive 2002/95/CE (RoHS).
Note: pour les machines mises sur le marché après le 01/01/2006 toutes les pièces détachées, inclus les pièces non d'origine,
devrons se conformer à la Directive 2002/95/CE (RoHS).
Anm.: für alle Maschinen, die nach 1. Jan. 2006 in den Markt eingeführt wurden, sollen alle Ersatzteile (inkl. die Nicht‐
Originalersatzteile) der Vorschrift 2002/95/CE (RoHS) entsprechen.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' RoHS
RoHS DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE RoHS
RoHS ‐ ÜBEREINSTIMMUNG
CORMACH S.r.l. ‐ Via A. Pignedoli, 2 ‐ 42015 Correggio (RE) ITALY
Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto:
Declare on our own responsibility that the product:
Déclare sous son propre responsabilité que le produit:
erklärt unter ihrer eigenen Verantwortung, daß das Erzeugnis:
SMONTAGOMME
DEMONTE‐PNEUS
REIFENMONTIERGERÄT
al quale questa dichiarazione si riferisce, E' CONFORME ALLA DIRETTIVA:
2002/95/CE (RoHS)
Scrapping must be made in accordance with the following Directive:
Verschrottung muß gemäß der folgenden Vorschrift durchgeführt werden:
2002/96/CE e/and/et/und 2003/108/CE (RAEE)
As well as with the national laws in force in the Country of Installation.
sowie gemäß den in dem Installationsland geltenden Gesetzen.
TYRE CHANGER