Samsung DVD-R150 Manuel De L'utilisateur page 84

Voordat u de gebruiksaanwijzing leest
Neem de volgende informatie door voordat u aan de rest
van de gebruiksaanwijzing begint.
Gebruikte symbolen
Symbool Betekenis
Een beschikbare functie voor DVD of
DVD DVD-R/DVD-RW(V)/+R-schijven die
zijn opgenomen en voltooid.
RAM is beschikbaar voor DVD-RAM.
-RW is beschikbaar voor DVD-RW.
-R is beschikbaar voor DVD-R.
+RW is beschikbaar voor DVD+RW.
+R is beschikbaar voor DVD+R.
is beschikbaar voor gegevens-cd
CD
(CD-R of CD-RW).
Een beschikbare functie voor een
JPEG gegevensfoto CD-R/-RW-schijf of
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-schijf.
Een beschikbare functie voor een
MP3 gegevens-CD-R/-RW-schijf of -
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-schijf.
Een beschikbare functie voor een
MPEG4 gegevens-CD-R/-RW-schijf of -
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-schijf.
is niet beschikbaar of instellingen
Let op
kunnen vervallen.
wordt uitgelegd of er worden tips
NB
gegeven.
kan worden bediend met een enkele
Voorkeurtoets
toets.
De toets Een functie die kan worden
ANYKEY gebruikt via de toets ANYKEY.
Over deze gebruiksaanwijzing
1) Zorg dat u geheel vertrouwd bent met de veiligheidsinstructies
voordat u het product gebruikt (zie pag. 2~5).
2) Als er een probleem optreedt, zie dan "Problemen oplossen"
(pag. 70-71).
Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.
Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing mag
niet (geheel of gedeeltelijk) worden gereproduceerd of
gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van Samsung Electronics Co.
De aangegeven functie:
Nederlands - 9
Gebruik van de DVD Recorder
▌
Stap 1 : Type schijf kiezen
Deze recorder kan opnemen op de onderstaande schijftypes.
Als u dezelfde schijf meer dan eens wilt gebruiken, of de schijf
na het opnemen wilt kunnen wijzigen of wissen, kies dan voor
een herschrijfbaar type schijf (DVD±RW toets DVD-RAM).
Als u de opname zonder verdere wijzigingen wilt bewaren,
kies dan een type dat niet herschrijfbaar is (DVD±R).
● DVD-R150
● DVD-R155
▌
Stap 2 : Schijf formatteren voor opname
Wanneer er een lege schijf in de DVD-recorder wordt gedaan,
moet deze eerst enige informatie opnemen. Dit wordt
formatteren genoemd en moet eenmalig gebeuren voordat er
beeldmateriaal kan worden opgenomen op de nieuwe schijf.
DVD-RAM opnemen/weergeven
Dit schijftype kan in de DVD-video-opnameindeling (VR-modus)
worden geformatteerd. U kunt opgenomen videobeelden
bewerken en een afspeellijst in de gewenste volgorde maken.
Een DVD±RW/+R gebruiken
• Wanneer een niet-gebruikte DVD±RW/+R-schijf voor het eerst
wordt geplaatst, wordt de melding "Geen geïnitialiseerde
schijf. Wilt u deze schijf initialiseren?" weergegeven. Als u
"Ja" selecteert, wordt de initialisatie gestart. De DVD-RW-
schijf kan in de DVD-video-indeling (videomodus) of de DVD-
videoopnameindeling (VR-modus) worden geformatteerd.
• Bij DVD+RW-schijven is er geen verschil tussen de DVD-video-
indeling (videomodus) en DVD-videoopnameindeling (VR-modus).
DVD-R opnemen/weergeven
Het formatteren van een schijf is niet nodig en alleen opnemen
in videomodus wordt ondersteund. De resulterende schijf kan,
nadat hij is afgesloten, op veel DVD-spelers worden afgespeeld.
■
U kunt zowel de VR- als de videostand gebruiken op
een DVD-RW, alleen niet tegelijk.
■
Het is mogelijk de DVD-RW-indeling te wijzigen in een
andere indeling door opnieuw te initialiseren. Houd
er dan wel rekening mee dat de inhoud van de schijf
verloren kan gaan wanneer u een ander formaat kiest.
▌
Stap 3 : Opnemen
Er bestaan twee verschillende opnamemethoden, Directe opname
en Timer-opname. Timer-opname is geclassifi ceerd als een datum:
Eenmaal, Dagelijks, MA-ZA, MA-VR, W-ZA, etc. Opnamemodus
: XP (hoge-kwaliteitsmodus), SP (standaard kwaliteitsmodus),
LP (langeopnamemodus) en EP (uitgebreide modus) in
overeenstemming met de opnamemodus. Wanneer het opnemen
in de FR-modus is ingesteld, wordt met de beste kwaliteit
opgenomen rekening houdend met de resterende tijd op de schijf.