Samsung DVD-R150 Manuel De L'utilisateur page 108

Opnemen
In dit hoofdstuk vindt u verschillende methodes voor het
opnemen van DVD's.
Dit apparaat kan opnemen op verschillende schijftypes. Lees
voor u begint met opnemen eerst de volgende aanwijzingen
en kies het schijftype dat het beste bij uw wensen past.
Geschikte schijven
Deze recorder kan opnemen op de volgende schijftypes.
● DVD-R150
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
● DVD-R155
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
• DVD±RWs en DVD-RAMs zijn herschrijfbaar (rewritable)
• DVD±R is niet herschrijfbaar
▌
Compatibiliteit tussen recorders van Samsung en
andere merken
Opname- Opgenomen
Schijftypes
formaat met merk
Samsung
VR
DVD-RAM
Modus
ander merk
Samsung
VR
Modus
ander merk
DVD-RW
Samsung
V
Modus
ander merk
Samsung
V
DVD-R
Modus
ander merk
Samsung
DVD+RW -
ander merk
Samsung
DVD+R -
ander merk
DVD+RW DVD+R
Afsluiten Opname toevoegen
(fi nalise) met Samsung recorder
X mogelijk
X mogelijk
afgesloten niet mogelijk
niet afgesloten mogelijk
afgesloten niet mogelijk
niet afgesloten mogelijk
afgesloten niet mogelijk
niet afgesloten mogelijk
afgesloten niet mogelijk
niet afgesloten niet mogelijk
afgesloten niet mogelijk
niet afgesloten mogelijk
afgesloten niet mogelijk
niet afgesloten niet mogelijk
X mogelijk
In sommige gevallen
X
niet opneembaar.
afgesloten niet mogelijk
niet afgesloten mogelijk
afgesloten niet mogelijk
In sommige gevallen
niet afgesloten
niet opneembaar.
Nederlands - 33
■
Afsluiten
- Hiermee wordt een DVD±R/-RW afgesloten en kan
er niet meer op worden opgenomen.
■
Afsluiten ongedaan maken
- Hiermee kunt u extra opnamen opslaan op een
DVD-RW-schijf die oorspronkelijk op de DVD-
recorder is opgenomen.
- De voltooiing van een DVD-RW-schijf die is
opgenomen met DAO (Disc At Once) op een pc kan
niet ongedaan worden gemaakt.
- Als de DVD-RW is opgenomen in de Videostand
of op een recorder van een ander merk kan het
afsluiten niet ongedaan worden gemaakt.
- Wanneer een DVD±R eenmaal is afgesloten, kan dit
niet ongedaan worden gemaakt.