Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DVD-SR275
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-SR275
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE : DVD-SR275 CODIC:. 2620774...
-
Page 2: Enregistreur Dvd
DVD-SR275 ENREGISTREUR DVD manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d’avoir choisi un produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/global/register... -
Page 3: Premiers Pas
Premiers pas REMARQUE IMPORTANTE Attention Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une fiche moulée munie d’un fusible intégré. La valeur du AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE fusible est indiquée sur le côté de la fiche comportant les RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). -
Page 4: Précautions
Manipulation de l’appareil Précautions • Avant de brancher d’autres appareils sur cet enregistreur DVD, assurez-vous qu’ils sont bien éteints. Consignes de sécurité importantes • Ne déplacez pas l’enregistreur DVD pendant qu’un disque est en cours de lecture ; le disque pourrait se Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser rayer ou se casser et les composants internes de l'appareil. -
Page 5: Consignes De Manipulation Des Disques
• Manipulation des disques Si vous déplacez soudainement votre enregistreur DVD d’un endroit froid à un endroit chaud, il est possible que de la condensation se forme sur les pièces et la • Utilisez des disques de forme lentille, provoquant ainsi des problèmes de lecture. standard. -
Page 6: Utilisation De Disques Mpeg4
• • Cet appareil peut gérer un maximum de 1000 fichiers Cet appareil peut lire des DVD+R enregistrés et finalisés sur un enregistreur de DVD vidéo Samsung. Selon les et dossiers. disques et les conditions d’enregistrement, il peut ne •... -
Page 7: Compatibilité Des Disques
• Il est possible que les DVD-RAM enregistrés sur cet Types de disque à ne pas utiliser ! appareil ne fonctionnent pas sur d’autres lecteurs DVD. • Les disques laser LD, CD-G, CD-I, CD-ROM et DVD-ROM • Pour vérifier que cet appareil est compatible avec les ne doivent pas être utilisés sur ce produit. -
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Premiers pas Configuration du système Attention....................2 Navigation dans les menus à l’écran........22 Précautions....................3 Branchement et configuration automatique.......22 Consignes de sécurité importantes ..........3 Réglage de l’horloge ..............23 Manipulation de l’appareil..............3 Fuseaux horaires................23 Nettoyage du meuble...............3 Houre avancée ..................24 Manipulation des disques...............4 Réglage automatique..............24... - Page 9 Changement de la langue de sous-titrage ......40 Modification Utilisation de télétexte OSD ............40 Lecture de la liste de titres ............64 Guide.....................41 Enregistrement programmé du guide........41 Modification de base (Liste des titres)........65 Changement du nom d’un titre (Nom des titres)....65 Verrouillage (protection) d’un titre...........66 Supprimer un titre................66 Lecture...
-
Page 10: Caractéristiques Générales
Copier des données à partir d’un caméscope Caractéristiques générales numérique équipé d’une prise d’entrée DV Enregistrez les données vidéo de périphérique DV sur des Cet appareil vous permet d’enregistrer et de lire des vidéos disques DVD-RAM, DVD±RW ou DVD±R à l’aide de la numériques de haute qualité... -
Page 11: Avant De Lire Le Manuel D'utilisation
AUTO, c’est la qualité de l’image l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co. enregistrée qui prime en fonction du temps restant sur le disque. Français - 10... -
Page 12: Étape 5 : Modification Sur Un Disque Enregistré
Étape 4 : Lecture Étape 6 : Finalisation et Lecture sur d’autres lecteurs DVD Pour commencer la lecture, sélectionnez le titre de votre choix dans la liste des titres. Une finalisation peut s’avérer nécessaire pour lire le DVD sur Un DVD est composé de sections principales appelées un autre lecteur. -
Page 13: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Contenu de l’emballage Insertion des piles dans la télécommande • Retirez le cache du compartiment à piles situé à Accessoires l’arrière de la télécommande. • Insérez deux piles AAA. Assurez-vous que les polarités Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. (+ et -) sont correctement alignées. - Page 14 Codes TV utilisables MARQUE TOUCHE MARQUE TOUCHE SALORA SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 SANYO 41, 42, 43, 44, 48 AIWA SCHNEIDER ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 SELECO BANG & OLUFSEN...
-
Page 15: Description
Description Façade BOUTON VEILLE/MARCHE BOUTON INPUT PRISE D’ENTRÉE VIDÉO (AV3 IN) BOUTON ENREGISTRER PRISE D’ENTRÉE AUDIO (AV3 IN) ÉCRAN PRISE D'ENTRÉE DV BOUTONS RECHERCHE/SAUT Lecteur DVD BOUTON ARRÊT BOUTON OUVERTURE/FERMETURE BOUTON LECTURE/PAUSE Panneau arrière PRISE RF IN/RF OUT (ENTRÉE/SORTIE RF) PRISES AUDIO L, R OUT (SORTIE AUDIO G/D) PÉRITEL ENTRÉE/SORTIE AV1(TV) PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANT... -
Page 16: Affichage En Façade
Affichage en façade HDMI 1080iP720P Boutons ARRÊT, PAUSE et OUVERTURE/FERMETURE Témoin HDMI : HDMI 480P “HDMI”, Témoin LECTURE, SAUT/RECHERCHE HDMI 720P “HDMI + 720P”, Témoin du mode Disque : DVD vidéo, CD audio, CD-R/ HDMI 1080i “ HDMI + 1080i”, -RW, DVD-R/-RW/RAM, DVD+R/+RW HDMI 1080P “... -
Page 17: Télécommande
Télécommande La télécommande de votre enregistreur DVD fonctionne avec les téléviseurs Samsung et les marques compatibles. 12. Bouton MENU Permet d’afficher le menu de configuration de l’enregistreur DVD. 13. Bouton OK et boutons directionnels ( / / / ) 14. Bouton TITLE LIST/DISC MENU Permet d’accéder à... -
Page 18: Connexion Et Configuration
Connexion et configuration Raccordement de l’enregistreur DVD au Raccordement du câble PÉRITEL téléviseur à l’aide du câble RF. Cas 1 : Raccordement de l’enregistreur DVD au téléviseur à l’aide du câble PÉRITEL. Assurez-vous que le téléviseur et l’enregistreur DVD sont tous deux éteints avant de procéder au Vous pouvez relier votre enregistreur DVD au téléviseur branchement des câbles. -
Page 19: Cas 2 : Raccordement De L'enregistreur Dvd À Un Récepteur Satellite Ou Un Autre Périphérique
Cas 2 : Raccordement de l’enregistreur DVD à Raccordement du câble Audio/Vidéo un récepteur satellite ou un autre périphérique Vous pouvez relier votre enregistreur DVD au téléviseur au moyen du câble audio/vidéo si l’entrée appropriée Vous pouvez relier votre enregistreur DVD à un du téléviseur est libre. -
Page 20: Raccordement Hdmi/Dvi Sur Un Téléviseur
Cas 2 : Connexion à un téléviseur équipé Si vous avez des questions relatives à la compatibilité de d’une fiche DVI votre téléviseur Samsung avec l’enregistreur DVD, contactez notre service après-vente. Reliez une extrémité du câble HDMI-DVI à la fiche ... -
Page 21: Description Du Raccordement Hdmi
à l’écran. Bitstream ou DTS activé dans le menu Pourquoi Samsung utilise-t-il le HDMI ? Configuration audio. Dans ce cas, réglez la sortie audio numérique sur PCM ou DTS désactivé. Les téléviseurs analogiques requièrent un signal vidéo/audio analogique. -
Page 22: Connexions Du Récepteur Av
Connexions du récepteur AV Connexion de périphériques Pour profiter pleinement de l’impression qu’offre le Cas 1 : Connexion de périphériques aux DVD d’être au cinéma, vous pouvez choisir de connecter fiches AV3 votre enregistreur DVD à un système complet de son ambiophonique avec un récepteur A/V et six enceintes Vous pouvez relier d’autres appareils audio/vidéo à... -
Page 23: Configuration Du Système
Configuration du système Navigation dans les menus à l’écran 12:00 Les menus à l’écran vous permettent d’activer ou de désactiver plusieurs Minuterie List Minuterie - Standard fonctions sur votre enregistreur DVD. des titres Minuterie - ShowView Minuterie Liste de minuterie Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu à... -
Page 24: Réglage De L'horloge
Sélectionnez OK à l’aide du bouton ▼, puis appuyez sur le bouton OK . Le balayage numérique automatique démarre. À l’issue du balayage numérique automatique, le balayage analogique Balayage auto Numérique 610.000MHz, BW:8MHz, FFT:Auto automatique est lancé. Radio YLE TV1 YLE PEILI YLE TV2 YLEN KLASSINEN... -
Page 25: Houre Avancée
Houre avancée Pour procéder au réglage, suivez les étapes 1 à 3 en page 23. 12:00 Réglage horloge List Sélectionnez Houre avancée à l’aide des boutons ▲▼, puis appuyez Fuseau horaire des titres Heure avancée : Non Minuterie sur le bouton OK. Réglage Auto : Oui Heure Actuelle... -
Page 26: Préréglage Tuner
Préréglage tuner Ce menu comporte 6 sous-menus : Préréglage automatique, Configuration manuelle numérique, Liste des canaux numériques, Canal favori numérique, Configuration manuelle analogique, Liste de canaux analogiques. Préréglage automatique Cette fonction vous permet de télécharger les canaux automatiquement 12:00 Préréglage tuner List à... -
Page 27: Configuration Manuelle Numérique
Configuration manuelle numérique Pour la recherche de nouveaux canaux, l’enregistreur DVD est équipé de l’option Balayage 12:00 Préréglage tuner manuel qui permet à l’utilisateur de saisir les données concernant le canal. List Préréglage auto des titres Config. manuelle numérique Pour procéder au réglage, suivez les étapes 1 à 3 en page 25. Minuterie Liste de canaux numériques Canal favori numériques... -
Page 28: Liste Des Canaux Numériques
Liste des canaux numériques Cette fonction est disponible uniquement en mode DVB-T (Diffusion Liste DTV vidéo numérique terrestre). Elle permet de modifier la liste des canaux 001 BBC ONE favoris ou de supprimer des canaux. 002 NO Name CH 007 NO Name CH Pour procéder au réglage, suivez les étapes 1 à... -
Page 29: Chapitre Automatique Dvd
Chapitre automatique DVD XCVKL 12:00 Caractéristiques List Chapitre auto DVD : 5 Min des titres Format DVD-RW : VR 5 Min Minuterie Un DVD vidéo est divisé en « Titres » et en « Chapitres » . EZ Record : Non 15 Min Anynet + (HDMI CEC) : Oui Lorsque vous enregistrez un programme, un titre est alors créé. -
Page 30: Utilisation D'anynet+ (Hdmi Cec)
Anynet+ est une fonction qui permet de faire fonctionner l’enregistreur à l’aide d’une télécommande pour téléviseur Samsung en reliant 12:00 Caractéristiques List l’enregistreur DVD à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. Chapitre auto DVD : 5 Min des titres Format DVD-RW : VR (reportez-vous à... -
Page 31: Language Follow
List Chapitre auto DVD : 5 Min des titres Format DVD-RW : VR connectés au téléviseur Samsung à l’aide d’Anynet+ afin qu’elle Minuterie EZ Record : Non Anynet + (HDMI CEC) : Oui corresponde à la langue du téléviseur. Pour activer cette fonction, Éditer... -
Page 32: Configuration Des Options
Configuration des options Langue Si vous configurez les options de langue à l’avance, elles s’afficheront 12:00 Langue automatiquement chaque fois que vous visionnerez un film. List Écrans : Français des titres Menu du disque : English Minuterie Audio : Originale Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. -
Page 33: En Cas D'oubli De Votre Mot De Passe
télécommande. Le message « Confirmer le mot de passe » s'affiche. Saisissez-le à nouveau. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton EXIT ( ) pour sortir du menu. En cas d'oubli de votre mot de passe Retirez le disque. -
Page 34: Configuration De L'affichage En Façade
Configuration de l’affichage en façade Cette fonction permet de régler l’éclairage de l’écran d’affichage. • 12:00 Auto : permet de régler un faible éclairage lorsque l’appareil est en Options List Langue des titres veille. Parental Minuterie • Afficheur : Auto Clair : permet de conserver un éclairage intense lorsque l’appareil Auto Clair... -
Page 35: Résolution (Hdmi)
Résolution (HDMI) Ce réglage est utilisé lorsque l’enregistreur DVD est connecté aux périphériques d’affichage (téléviseur, projecteur, etc.) par un câble 12:00 Vidéo List Type TV : 4:3 Letter Box HDMI ou DVI. des titres Résolution(HDMI) : Auto Auto Minuterie Vidéo(HDMI) : YCbCr 1920 x 1080p •... -
Page 36: Contrôle De L'image
Contrôle de l’image Sélectionnez le contrôle de l’image pour la sortie des signaux vidéo via 12:00 Vidéo les prises de sortie AV. Vous pouvez régler le signal vidéo DVD de List Type TV : 4:3 Letter Box des titres l’enregistreur afin d’obtenir la qualité d’image que vous souhaitez. Résolution(HDMI) : Auto Minuterie Vidéo(HDMI) -
Page 37: Configuration Des Options Audio
Configuration des options audio Cette fonction vous permet de configurer les options audio. 12:00 Réglage Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. List Préréglage tuner des titres Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Réglage, puis sur le Réglage horloge Minuterie Vidéo... -
Page 38: Balayage Audio (Dvd Uniquement)
Sous-mixage (DVD uniquement) Permet de changer de méthode afin d’effectuer un mixage final en deux 12:00 Audio List Sortie numérique : Oui canaux lors de la lecture d’un DVD avec bruit de fond (canaux) ou des titres Downmix : Dolby Surround Dolby Surround Minuterie enregistré... -
Page 39: Entrée Audio Dv
Surround Permet d’activer la fonction ambiophonique pour créer des enceintes 12:00 Audio arrière virtuelles à partir d’un téléviseur stéréo ou deux enceintes avant List Sortie numérique : Oui des titres Downmix : Dolby Surround distinctes. Minuterie Audio DRC : Standard •... -
Page 40: Fonctions De La Télévision Numérique
Fonctions de la télévision numérique Fonctions de base Le guide EPG a la même signification qu’avec la télévision TNT. Écran d’affichage Une fois les canaux du téléviseur enregistrés, l’image ci-dessous (bandeau) s’affiche chaque fois que vous changez de canal. Cette fonction est disponible si vous voyez s’afficher le sigle DVB-T. Appuyez une fois sur le bouton pour afficher le canal et le nom du canal. -
Page 41: Configuration Du Canal Favori
Configuration du canal favori Vous pouvez immédiatement enregistrer le canal en cours dans la Digital Favorite Channel List (Liste des canaux numériques favoris). DTV Favori 1 001 NO Name CH Appuyez sur le bouton FAV LIST pendant que vous visionnez un 002 BBC NEWS 24 programme. -
Page 42: Guide
Guide Le guide électronique des programmes contient la liste des canaux. DTV Guide 12:00 MAR 1 JAN 2008 Appuyez sur le bouton GUIDE lorsque vous visionnez un programme. 12:00 - 12.25 Blue Peter TUE 1 JAN 12:30 13:00 13:30 (Télévision numérique) Blue Peter - - - BBC News... -
Page 43: Lecture
Lecture Cette section vous propose les fonctions de base pour la Types de disque pouvant être lus lecture et pour la lecture par type de disque. Lisez attentivement les informations suivantes avant Type de d’essayer de lire un disque. Logo du Contenu enregistré... -
Page 44: Disques Ne Pouvant Pas Être Lus
Disques ne pouvant pas être lus • DVD vidéo dont le code régional est différent de « 2 » ou « ALL » • Disque DVD-R 3,9 Go enregistrable. • Un DVD-RW(V)/DVD-R(V)/+R enregistré et non finalisé sur un enregistreur d'une marque différente. •... -
Page 45: Utilisation Du Menu Disc (Disque) Et Du Menu Title (Titre)
Ne placez pas de corps étrangers sur ou dans le tiroir disque. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles ou fonctionner de façon différente selon le type de disque. Si tel est le cas, reportez-vous aux instructions figurant sur le boîtier du disque. -
Page 46: Utilisation Des Boutons De Lecture
Utilisation des boutons de lecture Recherche dans un chapitre ou une plage ZXCVBKLD En cours de lecture, appuyez sur les boutons RECHERCHE ( ) de la télécommande. FF1 FF2 FF3 DVD-VIDÉO/DVD-RAM/ FR1 FR2 FR3 ±RW/±R ... -
Page 47: Utilisation Du Bouton Anykey
Utilisation du bouton ANYKEY La fonction ANYKEY vous permet de rechercher facilement la scène de votre choix en accédant au titre, au chapitre, à la plage ou à l'heure. Vous pouvez également modifier les paramètres des sous-titres et de la Titre 2/12 bande son et définir certaines fonctions telles que la fonction Angle. -
Page 48: Temps Restant
Temps restant Vous pouvez vérifier la durée restante du titre en cours de lecture. Appuyez sur le bouton ANYKEY en cours de lecture. Titre 3/12 00:00:52 Temps Audio 00:00:52 Reste Ss-titre Angle >Déplacer Sélection de la langue de sous-titrage Les langues de sous-titrage peuvent ne pas fonctionner selon le type de disque. -
Page 49: Lecture D'un Cd Audio/Mp3
Lecture d'un CD audio/MP3 Boutons de la télécommande servant à la lecture de CD audio (CD-DA)/MP3 ▲▼ : permettent de sélectionner une plage (chanson). Bouton OK : permet de lire la plage (chanson) sélectionnée. Bouton SAUT ( ) : permet de passer à la plage suivante. Bouton SAUT ( ) : permet de revenir à... -
Page 50: Lecture D'un Disque D'images
➁ Affiche l'état de lecture d'un disque et le temps de lecture correspondant à la section en cours de lecture. ➂ Affiche la liste des plages (liste des chansons). ➃ Affiche le fichier en cours de lecture. ➄ Affiche les boutons disponibles. ... -
Page 51: Lecture D'un Disque Mpeg4
La liste des plages s’affiche. Appuyez sur le bouton OK. 12:00 Musique Le message « Voulez-vous visualiser la photo avec MP3? » s’affiche. Surround : Non Q SONG01.MP3 Play 00:00:19 Sélectionnez « Oui » à l’aide du bouton ◄►, puis appuyez sur le SONG01.MP3 bouton OK. -
Page 52: Enregistrement
Enregistrement Cette section explique les différentes méthodes Compatibilité entre l'enregistreur Samsung d'enregistrement DVD. et les enregistreurs d'autres marques Cet appareil peut enregistrer sur plusieurs types de disques. • X : impossible Avant d’enregistrer, veuillez lire les instructions suivantes et sélectionner le type de disque approprié. -
Page 53: Formats D'enregistrement
Annuler la finalisation - Cette opération rend possibles des enregistrements supplémentaires sur un DVD-RW enregistré initialement sur l’enregistreur DVD. - Un disque DVD-RW qui a été enregistré en mode DAO (Disc At Once, disque en entier) sur un ordinateur ne peut pas être finalisé. - La finalisation d’un disque DVD-RW qui a été... -
Page 54: Mode D'enregistrement
Mode d’enregistrement Lorsque l'appareil est en mode Arrêt, sélectionnez l'un des huit modes d'enregistrement en appuyant plusieurs fois sur le bouton REC MODE pour sélectionner la durée d'enregistrement et la qualité d'image souhaitées. En général, la qualité de l’image augmente à mesure que l’on réduit la durée d’enregistrement. -
Page 55: Images Non Enregistrables
Images non enregistrables Les images protégées contre la copie ne peuvent pas être enregistrées sur cet enregistreur DVD. Lorsque l'enregistreur DVD reçoit un signal de mise en garde contre la copie pendant l’enregistrement, celui-ci Vous ne pouvez pas enregistrer de film s’interrompt et le message ci-contre s’affiche à... -
Page 56: Enregistrement Immédiat
Enregistrement immédiat XCVKL AV 1 Avant de démarrer Assurez-vous que le câble de l’antenne est connecté. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez un disque enregistrable dans le tiroir. Vérifiez qu’il reste suffisamment d’espace disponible sur le disque. Les DVD-RAM/DVD±RW/+R doivent être préalablement formatés ou initialisés avant de démarrer l’enregistrement. -
Page 57: Arrêter Un Enregistrement
Arrêter un enregistrement Appuyez sur le bouton STOP pour mettre fin à l'enregistrement en cours. • Si vous utilisez une disque DVD-RAM/DVD±RW/±R, le message « Updated the information of disc. Please wait for a moment. » (Mise à jour des informations du disque. Veuillez patienter.) s’affiche. ... -
Page 58: Procéder À Un Enregistrement Immédiat (Otr)
Procéder à un enregistrement immédiat (OTR) XCVKL L’enregistrement immédiat (OTR) vous permet d’augmenter la durée d’enregistrement de 8 heures par tranches de minutes préréglées en appuyant de façon répétée sur le bouton REC. Actionnez les boutons PROG (,/.) ou les boutons numériques pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer. - Page 59 Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Minuterie, puis sur le bouton OK. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Minuterie Standard, puis sur le bouton OK. 12:00 MInuterie Réglez l’option d’enregistrement programmé.
- Page 60 Avec l’enregistrement DVB-T, le mode d’enregistrement est déterminé automatiquement en fonction de la qualité de l’image (ou du son). • PDC/VPS : fonction PDC/VPS (Programme Delivery Control (commande de programmation)/Video Programme System (système de programmation vidéo)). - Cette fonction vous permet de régler les heures de début et de fin d'enregistrement via un signal spécial inclus dans le signal d'émission.
-
Page 61: Modification De La Liste Des Enregistrements Programmés
Modification de la liste des enregistrements programmés XCVKL 12:00 Minuterie List Minuterie - Standard des titres Minuterie - ShowView Minuterie LIste de minute Suivez les instructions suivantes pour modifier la liste des Éditer enregistrements programmés. Copie DV Réglages du disque Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. -
Page 62: Utilisation De La Fonction Showview
Utilisation de la fonction ShowView 12:00 Minuterie List Minuterie - Standard XCVKL des titres Minuterie - ShowView Minuterie LIste de minute Éditer Copie DV Avant le préréglage de votre enregistreur DVD. Réglages du disque • Allumez le téléviseur et l’enregistreur DVD. Réglage •... -
Page 63: Vérification De La Durée Restante
Vérification de la durée restante DVD-RW Enregistrer 0:00:00 Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Res 02:00 Les informations suivantes s’affichent : Prog. 1 (État actuel du lecteur, mode enregistrement, temps restant, canal d’entrée, heure actuelle.) Lorsque vous visionnez ou enregistrez une émission DVB-T, cette fonction Mar 01 Jan. - Page 64 Copie DV immédiate Vous pouvez facilement copier le contenu entier d’une cassette de format DV sur un disque à l’aide de la fonction DV One Touch Dubbing (Copie DV 12:00 Copie DV List Copie simple DV immédiate). des titres Copie une touche DV Minuterie Pour le réglage, suivez les étapes 1 à...
-
Page 65: Modification
Modification Cette section concerne les fonctions de base de modification de DVD et explique à la fois les fonctions de modification pour l’enregistrement sur un disque et les fonctions de modification pour le disque en général. Lecture de la liste de titres XCVKL Suivez ces instructions pour lire un titre de la liste de titres. -
Page 66: Modification De Base (Liste Des Titres)
Modification de base (Liste des titres) Changement du nom d’un titre (Nom des titres) Suivez ces instructions pour renommer le titre d’une liste, c’est-à-dire modifier le titre d’un programme enregistré. XCVKL 12:00 Nom de titre Sports(A1) M N O Appuyez sur le bouton TITLE LIST. V W X &... -
Page 67: Verrouillage (Protection) D'un Titre
Verrouillage (protection) d’un titre Suivez ces instructions pour verrouiller un titre afin de le protéger contre toute suppression accidentelle. XCVKL Liste titres (originale) 12:00 (mode VR) Sélectionnez l’état de Appuyez sur le bouton TITLE LIST. protection pour ce titre. L’écran Title List (Liste de titres) s’affiche. JAN/01/2008 01:00 AV1 01.Jan.2008 Appuyez sur les boutons ▲▼... -
Page 68: Supprimer Un Chapitre
Supprimer un chapitre Suivez ces instructions pour effacer un chapitre de la liste de titres. (mode VR) Appuyez sur le bouton TITLE LIST. Effacer chapitre (originale) 12:00 Chapitre n ° . 1 / 7 Titre n ° L’écran Title List (Liste de titres) s’affiche. Vérifier Appuyez sur les boutons ▲▼... -
Page 69: Suppression D'une Section D'un Titre
Suppression d’une section d’un titre Suivez ces instructions pour effacer une section d’une entrée de la liste de titres. Effacer A-B 12:00 XCVK Titre n°. 03 Début Début 00:00:02 (mode VR) Effacer 00:00:02 Titre n°. 2 Terminer Appuyez sur le bouton TITLE LIST. 01.Jan.2008 14:15 Fin 00:00:00 L’écran Liste de titres s’affiche. -
Page 70: Fractionner Un Titre En Deux
Fractionner un titre en deux Suivez ces instructions pour fractionner un titre en deux. XCVK (mode VR) Appuyez sur le bouton TITLE LIST. L’écran Liste de titres s’affiche. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le titre que vous souhaitez fractionner dans la liste de titres, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Diviser titre à... -
Page 71: Modifications Avancées (Liste De Lecture)
Modifications avancées (Liste de lecture) Création d’une liste de lecture Suivez ces instructions pour créer une nouvelle liste de lecture à partir d’un titre enregistré. Créer Playlist 12:00 Scène n° Début (mode VR) Début 00:00:01 Créer Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. 00:00:01 Terminer Playlist n°... -
Page 72: Lecture De Titres Dans La Liste De Lecture
Lecture de titres dans la Liste de Lecture Suivez ces instructions pour lire les titres de la liste de lecture. Playlist 12:00 Nº Titre Longu Éd. 1 / 3 (mode VR) JAN/01/2008 Lecture 00:00:11 Appuyez sur le bouton TITLE LIST lorsque que le disque est à l’arrêt, JAN/01/2008 Effac. -
Page 73: Suppression D'un Titre De La Liste De Lecture
• Retour arrière : permet de supprimer le caractère qui se trouve avant le curseur. • Espace): ajoute un espace et déplace le curseur d’une position vers la Playlist 12:00 Nº Titre Longu Éd. droite. JAN/01/2008 00:00:11 JAN/01/2008 00:00:09 • Supprimer : permet de supprimer le caractère qui se trouve sur la Butterfly 00:01:36... -
Page 74: Réglage Du Disque
Réglage du disque Les éléments du menu peuvent varier selon qu’il existe ou non un titre enregistré. Modification du nom du disque Suivez ces instructions pour nommer un disque. 12:00 Nom du disque XCVKL Disc_ M N O Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. V W X &... -
Page 75: Formatage D'un Disque
Formatage d’un disque Suivez ces instructions pour formater un disque. <DVD-RAM> La protection du disque doit être désactivée. 12:00 Formatage de disque List Nom du disque : Disc des titres Disc Protect : Not Protected Minuterie Disc Format : VR Mode Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt. -
Page 76: Finalisation D'un Disque
Finalisation d’un disque Après avoir enregistré des titres sur un DVD-RW/±R avec votre enregistreur DVD, vous devez le finaliser avant de pouvoir le lire sur des appareils externes. 12:00 Finalisation de disque List Disc Name : Disc des titres Disc Protect : Not Protected Minuterie Disc Format... -
Page 77: Opération
Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode V. Finalisé Non finalisé Disque DVD-Vidéo(RW) DVD-RW(V) Enregistrements, Comme pour un DVD- Opération protection et suppression Vidéo ultérieurs sont possibles. Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR. Finalisé... -
Page 78: Fiche Technique
Fiche technique Dépannage (DVD) En cas de dysfonctionnement de l'appareil, procédez aux points de vérification suivants avant de contacter le service après-vente Samsung. Problème Explication/Solution L’appareil ne s’allume • Vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché sur la prise murale. -
Page 79: Autres Problèmes
Autres problèmes • Mettez l'appareil en veille, puis sous tension à nouveau. • Si votre problème persiste, contactez le service après-vente Samsung le plus proche. • Vérifiez que la sortie vidéo HDMI est activée. Aucune sortie HDMI. -
Page 80: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation 220 à 240 V CA, 50 Hz Consommation d'énergie 23 Watts / 3 Watts (en veille) Poids 2.3 Kg Généralités Dimensions 430 (L) x 218 (P) x 59 (H) Température de fonctionnement + 5 °C à + 35 °C Maintenir à... -
Page 81: Etendue De La Garantie De Samsung Electronics France
Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit, et des garanties prévues par la loi (notamment la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du... -
Page 82: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.