Samsung DVD-R150 Manuel De L'utilisateur page 103

DVD-Recorder Geluid
Geen schijf
Programma
Digitale uitgang : PCM
Instellen
DTS : Uit
Dynamische compressie : Uit
NICAM : Aan
VERPL. OK TERUG EINDE
DVD-Recorder Geluid
Geen schijf
Programma
Digitale uitgang : PCM
PCM
Instellen
DTS Bitstream : Uit
Dynamische compressie : Uit
NICAM : Uit
VERPL. OK TERUG EINDE
DVD-Recorder
Geluid
Geen schijf
Programma
Digitale uitgang : PCM
Instellen
DTS : Uit
Uit
Aan
Dynamische compressie : Aan
NICAM : Uit
VERPL. OK TERUG EINDE
De geluidsopties instellen
U kunt de DVD-recorder aansluiten op een externe versterker of
thuisbioscoop.
►
►
U kunt de instellingen van geluidsapparatuur en de geluidsstatus aanpassen
►
aan het gebruikte geluidssysteem.
►
1. Druk op de toets MENU met het apparaat in de stand Stop / Geen schijf.
2. Druk op de toetsen ▲▼ om Instellen te selecteren en druk op OK of op de
toets ►.
3. Druk op de toetsen ▲▼ om Geluid te selecteren en druk op OK of op de
toets ►.
Het menu met geluidsinstellingen verschijnt.
4. Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste geluidsoptie te selecteren en druk
op OK of op de toets ►.
5. Druk op de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op
OK of op de toets ►.
▌
Digitale uitgang
• PCM : Selecteer deze optie wanneer u geen apparatuur heeft dat het signaal
►
van Dolby Digital (of MPEG- 2) kan decoderen. Wanneer u een Dolby Digital (of
►
► MPEG-2) audiotrack afspeelt, wordt de digitale uitvoer omgezet naar PCM-
►
stereo.
• Bitstream : Voert Dolby Digital-geluid (of MPEG-2) uit als bitstream. Selecteer
deze optie wanneer uw AV-ontvanger of AV-versterker over een Dolby
Digital- (of MPEG-2-) decoder.
■
De instelling voor digitale uitvoer geldt zowel voor Dolby Digital- als
MPEG-2- geluid. De LPCM-audiotrack wordt altijd als PCM uitgevoerd.
Het heeft niets te maken met de instelling voor digitale uitvoer.
■
Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u geen geluid of een
hard geluid.
▌
DTS
• Uit : Verzendt geen DTS-signaal.
►
Selecteer deze optie wanneer uw AV-ontvanger of AV-versterker niet voorzien
►
► is van een DTS decoder.
►
• Aan : Verzendt DTS-bitstream via digitale uitvoer wanneer u een DTS-track
afspeelt. Selecteer deze optie wanneer uw AV-ontvanger of AV-versterker niet
voorzien is van een DTS-decoder.
■
Bij het afspelen van de DTS-audiotrack wordt het geluid niet via de AV-
audiouitgang uitgevoerd.
Nederlands - 28