Publicité
6
Checktheairgapbetweentheflywheel m agnetandthe
ignition module. T hegapshouldbeO.3mm(.012"). T est
byusingairgaptoolRef.No.5025134-02.
Luftspaltzwischen d emSchwungradmagnet unddem
Ztindmodulkontrollieren. Diesersol/0,3mmbetragen.
MitderFtihllehre5025134-02 prtifen.
MesurerI'ecartement e ntreI'aimantduvolantet Iebloc
electronique. IIdoitfaire0,3mm.Utiliser I ajauged'epais-
seur50251 34-02.
Controlarla separationentreelmagnetodelvolanteyel
modulo deencendido. Laseparacion hadeserde0,3mm.
Probarconurrasgalgas 5025134-02.
Kontrollera I uftgapet m ellansvanghjulets m agnetoch
tandmodulen. G apetskallvara0,3mm.Provamedhjalp
avbladm~tt 5025134-02.
Adjust t heairgaptothecorrect m easurement. Loosen the
screws.Install t heairgaptoolandpresstheignition
moduleagainst theflywheel. T ightenthescrewsandre-
checktheairgap.Ifstillnosparkoccurs, t heignition
moduleshouldbeexchanged.
Luftspalt a ufdasrichtige Masseinstellen. S chrauben
Iosen.Fiihllehre anleaenunddasZtindmodulan das
Schwungradpressen~
Schrauben anziehen unddenLuft-
spaltnocheinmalkontrollieren. BleibtderZtindfunken
immernochaus,solldieZtindanlageausgewechselt
werden.
@Corrigereventuellementlavaleurdel'ecartement.
Desserrer I esvis.PlacerIajaugeentreIevolantet Iemo-
duleetappliquercelui-ci contreIevolant.Serrerlesvis.
Verifier a Iavaleurde I'cartement. S iI'etincelle continue
de briller parsonabsence,changerI'allumage complet.
@ Eventua/menteajustar/aseparaci6n.Quitarlostornillos.
Colocarunagalga yempujarelmodulodeencendido
contraelvolante. A pretarlostornillosycontrolar unavez
masIaseparacibn. S isiguesinsaltarchispa, c ambiarel
sistemadeencendido.
6) Justeraev. I uftgapet tillrattm~tt.Lossaskruvarna. Placera
bladm~ttet o cbpressatandmodulen m otsvanghjulet.
Drafastskruvarna o chkontrollera I uftgapet annuengang.
Uteblirgnistan fortfarande skalltandsystemet b ytas.
Disassembly
Removetheignition Ieadfromthesparkplug,aircon-
ductor,screwsfortheignition moduleandtheleadtothe
stopswitch.
Demontage
ZtindkabelvonderKerze,Luftleitblech, Schrauben fur
dasZtindmodulund KabelzumStopschalterentfernen.
Demontage
Debrancher I efildelabougie,Iedeflecteurd'air, I esvis
dublocelectronique et Iefilallantauboutond'arr~t.
Desmontaje
Quitarelcablede encendido de labujia,labarradeguia,
Iostornillos delmodulodeencendido yelcable delinter-
ruptordeparada.
Demontering
Tagborttandkabeln fri?m tandstiftet. D emontera led-
skenan, s kruvarnafortandmodulen
ochkabeln tillstopp-
kontakten.
27
Publicité
