Publicité
4
@ Activatingfunctioncontrol
WARNING!
Theenginemustbeshutoff.
Holdthechainsawapprox.35 cm(14")abovea trunkor
otherfirmobject.
Release yourgriparoundthefronthandleandletthesaw
rotatearoundtherearhandle.Whentheti~ofthebarhits
@
Kontro//ederautomatischen Rmktion
ACHTUNG!
DerMotorsollabgestellt s ein.
DieMotorsiige ca.35 cmtibereinenstabilenGegenstand
halten.Denvorderen Griffloslassen unddieSagevom
Gewichturndenhinteren Griffschwingen Iassen.
WenndieSchienenspitze d enGegenstandtrifft, solldie
Bremseauslosen.
@
Contr61edeI'automatisme
IMPORTANT
Lemoteurdoit~trearr~tependantcecontrde.
TenirIatrongonneuse e nviron 35 cmau-dessus d'unobjet
stable.L~chelapoigneeavantet Iaisser Iatrongonneuse
sebalancerdesonproprepoidsautourde lapoignee
arriere.Lefreindoitsedeclencher q uandlapointedu
guide-chalne entreencontactavecI'objet.
@
Controldelafuncionautomatica
NOTA:
Cuandosehaceestecontro/, e lmotorhadeestarparado.
Mantenerlasierraaunos35cm sobreunobjetoestable.
Soltarelmangodelantero ydejarque Iasierraoscilepor
supropiopesoalrededordelmango p osterior. C uandola
puntadela espadatocaelobjeto,deberaaccionarse e l
freno.
@
Kontrollavautomatfunktion
OBSERVERA!
Motornskallvarafr~nslagen viddennakontroll.
Halls~genca.35 cmoverettstabiltforem~l.
Slappframrehandtaget o chk% s~genavegentyngd
~endlaruntdetbakrehandtaaet. D ilsvardssc)etsen traffar
thetrunk,thebrakeshouldactivate.
"
forem~let s kallbromsen sl~tfi.
@ Brakingfunction control
Placethesawonfirmgroundandstarttheengine.
Holdthehandles withbothhandsandapplyfullthrottle.
Activate thechainbrakebyturning yourleftwristagainst
thehandguard,withoutreleasing yourgriparoundthe
fronthandle.Thechainshouldstopimmediately.
@ KontrollederBremswirkung
DieSageaufeinefesteUnterlagestellen unddenMotor
starten.DenGriffmitbeiden HandenfassenundVollgas
geben.Kettenbremseausl&en, i ndemmandasIinke
Handgelenkgegen denHandschutzbeugt, ohnedabei
denvorderen Griffloszulassen. DieKettesollsofortab-
bremsen.
~
Contr61edufreinage
Placerlatronqonneuse s urunsupportstableet lancerIe
moteur. T enirIesdeuxpoigneesetdonnerdesgaz.
Declencher Iefreindechalne entournant I epoignet g auche
versI'arceauprotecteur, s arisl~cherlapoigneeavant.
Lachalnedoits'arr~ter immediatement.
@
Controldelefecto de frenado
Colocarlasierrasobreunabasefirmeyarrancarelmotor.
Sujetarelmango conambasmanesyacelerar.Accionar
elfrenode cadenahaciando girarlamutiecaizquierda
haciaelarcoprotectorsin soltarelmangodelantero. L a
cadenadeberaentoncespararse i nmediatamente.
@ Kontrollavbromsverkan
Placeras~genpi!i e ttstadigtunderlag ochstartamotorn.
H~lli handtagen medb~dahanderna ochgegasp~drag.
Utloskedjebromsen genomattvridavanster handledmot
kastskyddet u tanattslappagreppetruntframrehand-
taget.Kedjanskallda omedelbart s toppa.
15
Publicité
