Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Husqvarna Manuels
Tronçonneuses
115iPT4
Husqvarna 115iPT4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna 115iPT4. Nous avons
3
Husqvarna 115iPT4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Husqvarna 115iPT4 Manuel D'utilisation (276 pages)
Marque:
Husqvarna
| Catégorie:
Tondeuses
| Taille: 3.36 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Safety
3
Safety Definitions
3
General Safety Instructions
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Causes and Operator Prevention of Kickback
6
Personal Protective Equipment
6
Safety Instructions for Operation
9
Battery Charger Safety
10
Safety Instructions for Maintenance
11
Assembly
11
Operation
12
To Start the Product
13
To Stop the Product
14
Maintenance
14
Maintenance Schedule
14
Troubleshooting
20
Battery Charger
21
Transportation and Storage
21
Technical Data
22
Accessories
23
Guidebar and Saw Chain Combinations
23
EC Declaration of Conformity
25
Dansk
26
Anvendelsesformål
26
Sikkerhed
27
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
28
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
28
Sikkerhed I Arbejdsområdet
28
Elektrisk Sikkerhed
28
Personlig Sikkerhed
28
Brug Og Pleje Af Elværktøj
29
Personligt Beskyttelsesudstyr
31
Symboler På Produktet
27
Montering
35
Drift
36
Vedligeholdelse
38
Fejlfinding
44
Transport Og Opbevaring
45
Tekniske Data
46
Tilbehør
47
EU-Overensstemmelseserklæring
49
Deutsch
50
Produktübersicht
50
Sicherheit
51
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
52
Sicherheit IM Arbeitsbereich
52
Elektrische Sicherheit
52
Persönliche Sicherheit
53
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
53
Allgemeine Sicherheitshinweise für Hochentaster
55
Persönliche Schutzausrüstung
55
Sicherheitshinweise für den Betrieb
58
Sicherheitshinweise für die Wartung
60
Symbole auf dem Gerät
51
Betrieb
61
Montage
61
Wartung
64
Fehlerbehebung
71
Transport und Lagerung
72
Technische Angaben
73
Technische Daten
73
Zubehör
74
EG-Konformitätserklärung
76
Español
77
Descripción del Producto
77
Uso Previsto
77
Seguridad
78
Definiciones de Seguridad
78
Instrucciones Generales de Seguridad
79
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
79
Seguridad Personal
80
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
80
Servicio Técnico
81
Equipo de Protección Personal
82
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
85
Seguridad de la Batería
86
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
87
Símbolos que Aparecen en el Producto
78
Montaje
87
Funcionamiento
88
Mantenimiento
90
Programa de Mantenimiento
90
Resolución de Problemas
97
Cargador de Batería
98
Transporte y Almacenamiento
98
Datos Técnicos
99
Accesorios
100
Declaración CE de Conformidad
102
Suomi
103
Tuotteen Kuvaus
103
Turvallisuus
104
Yleiset Turvaohjeet
105
Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
105
Henkilökohtainen Suojavarustus
107
Asentaminen
112
Toiminta
113
Laitteen Käynnistäminen
114
Huolto
115
Vianmääritys
121
Akkulaturi
122
Kuljetus Ja Säilytys
122
Tekniset Tiedot
123
Lisävarusteet
124
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
125
Français
126
Aperçu du Produit
126
Utilisation Prévue
126
Symboles Concernant le Produit
127
Sécurité
127
Définitions de Sécurité
127
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
128
Instructions Générales de Sécurité
128
Sécurité Dans L'espace de Travail
128
Sécurité Électrique
128
Sécurité du Personnel
129
Utilisation et Entretien D'un Outil à Batterie
129
Avertissements de Sécurité Concernant L'élagueuse Sur Perche - Sécurité Personnelle
130
Conservez les Présentes Instructions
131
Équipement de Protection Individuelle
131
Dispositifs de Sécurité Sur le Produit
132
Consignes de Sécurité Relatives à L'équipement de Coupe
133
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
134
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation de la Batterie
135
Consignes de Sécurité Relatives au Chargeur de Batterie
135
Consignes de Sécurité pour L'entretien
136
Montage
136
Réglage de la Longueur de L'arbre
136
Montage de L'arbre
136
Pour Régler le Harnais
137
Utilisation
137
Pour Effectuer un Contrôle du Fonctionnement Avant D'utiliser le Produit
137
Pour Brancher le Chargeur de Batterie
137
Pour Fixer la Batterie au Produit
137
Pour Démarrer le Produit
138
Élagage des Branches
138
Pour Arrêter le Produit
139
Pour Lancer la Fonction Save
139
Entretien
139
Calendrier de Maintenance
139
Pour Inspecter L'équipement de Coupe
141
Remplacement du Guide-Chaîne
141
Pour Affûter la Chaîne de Sciage
141
Informations Générales Relatives à L'affûtage des Dispositifs de Coupe
142
Pour Affûter les Dispositifs de Coupe
143
Informations Générales Sur le Réglage de la Jauge de Profondeur
143
Pour Régler la Jauge de Profondeur
144
Lubrification de L'équipement de Coupe
144
Pour Contrôler le Guide-Chaîne
145
Dépannage
146
Chargeur de Batterie
147
Transport et Stockage
147
Mise au Rebut de la Batterie, du Chargeur de Batterie et du Produit
148
Caractéristiques Techniques
148
Batteries Agréées
149
Accessoires
149
Affûtage de la Chaîne et Jauge de Profondeur
150
Déclaration de Conformité CE
151
Italiano
152
Panoramica del Prodotto
152
Sicurezza
153
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
154
Istruzioni DI Sicurezza Generali
154
Sicurezza Elettrica
154
Sicurezza Personale
155
Sicurezza del Caricabatterie
161
Montaggio
162
Funzionamento
163
Arresto Dell'unità
165
Manutenzione
165
Programma DI Manutenzione
165
Anomalie DI Funzionamento
172
Caricabatterie
173
Dati Tecnici
173
Trasporto E Rimessaggio
173
Accessori
175
Dichiarazione CE DI Conformità
176
Dutch
177
Productoverzicht
177
Veiligheid
178
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
179
Algemene Veiligheidsinstructies
179
Elektrische Veiligheid
179
Persoonlijke Veiligheid
180
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
182
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
187
Montage
187
Werking
188
Onderhoud
190
Zaagketting Slijpen
192
Informatie over de Geleider en Zaagketting
192
Probleemoplossing
197
Technische Gegevens
198
Transport en Opslag
198
Accessoires
200
EG-Conformiteitsverklaring
201
EG Verklaring Van Overeenstemming
201
Norsk
202
Sikkerhet
203
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
204
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
204
Sikkerhet I Arbeidsområdet
204
Elektrisk Sikkerhet
204
Personlig Sikkerhet
204
Personlig Verneutstyr
207
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
211
Montering
211
Bruk
212
Vedlikehold
214
Feilsøking
220
Batterilader
221
Transport Og Oppbevaring
221
Tekniske Data
222
Tilbehør
223
EF-Samsvarserklæring
225
Português
226
Vista Geral Do Produto
226
Segurança
227
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
228
Instruções de Segurança Gerais
228
Segurança no Local de Trabalho
228
Segurança Pessoal
229
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
229
Utilização E Manutenção da Bateria
229
Equipamento de Proteção Pessoal
231
Segurança da Bateria
235
Instruções de Segurança para Manutenção
236
Símbolos no Produto
227
Montagem
236
Funcionamento
237
Manutenção
239
Esquema de Manutenção
239
Substituir a Lâmina-Guia
240
Verificar a Lâmina-Guia
245
Resolução de Problemas
246
Carregador da Bateria
247
Transporte E Armazenamento
247
Especificações Técnicas
248
Acessórios
249
Declaração CE de Conformidade
251
Avsedd Användning
252
Symboler På Produkten
253
Säkerhet
253
Allmänna Säkerhetsanvisningar
254
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
254
Personligt Skydd
254
Personlig Skyddsutrustning
256
Montering
261
Drift
262
Stänga Av Produkten
264
Underhåll
264
Slipa Sågkedjan
266
Allmän Information Om Hur du Justerar Underställningen
267
Felsökning
270
Transport Och Förvaring
271
Tekniska Data
272
Tillbehör
273
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
274
Publicité
Husqvarna 115iPT4 Manuel D'utilisation (72 pages)
Marque:
Husqvarna
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 2.41 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Introduction
2
Symbols on the Product
3
Safety Definitions
3
Safety
3
General Safety Instructions
3
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Causes and Operator Prevention of Kickback
6
Personal Protective Equipment
6
Safety Instructions for Operation
9
Assembly
10
Operation
11
To Start the Product
12
To Stop the Product
13
Maintenance
13
Maintenance Schedule
13
Troubleshooting
19
Battery Charger
20
Transportation and Storage
20
Technical Data
21
Accessories
22
Guidebar and Saw Chain Combinations
22
Español
23
Descripción General de la Máquina
23
Uso Específico
23
Definiciones de Seguridad
24
Seguridad
24
Instrucciones Generales de Seguridad
25
Seguridad Eléctrica
25
Seguridad Personal
25
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
26
Equipo de Protección Personal
28
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
31
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
32
Símbolos en la Máquina
24
Montaje
32
Funcionamiento
33
Mantenimiento
35
Programa de Mantenimiento
35
Solución de Problemas
42
Cargador de Batería
43
Transporte y Almacenamiento
43
Datos Técnicos
44
Accesorios
45
Français
47
Présentation de la Machine
47
Utilisation Prévue
47
Définitions Relatives à la Sécurité
48
Symboles Figurant Sur L'appareil
48
Sécurité
48
Consignes Générales de Sécurité Relatives aux Outils Électriques
49
Sécurité Personnelle
50
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
50
Utilisation et Entretien des Outils Électriques à Batteries
50
Réparations
51
Avertissements de Sécurité pour L'élagueuse Sur Perche - Sécurité Personnelle
51
Causes et Prévention des Rebonds
52
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'élagueuse
52
Équipement de Protection Personnelle
52
Vérification du Clavier
53
Dispositifs de Sécurité Sur L'outil
53
Vérification du Verrouillage de la Gâchette
53
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
55
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
56
Montage
56
Pour Assembler L'arbre
56
Fonctionnement
57
Mise Sous Tension de L'appareil
58
Pour Couper les Branches
58
Utilisation de la Fonction Save
59
Pour Mettre L'outil Hors Fonction
59
Entretien
59
Calendrier D'entretien
59
Pour Examiner L'équipement de Coupe
61
Pour Remplacer la Chaîne
61
Remplacement du Guide-Chaîne
61
Renseignements à Propos du Guide-Chaîne et de la Chaîne
61
Pour Affûter les Découpeuses
63
Renseignements Généraux Sur Comment Ajuster le Réglage de la Jauge de Profondeur
63
Réglage de la Jauge de Profondeur
63
Pour Lubrifier L'équipement de Coupe
64
Pour Vérifier le Guide-Chaîne
65
Dépannage
66
Chargeur de Batterie
67
Transport et Entreposage
67
Mise au Rebut de la Batterie, du Chargeur de Batterie et du Produit
68
Données Techniques
68
Batteries Approuvées
69
Chargeurs de Batteries Approuvés
69
Accessoires
69
Affûtage de la Chaîne et Gabarit de Lime
69
Husqvarna 115iPT4 Manuel D'utilisation (84 pages)
Marque:
Husqvarna
| Catégorie:
Scies
| Taille: 2.68 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Einleitung
2
Sicherheit
3
Montage
13
Betrieb
13
Wartung
16
Fehlerbehebung
23
Transport und Lagerung
24
Technische Angaben
25
Zubehör
26
EG-Konformitätserklärung
28
Français
29
Sécurité
30
Montage
39
Utilisation
40
Entretien
42
Dépannage
49
Transport et Stockage
50
Caractéristiques Techniques
51
Accessoires
52
Déclaration de Conformité CE
54
Dutch
55
Veiligheid
56
Montage
65
Werking
66
Onderhoud
68
Probleemoplossing
75
Transport en Opslag
76
Technische Gegevens
77
Accessoires
78
EG-Conformiteitsverklaring
80
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Husqvarna 120i
Husqvarna 135
Husqvarna 140e
Husqvarna 120 Mark II
Husqvarna 135/Mark II
Husqvarna 130 Mark II
Husqvarna 137
Husqvarna 140 S
Husqvarna 115iL
Husqvarna 115H
Husqvarna Catégories
Tondeuses à gazon
Tondeuses
Tronçonneuses
Équipement pour pelouses et jardins
Scies
Plus Manuels Husqvarna
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL