Publicité
a
5678910
2.3.6 Aufnahme REC
(9:
Taste »REC« antippen. Die dartiber-
liegende rote Anzeigediode leuchtet
auf. Das CR 1600 ist in Aufnahme-
bereitschaft und kann bei Bedarf
ausgesteuert
werden
(siehe Kap.
2.5).
Durch
Driicken
der Taste
»Start« » (Normal-Start) oder der
Taste »Start« <q (Reverse-Start) be-
ginnt die Aufnahme.
Die Aufnahme wird durch Antippen
der Taste »Pause/Stop« @) unter-
brochen
(Pause),
die Aufnahme-
funktion bleibt jedoch erhalten. Er-
neutes Starten erfolgt durch Driik-
ken der Taste © (Normal-Start) oder
der Taste ( (Reverse-Start).
Langeres Drticken der Taste »Pau-
se/Stop« @) beendet die Aufnahme
und schaltet das GerAat in ,,Stopp*.
Bei Betatigung der Tasten »schnel-
ler Bandlauf« © oder @ sowie des
Cassettenlifthebels @) wird die Auf-
nahmefunktion. ebenfalls unterbro-
chen.
2.4
Drehschalter
2.441 Drehschalter
VOL @:
Drehschalter »VOL« im Uhrzeiger-
sinn drehen. Das CR 1600 ist einge-
schaltet. Durch Weiterdrehen kann
eine
Einstellung
der
Lauistarke
(Lautsprecher oder Kopfhdrer) vor-
genommen werden.
2.3.6 Recording REC (9:
Briefly touch the »REC« key. The red
LED above the key becomes illumi-
nated. The CR 1600 is now ready
and
recording
can
commence
whenever
required
(see Section
2.5). To start recording depress the
»Start« » key (normal start) or the
»Start« <q key (reverse start).
Recording can be interrupted by
briefly touching the »Pause/Stop«
key @), but the recording function is
retained. Renewed start is by de-
pressing the normal-start key © or
the reverse-start key @ .
Sustained depression of the »Pau-
se/Stop« key @) terminates recor-
ding, and the unit is switched to
stop".
Actuation of the »Fast Reverse« 6)
or »Fast Rewind«
keys, or the
cassette lift lever 1), also interrupts
the recording function.
2.4
Rotary Switch
2.41 VOL Rotary Switch @):
Turn the »VOL« rotary switch clock-
wise to switch on the CR 1600. Con-
tinue turning the knob to adjust the
volume (loudspeaker or headpho-
nes).
©
2.3.6 Enregistrement REC
@:
Lappui sur cette touche »REC« allu-
me ja LED rouge au-dessus de cel-
le-ci. Le CR 1600 étant alors en po-
sition d'enregistrement, il faut régler
les niveaux des sources d'enregi-
strement (voir § 2.5). Cela fait, l'ap-
pui sur Ja touche »start« >» (normal
start) ou la touche »start« < (reverse
start) commence |'enregistrement.
Une bréve impulsion sur ja touche |
»pause/stop« @) met l'appareil en
»pausex, la fonction enregisirement
reste installée, pour faire défiler a
nouveau la bande il suffit d'appuyer
sur la touche précédement utilisée
© (normal start) ou @ (rev. start).
Lappui
prolongée
sur la touche
»pause/stop« @) termine |'enregi-
strement et metl'appareil en »stop«.
Lactionnement du levier d'éjection
@) pendant le fonctionnement d'une
des touches de commande @) a
enregistré dans leur fonction termi-
ne également leur action.
2.4
Commandes et régl. rotatifs
2.4.1 Potentiométre combine
VOL 4):
En tournant le potentiométre »VOL«
dans le sens horaire, le CR 1600 est
mis en fonction. En continuant la ro-
tation le volume augmente (dans les
haut-parleurs ou le casque).
Publicité
