Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
uher Manuels
Équipement d'enregistrement
SG 561 Royal
uher SG 561 Royal Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour uher SG 561 Royal. Nous avons
1
uher SG 561 Royal manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi
uher SG 561 Royal Instructions D'emploi (74 pages)
Marque:
uher
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 12.86 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Beachten Sie Bitte Folgendes, wenn Sie Ihr Gerät Aufstellen
4
Luftzufuhr für Wärmeaustausch
4
Betriebslage
4
Länge der Verbindungskabel
4
Netzanschluß-Betriebsspannung-Netzsicherung
4
Montage des Tragegriffes
5
Aufsetzen Bzw. Entfernen des Klarsichtdeckels
5
Einlegen des Tonbandes
5
Anschlußbuchsen
6
Buchse „Kopfhörer
6
Buchse „Phono II
6
Buchse „Radio/Phono L" & 5
7
Buchse „Lautsprecher ^ L
7
Buchse „Lautsprecher +3 II
7
Bedienungselemente und Ihre Funktionen
8
Taste MICRO
8
Aussteuerungsregler „MICRO/RADIO" (PHONO L) für
8
Aussteuerungsregler PHONO (PHONO II) für Linken
8
Und Rechten © Kanal
8
Aussteuerungsinstrument © für Linken Kanal
8
Aussteuerungsinstrument @ für Rechten Kanal
8
Taste MITHÖREN-VORBAND/HINTERBAND
8
Regler MULTIPLAY/ECHO
8
Doppelreglerfür Höheneinstellung ® und Tiefen
9
Regler für Lautstärkeeinstellung des Linken ® und
9
Taste AUFNAHME
9
Betriebsartenschalter
9
Bandgeschwindigkeitswähler
10
Funktionswähler© für STOP-PAUSE und START
10
Umspulschalter® für Vorlauf und Rücklauf
10
Zählwerk mit Nullstelltaste
10
4 Anschluß des Gerätes an den Verstärker Ihrer Hifi-Anlage
11
Anschluß von Geräten an Verstärker mit Normbuchsen nach DIN
11
Anschluß von Geräten an Verstärker ohne Normbuchsen nach DIN
11
Anschluß des Gerätes an Verstärker mit Monitor-Eingang
12
Anschluß des Gerätes an Receiver, Musikschränke oder Rundfunkgeräte
12
Aufnahmebetrieb
13
Aufnahmebetrieb für Eilige
13
Aufnahmebetrieb für Interessierte
14
Stromversorgung
14
6 Wiedergabebetrieb
15
Wiedergabegebtrieb für Eilige
15
Wiedergabebetrieb für Interessierte
15
7 Trick- und Effektaufnahmen
16
Echo bei Monoaufnahmen
16
Echo bei Stereoaufnahmen
16
Synchroplay
17
Multiplay
17
Diapilot
19
Anschluß von Zusatzgeräten und Anpassen des
20
Verwendung des Tonbandgerätes als Hifi-Stereo-Mischverstärker
21
Wartung und Pflege
22
Hinweise für den Fachhändlerund Technisch Interessierte
23
Kontaktbelegung, Ein-, Ausgangswiderstände und Ein-, Ausgangsspannungen
23
Technische Daten
24
English
25
Setting up the SG 561 Royal
26
Air Circulation
26
Extension of Connecting Leads
26
Mains Connection, Operating Voltage and Mains Fuse
26
Operating Position
26
Attaching and Removing the Transparent Dust Cover
27
Attaching the Carrying Handle
27
Loading Thetape
27
Headphones Output Ffi
28
Microphone Input Q
28
Phono Input
28
Socketry
28
Left Loudspeaker Output 43 L
29
Radio/Phono L Input/Output
29
Remote Control Socket a
29
Right Loudspeaker Output
29
Slide Projector Socket
29
Controls and Their Functions
30
Level Meter for Left Channel
30
Level Meter for Right Channel
30
MICRO Switch
30
MONITOR (SOURCE/TAPE) Switch
30
MULTIPLAY/ECHO Control
30
Separate-Channel Level Controls @ and © for MICRO and Radio/Phono L Inputs
30
Separate-Channel Level Controls ©And © for Phono II Input
30
Dual Control Fortreble ® and Bass ® Adjustment
31
Operating Mode Selector
31
RECORD Button
31
Separate-Channel Volume Controls @ and
31
24 3.15 Counter with Reset Key
32
Connecting the SG 561 to the Amputier of a Hi-Fi Sound System
33
Tape Speed Selector
32
Tape Transport Switch
32
24 4.1 Connecting to an Amplifier with DIN Sockets
33
Connecting to an Amplifier Not Equipped with
33
DIN Sockets
33
25 4.3 Connecting to an Amplifier Equipped with
34
25 4.4 Connecting to a Receiver, a Single-Unit Console
34
Record Operation
35
26 5.1 for Users in a Hurry
35
26 5.2 for True Audio Enthusiasts
36
Power Supply
36
27 6. Playback Operation
37
27 6.1 for Users in a Hurry
37
Fortrue Audio Enthusiasts
37
27 7. Special Effects and Trick Recording
38
28 7.1 Mono Recording with Echo Effects
38
Sound-On-Sound ("Synchro-Play")
38
Sound-With-Sound ("Multiplay")
39
Dia-Pilot
41
28 9. Connecting Accessory Equipment and Adjusting the
42
SG 561 to Special Operating Conditions
42
11. Care and Maintenance
44
Contact Wiring, Input/Output Impedances, Input/Output Voltages
45
Performance Specifications and Special Features
46
Français
47
Mise en Place du Magnetopnone
48
Aeration
48
Position de Fonctionnement
48
Longueur des Cäbles de Connexion
48
Raccordement Sur le Secteur, Tension de Fonctionnement, Fusible
48
Montage de la Poignee
49
Couvercle Transparent
49
Insertion de la Bände Magnetique
49
Prises de Raccordement
50
Prise «Microphone» Q
50
Prise «Phono
50
Prise «Radio/Phono L
51
Prise a
51
Prise «Haut-Parleur Gauche» T: L
51
Prise «Haut-Parleur Droit» P II
51
Les Organes de Manoeuvre et Leurs Fonctions
52
Touche «MICRO
52
Regleurs du Niveau de Modulation L @ et R
52
Modulometre © pour le Canal Gauche
52
Modulometre @ pour le Canal Droit
52
Touche «MITHÖREN
52
Bouton «MULTIPLAY/ECHO
52
Double Regleur de Tonalite HÖHEN ©/TIEFEN
53
Double Regleur «LAUTSTÄRKE» pour le Canal Gauche @ et le Canal Droit
53
Touche «AUFNAHME
53
Selecteurde Pistes
53
Compteur Avec Touche de Rappel
54
Selecteur de Fonctions
54
Curseur de Reembobinage
54
Selecteurde Vitesses
54
46 4. Raccordement du Magnetophone Sur L'amplificateur
55
Raccordement du Magnetophone Sur L'amplificateur D'une Chaine Hifi
55
46 4.1 Raccordement du Magnetophone Sur un Amplificateur
55
46 Ä Prises Standard DIN
55
Raccordement du Magnetophone Sur un Amplificateur Sans Prises Standard DIN
55
47 Ä Prise D'entree «MONITOR
56
Raccordement du Magnetophone Sur un Receiver, un Poste Radio ou un Meuble Musical
56
48 5.1 Methode D'enregistrement pour Amateurs Presses
57
Regime D'enregistrement
57
48 5.2 Methode D'enregistrement pour Amateurs Interesses
58
Alimentation Sur le Secteur D'energie
58
Reglage D'essai du Niveau de Modulation et Prise de Son
58
49 6.1 Methode de Reproduction pour Amateurs Presses
59
49 6.2 Methode de Reproduction pour Amateurs Interesses
59
Regime de Reproduction
59
49 7. Truquages Sonores
60
50 7.1 Enregistrement Monophonique Avec effet D'echo
60
Enregistrement Stereophonique Avec effet D'echo
60
50 7.3 Montage Synchroplay
61
50 7.4 Montage Multiplay
61
Dia-Pilot
63
Raccordement D'accessoires et Adaptation du Magnetophone aux Exigences de L'utilisateur
64
Enregistrement de Conversations Telephoniques Ä L'aide de L'adaptateur a 261
64
Sonorisation de Films 8 MM
65
Effacement Rapide
65
Fonctionnement du Magnetophone SG 561 Royal comme Amplificateur de Mixage Stereo Hifi
65
Entretien
66
Informations pour les Specialistes et les Amateurs Interesses
67
2.1 Cäblage des Prises, Impedances D'entree et de Sortie, Tensions D'entree et de Sortie
67
Caracteristiques Techniques
68
Publicité
Publicité
Produits Connexes
uher SG-631 Logic
uher SG 560 ROYAL
uher 4000 REPORT L
uher 4000 REPORT-L
uher 4200 REPORT STEREO
uher 4200 REPORT-STEREO
uher 4400 REPORT STEREO
uher 4400 REPORT-STEREO
uher CR 1600
uher Universal 5000
uher Catégories
Équipement d'enregistrement
Plus Manuels uher
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL