Publicité
5678910
®
®
2.2 Bandlangen-Zahlwerk @
Knopf
neben
dem
Zahlwerk
ein-
driicken.
Die angezeigten
Zahlen
werden geléscht, und es erscheint
die Anzeige »000«. Beim Start des
Cassettengerates (Aufnahme oder
Wiedergabe) lduft das Zahlwerk mit.
Dadurch wird das Auffinden von be-
stimmten Bandsiellen auf der Cas-
seite erleichtert.
2.3
Tipptasten und Anzeige-
dioden
2.3.1 Schneller Riicklauf ©:
Taste 44 antippen. Das Band lauft
mit schneller Geschwindigkeit zu-
riick (Reversebetrieb beachten, sie-
he Kap. 6.2) bis der Bandanfang er-
reicht bzw. die Taste »Stop« @) ge-
driickt wird. Die Lauffunktion wird
durch die uber der Taste liegende
geibe Leuchtdiode angezeigi.
2.3.2 Normal-Start @:
Taste »Start« > antippen. Der Band-
lauf startet zur Wiedergabe von Ton-
aufnahmen in Normalrichtung. Da-
bei leuchtet
die dariiberliegende
griine Anzeigediode auf.
2.2 Counter @)
The displayed figures are cancelled,
and the counter is reset to »000«,
whenever the button
next to the
counter
is depressed.
Counting
commences as soon as the casset-
te unit starts (recording and play-
back). This makes it easier to locate
acertain point on the cassette.
2.3
Touch Control Keys and
Indicator LED's
2.31 Fast Rewind ©):
Briefly touch the ¢ key. The tape is
rewound at high speed (please refer
also to Reverse
Operation
, see
Section 6.2) until the beginning of
the tape is reached, or until the
»Stop« key @) is depressed. The fast
rewind function is indicated' by the
yellow LED above the key.
2.3.2 Normal Start @:
Briefly touch the »Start« » key. The
tape starts to run in the normal
direction to playback a recording.
Operation is indicated by the green
LED above the key.
©
2.2 Compteur @)
Lactionnement de la touche de rap-
pel 4 cété du compteur
raméne
celui-ci sur sa position »000«. Avant
toute prise de son, il est recomman-
dé d'enforcer cette touche ou de
noter la position du compteur afin
de faciliter la recherche ultérieure
des enregistrements.
2.3
Touches et diodes électrolu-
minescentes (LED)
2.31 Rebobinage rapide ©:
Vappui sur la touche 44, rebobine
la bande rapidement (en fonction-
nement reverse voir § 6.2), pour ar-
réter le rebobinage appuyer sur la
touche »Stop« @). Vindication de
cette fonction est visible par une
LED jaune au dessus de la touche.
2.3.2 Normal-start @:
Lappui sur la touche »Start« >» dé-
marre le défilement de la bande en
lecture ou en enregistrement dans
le sens normal. indication de cette
fonction est visible par une LED ver-
te au dessus de la touche.
Publicité
