Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour uher 4000 REPORT-L
Sommaire des Matières pour uher 4000 REPORT-L
- Page 1 Service UHER .UH ER 4000 REPORT-L 4200/4400 REPORT STEREO www.hifiengine.com...
- Page 2 lndic e Tabl e d e s matii�r e s Contents Pagina Page Page Explicaci6n de las funciones Description du fonctionnement . 1. Technical Description Mecanismo movil Mecanisme d'entrainement . Transport Mechanism El principio del motor Principe du moteur Concept of the Motor 1 .3 Amplificador 1 .3 Amplificateur Amplifier .
- Page 3 1. Explicacl6n de las funciones 1. Description du fonctionnement 1. Technical Description 1.1 Mecanismo movil (vease f1g. 1.1 Mecanisme d'entrainement (voir fig. 1.1 Transport Mechanism (see Fig. El motor (A), electr6nicamente regulado, Le moteur regulation electronique (A) en The electronically controlled motor(A) drives mueve el volante (C) mediante la correa (B).
- Page 4 long itud de la c inta. Los embragues funci la bande encore disponible sur les bobines, weight of the a p p l ied ree l . Therefore, the ce q u i g a rantit une traction reg u liere de la o n a n con i ndependenc i a de l a pos i c i 6 n del c l u tch action i s constant over a l m ost the en...
- Page 5 � J!- z F i g. 2 x--= 2. 1 1 2.1 1 Preliminary Check of the Right-Hand 2. 1 1 Controle d e l'em brayage droit Verificac i 6 n previa del embrague Clutch (see Fig. 3) (vo i r fig. 3) derecho (vease fig.
- Page 6 • 2.1 2 juste del embrague derecho 2 .1 2 glag e de l'embrayage droit 2. 1 2 Adjusting the ig h t l u t c h (vease fig. 3) (voi r fig. 3) (see Fig. 3) Tra s o pr i m i r la tecl a de marc h a , se I i bra, me When the start key i s depressed, the driving Lorsque la touche Start•...
- Page 7 valor nominal de la tracci6n de enrollado, Une possibilite d'ajustage n'est pas neces be cleaned. The nght-hand clutch neither el motive solo puede buscarse en la suciedad saire - et n'est pas prevue - pour la fric possesses nor needs a means for adjusting o el desgaste de las piezas del embrague.
- Page 8 www.hifiengine.com...
- Page 9 2.32 Ajuste (vease fig. 7) 2.32 Adjustment (see Fig. 7) 2.32 Reglage (voi r fig. 7) El ajuste efectuado por la fabrica s61o de Le reg l a g e execute aux u s i ne s du construc The adjustment made at the factory shou l d teu r ne doit etre modifie que si l a valeur no...
- Page 10 • 2.5 1 Verificaci6n del balancin para 2.51 Checking the Fast Forward / Rewind 2.51 Controle de la fleche pour le defilement Ava nce-Retroceso (vease fig. 8) acceh�re en avant et e n arriere See-Saw (see Fig. 8) (vo i r fig. 8) •...
- Page 11 www.hifiengine.com...
- Page 12 Head A l i g nment Tape a n d i n accordance c i nta d e aju ste UHER, co nforme a las ins d ' aj ustage UHER, conformement aux instruc with the i n structions s u p p lied with it.
- Page 13 2 . 93 Recambio de la correa del c o ntador Echange de la courroie e ntre le Replacing the Drivi n g Belt 2.93 2.93 de c i nta com pteur et l a roue d'entrainement of the D i g ital Counter Sacar l a correa de las ra nuras d e g u i a d e l Sort i r l a courro i e hors d e l a gorge de rou l e Lift the belt out of the g rooves of the d i g i t a l...
- Page 14 • 3.2 Mantenim iento Maintenance Entretie n Vei l l e r ce que l a f a c e frontale des tetes Es de la mayor importa n c i a m a ntener l i m p i a s C l e a n l i ness of the sound head faces and magnetiques et le g u i de bande soient tou las s u p e rficies fro nta l e s de l a c abeza de so...
- Page 15 4.3 I nterrupter (K 8) 4.3 On / Off Switch (K 8) 4.3 l nterrupteur et selecte u r de vitesses (contact K 8) El contacto 8) es accionado m e d i a nte e l The contact 8) is actuated by the flat puente de montaje para l a conmuta c i 6 n de Le contact 8) est actio n n e par le pont d u...
- Page 16 the contacts 3 and 4 of the remote c ontro l actionne ( i nterconnexion des contacts 3 et 4 dos 2.3 y 2.4. A I accionar el rele d e parada Telecom m a n d e • ), la consom (contactos 3 y 4 del jack de te lemando co...
- Page 17 5.1 Ajustes electricos valores de medici6n 5.1 Mesures electriq u e s e t 5.1 Electrical Adjustments a n d Desired Values El esquema de conexiones adjunto contiene val e u rs de mesure I nformation o n the adjustments of the vari e n s u cara posterior las correspondientes Pour les reg l a g e s , les valeurs de mesure et able resi stors, d e s i re d values a n d perm is...
- Page 18 4,7 cm . /se g . : 1 00 0 c./seg. - 40 c. / seg. - 1 5/1 6 ips: 1 ,000 cps - 40 c p s - 63 cps - e n 2,4 cm/s : 1 000 Hz - 40 Hz - 63 Hz - 63 c./seg.
- Page 19 Connect a n l nserer u n e bande de test UHER et effacer 5.6 Medici6n del voltaje de f o nd o a u d i o-fre q uency m i l l ivoltmeter across the les deux p i stes, a p res avo i r to urne l e re...