Publicité
5678910
©
2.3.3 Reverse-Start ©:
Taste »Stari« < antippen. Das Band
startet zur Wiedergabe
von Ton-
aufnahmen in Reverserichtung (sie-
he auch Kap. 6.2). Dabei leuchtet
die dariiberliegende griine Anzeige-
diode auf.
2.3.4 Schneller Vorlauf
@):
Taste ®P antippen. Das Band lauft
mit schneller Geschwindigkeit vor-
warts
(Reversebetrieb
beachten,
siehe Kap. 6.2) bis das Bandende
erreicht oder die Taste »Stop« @
gedriickt
wird.
Die
Lauffunktion
wird durch die dartiberliegende gel-
be Anzeigediode angezeigt.
2.3.5 Pause / Stopp @):
Taste »Pause/Stop« kurz antippen.
Der Bandtransport wird unterbro-
chen und das Gerat gehtin ,,Pause".
Nach Betatigung der Taste »Start«
startet der Bandlauf erneut.
Langeres Drticken der Taste »Pau-
se/Stop«
schaltet
das
Gerat
in
»otopp*.
2.3.3 Reverse Start ©):
Briefly touch the »Start« <€ key. This
starts the tape for playback of recor-
dings in the reverse direction (see
also Section 6.2). Operation is indi-
cated by the green LED above the
key.
2.3.4 Fast Forward
@):
Briefly touch the >» key. The tape
is wound
forward
at high speed
(please also refer to Reverse Mode,
see Section 6.2) until tape end is
reached or the »Stop« key @) is de-
pressed. Operation is indicated by
the yellow LED above the key.
2.3.5 Pause / Stop @):
Briefly touch the »Pause/Stop« key.
Tape travel is interrupted, and the
unit is switched io ,,Pause". Tape
travel is resumed when the »Start«
key is actuated.
Sustained depression of the »Pau-
se/Stop« key switches the unit to
»wotop*.
©
2.3.3 Reverse start ©:
Lappui sur cette touche »Start« ¢
démarre le défilement de la bande
en lecture ou enregistrement dans
le sens inverse (voir aussi § 6.2).
Lindication de cette fonction est vi-
sible par une LED verte au-dessus
de cette touche.
2.3.4 Bobinage rapide
():
Lappui sur cette touche >, per-
met l'avance rapide de la bande
(fonction reverse voir § 6.2) I'arrét de
cette fonction se fait par l'appui sur
la touche »Stop« @). Lindication de
cette fonction est visible par une
LED jaune au-dessus de la touche.
2.3.5 Pause / Stop @):
Liappui sur cette touche arréte le
transport de la bande, elle fait fonc-
tion de »pause« en enregistrement
avec défilement normal ou reverse.
Pour repartir appuyer sur la touche
»start« uniquement.
Elle a fonction de »stop« dans les
autres commandes.
Publicité
