Publicité
TABLE DES MATIÈRES
Generalites
Demandes d'intervention et Pièces détachées
Informations preliminaires
Fiche technique
Normes de sécurité
Instructions pour l'emballage et le déballage
- Deplacement de la machine emballée
- Déballage de la machine
- Déballage
- Deplacement de la machine après déballage
Recommandations a respecter durant le fonctionnement
Recommandations pour l'entretien
Tableau de bord
Description du tableau de bord
Preparation de la machine
- Montage et réglage de raclette
- Installation des batteries
Choix du type de brosses et disques abrasifs
Utilisation de l'auto-laveuse
- Précautions indispensables
- Instructions pour la mise en marche de l'auto-laveuse
Lavage
- Methode de lavage
- Remplissage d'eau
- Choix du détergent
- Operation de lavage
- Vidange d'eau du réservoir de récupération
- Nettoyage à fond du réservoir de récuperation
- Vidange d'eau du réservoir solution
- Nettoyage du fi ltre eau (réservoir solution)
- Nettoyage du bac a déchées (mega 512R)
Entretien
- Nettoyage des brosses et raclette
- Remplacement et montage des brosses
- Changement du caoutchouc anti-éclaboussures des brosses
- Changement du bord de sécage | remplacement des caoutchoucs
Système de déplacement
Freins
Moteur d'aspiration
Batterie
- Contrôle de l'état de charge de la batterie
- Mesure de la densité
- Ajout d'eau
- Limites de charge
- Locale de charge de la batterie
- Batterie hors service ou inactive
Installation électrique
- Unité électronique et Moniteur
- Fusibles, telerupteurs et relais
- Schéma électrique/ Description schéma
- Diagnostic led
- Diagnostic moniteur
Chargeur de batterie à bord (option)
- Recharge des batteries au plomb-acide ou gel
- Confi guration de la machine avec batterie au plomb et gel
- Rétablissement confi guration starndard pour batterie au plomb
- Chargeur NORDELETTRONICA / Table de confi guration dipswitch
- Chargeur SPE / Table de confi guration dipswitch
Opérations périodiques de contrôle et entretien...
Recherche des pannes
Informations de sécurité
Information aux utilisateurs
Lavage avec pompe et détergent avec pompe sans détergent (option.)
Page
INHALTSVERSEICHNIS
6
Allgemeines
7
Kundendienst und Ersatzteile
10
Einleitende Informationen
12/17
Technisches Datenplatt
19
Sicherheitsvorschriften
22
Hinweise Für Die Verpackung Und Auspacken
22
- Transport Der Verpackten Maschine
22
- Auspacken Der Maschine
22
- Auspacken
22
- Transport Der Ausgepackten Maschine
25
Vorschriften Während Des Betriebs
25
Wartungsvorschriften
27
Armaturenbrett
28/34
Armaturenbrett Beschreibung
37/39
Vorbereitung Der Maschine
37
- Montage Und Einstellung Saugfuß
39
- Installation Batterien
-
40
Wahl Der Bürstenart Und Reischeiben
44
Gebrauch Der Bodenreinigungsmaschine
44
- Erforderliche Vorsichtsmaßnahmen
44
- Vorschriften Für Die Inbetriebnahme Der Bodereinigungsmaschine
46/51/55
Waschen
46
- Waschen Methode
51
- Füllen Des Wassers
51
- Wahl Des Reinigungsmittels
51
- Wascarbeitsgang
51
- Schmutzwassertank Leeren
51
- Schmutzwassertank Reinigen
51
- Wasserfi lter Säubern (Frischwassertank)
51
- Säubern Sie Wasserfi lter (Frischwassertank)
55
- Reinigen Das Abfallfachs (Mega 512R)
55/57
Wartung
57
- Reinigen Der Bürsten Und Saugfuß
60
- Bürsten Austausch Und Montage
62
- Austausch Spritzblechgummiprofi l Bürstenunterbaus
62
- Ersatz Des Trockenrahmens | Austausch Der Gummis Der Saugfuß
64
Antriebssytem
65
Bremsen
68
Saugmotor
70
Batterie
70
- Kontrolle Des Batterieladezustands
70
- Dichte Messen
70
- Wasser Nachfüllen
70
- Ladegrenzen
70
- Räume Für Die Batterieaufl adung
70
- Nicht Im Dauerbetrieb Verwendete Oder Inaktive Batterien
73
Elektrische Anlage
73
- Elektronische Steuerung und display
73
- Sicherungen, Fernschaltern Und Relais
74/75
- Schaltplan/ Beschreibung Der Schaltplan
77
- Diagnostik Led
80
- Diagnostik Display
82/84
Eingebaut Batterieladegerät (Option)
84
- Aufl aden Der Blei-Säure Gel-Batterien
85
- Maschinekonfi guration Mit Blei-Säure-Batterien Bzw Gel-Batterien
87
- Wiederherstellung Der Standardkonfi guration Für Blei-Säure-Batterien
90
- NORDELETTRONICA Batterieladegerät / Dipswitch Konfi guration tafel
92
- SPE Batterieladegerät / Dipswitch Konfi guration tafel
94/95
Arbeiten Zur Regelmässigen Überprüfung...
99
Fehlersuche
103
Informationen Über Die Sicherheit
104
Nutzerinformation
108
Waschung durch Pumpe mit Waschmittel durch Pumpe ohne Waschmittel (Opt.) 108
4
Seite
6
7
10
12/17
19
22
22
22
22
22
25
25
27
28/34
37/39
37
39
40
44
44
44
46/52/55
46
52
52
52
52
52
52
52
55
55/57/60
57
60
62
62
64
65
68
71
71
71
71
71
71
71
73
73
73
74/75
78
81
82/84
84
85
87
90
92
94/95
100
103
105
Publicité
