Breezy Moonlite Manuel D'utilisation page 66

6. Trasporto della carrozzina
Quando si deve trasportare una carrozzina senza
occupante su un veicolo o in aereo potrà essere
considerata come un "bagaglio".
La carrozzina può essere chiusa per ridurne l'ingombro.
Per evitare che la carrozzina si possa spostare durante
il trasporto, accertarsi di fissarla in modo adeguato.
6.1 Sistemazione della carrozzina nel bagagliaio di
un'auto (Fig. 18)
Quando possibile, chiedere aiuto.
• Prima di sollevare la carrozzina si raccomanda di
rimuovere tutti i componenti rimovibili.
• La carrozzina chiusa (dopo
aver rimosso le pedane e
le ruote, quando possibile)
deve essere sistemata
parallelamente al pianale del
bagagliaio (Fig. 18).
• Afferrare la carrozzina per
le parti fisse, con una mano
sull'estremità anteriore e con
l'altra su quella posteriore.
• Mantenendo la schiena eretta, piegare le anche e
le ginocchia, raddrizzare le gambe e sollevare la
carrozzina (verticalmente) e bilanciarla sul bordo del
bagagliaio.
• Con il peso delle ruote appoggiato sul bordo del
bagagliaio, inclinare la carrozzina verso di sé e,
quando è quasi orizzontale, infilarla nel bagagliaio.
6.2 Trasporto in aereo
• Assicurarsi di aver fissato le parti rimovibili alla
carrozzina, oppure imballarle ed etichettarle
separatamente, per evitare che possano perdersi
durante le procedure di carico e di scarico.
• Informare la compagnia aerea con cui si viaggia e
attenersi alle sue istruzioni relative al carico e allo
scarico della carrozzina da una località all'altra.
Ritiro della carrozzina dal deposito o dall'area
bagagli
• Controllare che la carrozzina non sia stata
danneggiata durante il trasporto da altri bagagli od
oggetti non fissati e caduti sulla carrozzina o a causa
di altri impatti.
• Prima di riutilizzare la carrozzina accertarsi di
reinstallare tutti i componenti rimovibili.
Prima di riutilizzare la carrozzina attenersi
sempre a quanto riportato nell'elenco di
controllo della Sezione 7.1 e accertarsi che
tutto funzioni come previsto.
66
Fig. 18
6.3 Trasporto della carrozzina con occupante su un
veicolo
Una carrozzina fissata su un veicolo non fornisce lo
stesso livello di protezione e sicurezza del sedile del
veicolo stesso. Sunrise Medical consiglia di utilizzare,
quando possibile, il sedile e il sistema di ritenuta del
veicolo. Tuttavia Sunrise Medica riconosce che non è
sempre pratico trasferire l'utente sul sedile del veicolo.
Qualora sia necessario trasportare l'utente seduto in
carrozzina, attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
Avvertenze:
La carrozzina occupata deve essere rivolta in avanti e
fissata con la cinghia di ancoraggio della carrozzina e
le cinghie di ritenuta per l'utente (sistemi WTORS che
soddisfano i requisiti dello standard ISO 10542 o SAE
J2249) in conformità alle istruzioni del produttore dei
WTORS. Per ulteriori informazioni sul trasporto della
carrozzina, vedere la sezione contenente le istruzioni per
l'ancoraggio.
L'utilizzo della carrozzina in altre posizioni, all'interno
di un veicolo non è stato testato. Ad esempio, non
trasportare mai la carrozzina rivolta lateralmente (Fig.
19).
Fig. 19
Orientamento laterale
Direzione di
Orientamento in senso
marcia
di marcia
Quando possibile, rimuovere e riporre tutta l'attrezzatura
ausiliaria della carrozzina, per esempio:
• Portastampelle
• Cuscini
• Tavolini
Moonlite Rev.F