Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Breezy Cirrus G5
Sommaire des Matières pour Breezy Cirrus G5
- Page 1 MB3171-FR Fauteuil roulant manuel Manuel d’utilisation Cirrus G5...
- Page 2 Cirrus G5...
- Page 3 Cirrus G5 Pour toute question relative à l’utilisation, à l’entretien ou à la sécurité de votre fauteuil roulant, contactez votre revendeur agréé Sunrise Medical. Si vous ne connaissez aucun revendeur dans votre région ou si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez écrire ou téléphoner à : Sunrise Medical S.A.S...
-
Page 4: Table Des Matières
Cirrus G5 Introduction............................6 Vous avez choisi un fauteuil roulant Sunrise Medical et nous vous en remercions. Réglage du fauteuil roulant Informations complémentaires Symboles utilisés dans le manuel Sécurité ............................7 Description générale ........................8 Assemblage Principaux composants Usage et environnement d'utilisation prévus L'utilisateur Utilisation du fauteuil ........................10... - Page 5 Cirrus G5 Transport .............................32 Transport sans occupant Dossier - Rabattement vers le haut ou le bas Utilisation du fauteuil comme siège passager à bord d'un véhicule Fermeture de la ceinture de sécurité : Entretien ............................38 Lavage du châssis Lavage des housses du siège et du dossier Conditions dommageables pour le fauteuil roulant Vis, boulons et écrous...
-
Page 6: Introduction
Introduction Cirrus G5 Introduction 1.4 Symboles utilisés dans le manuel 1.1 Vous avez choisi un fauteuil roulant Sunrise Medical et Remarque ! nous vous en remercions. Indication d'un éventuel problème. Qualité et fonction sont des aspects cruciaux de tous les fauteuils roulants Sunrise Medical. -
Page 7: Sécurité
• Le poids maximal de l’utilisateur pour le obstacle, ne vous contentez jamais Cirrus G5 est 135 kg. de le faire en appuyant sur les seules poignées de poussée. Utilisez également • Inspectez régulièrement le fauteuil afin pour cela le tube de basculement tout en de vérifier que les vis, boulons et autres... -
Page 8: Description Générale
Description générale Cirrus G5 Description générale 3.1 Assemblage Le fauteuil est livré avec tous ses composants. Il ne vous reste plus qu'à : • Redresser le dossier ; voir page 33 • Installer les repose-jambes ; voir page 13 3.2 Principaux composants Afin de vous aider à... -
Page 9: Usage Et Environnement D'utilisation Prévus
Cirrus G5 Description générale 3.3 Usage et environnement d'utilisation prévus Le fauteuil Cirrus G5 est prévu pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur. 3.4 L'utilisateur Ce fauteuil a été conçu pour des personnes handicapées et comme aide à la mobilité pour les personnes dans l'incapacité... -
Page 10: Utilisation Du Fauteuil
Utilisation du fauteuil Cirrus G5 Utilisation du fauteuil 4.1 Axe à déverrouillage rapide Les roues motrices du fauteuil sont dotées d'un axe à déverrouillage rapide. Enfoncez le bouton central de la roue motrice pour déposer ou remonter la roue. Remarque ! Vérifiez que la roue est bien enclenchée : le... -
Page 11: Barre De Poussée Inclinable
Cirrus G5 Utilisation du fauteuil 4.3 Barre de poussée inclinable Réglage de l'angle d'inclinaison de la barre • Tirez le levier en même temps que vous levez ou abaissez la barre. • Relâchez le levier une fois la position désirée obtenue. -
Page 12: Accoudoirs Escamotables - Rabattement, Dépose Et Installation
Utilisation du fauteuil Cirrus G5 4.4 Accoudoirs escamotables - Rabattement, dépose et installation • Pour rabattre l'accoudoir, enfoncez le levier de libération, puis tirez l'accoudoir vers le haut. • Pour déposer l'accoudoir, rabattez-le et tirez-le vers le haut. • Pour remettre l'accoudoir en place, inversez la procédure ci-dessus. -
Page 13: Repose-Jambes - Rabattement, Dépose Et Installation
Cirrus G5 Utilisation du fauteuil 4.5 Repose-jambes – Rabattement, dépose et installation La procédure est la même pour les repose- jambes fixes et inclinables. Vous pouvez les escamoter vers l'intérieur/ l'extérieur, ou les déposer afin de faciliter le transport ou les transferts à bord et hors du fauteuil. -
Page 14: Siège Coulissant
Utilisation du fauteuil Cirrus G5 4.7 Siège coulissant Utilisez la fonction coulissante du siège pour régler la profondeur d'assise et pour avancer le siège un peu plus vers l'avant pour faciliter les transferts. • Placez le siège en position horizontale. -
Page 15: Tube Anti-Bascule / Levier De Basculement
Cirrus G5 Utilisation du fauteuil 4.10 Tube anti-bascule / levier de basculement Le tube anti-bascule est réglé de sorte à laisser une garde au sol suffisante pour franchir des seuils de porte, etc. Avertissement Pendant l'utilisation du fauteuil, vérifiez que les tubes anti-bascule sont correctement positionnés. -
Page 16: Modification De La Position D'assise À Travers Le Réglage De L'inclinaison Du Dossier Et Du Basculement Du Siège
Utilisation du fauteuil Cirrus G5 4.11 Modification de la position d'assise à travers le réglage de l'inclinaison du dossier et du basculement du siège 35° • Réglez l'angle d'inclinaison du dossier à l'aide du levier de réglage côté droit. •... -
Page 17: Monter Et Descendre Du Fauteuil
Cirrus G5 Utilisation du fauteuil 4.12 Monter et descendre du fauteuil • Enclenchez les freins. • Rabattez les repose-jambes vers l'extérieur. • Inclinez le fauteuil vers l'avant. • Avant de descendre du fauteuil, faites coulisser le siège dans sa position la plus avancée. -
Page 18: Franchissement D'obstacles Et D'escaliers
Utilisation du fauteuil Cirrus G5 4.13 Franchissement d'obstacles et d'escaliers Pour soulever le fauteuil avec l'utilisateur assis à bord, il convient de le saisir par les points de levage prévus à cet effet. Ceux-ci sont indiqués sur le fauteuil. Les points de levage sont les barres transversales du dossier et du châssis... -
Page 19: Paramètres
Cirrus G5 Paramètres Paramètres Il n'existe pas de profil commun à tous les utilisateurs de fauteuil roulant. C'est pourquoi les fauteuils Sunrise Medical peuvent être ajustés en fonction des besoins des utilisateurs. À cet égard, nous faisons la distinction entre les réglages du fauteuil et les options d'ajustement... -
Page 20: Réglage De La Hauteur Du Siège
Avertissement ! Veillez à ne pas régler la base Cirrus G5 à des hauteurs différentes à l'avant et à l'arrière car cela pourrait avoir un impact sur le point d'équilibre du fauteuil et sur les caractéristiques de conduite. - Page 21 Cirrus G5 Paramètres Réglage de la hauteur de siège à l'arrière et du centre de gravité Vous pouvez abaisser ou relever la hauteur de siège à l'arrière en réglant la hauteur de roue plus ou moins haute. Pour que le fauteuil roule plus librement, déplacez les roues motrices vers l'avant.
- Page 22 Paramètres Cirrus G5...
- Page 23 Cirrus G5 Paramètres...
- Page 24 Paramètres Cirrus G5 Réglage de la hauteur de siège à l'avant Positionnement de la roue avant à une position surélevée ou abaissée dans sa fourche. • En positionnant la roue avant sur une position surélevée dans sa fourche, vous abaissez la hauteur du siège ; en positionnant la roue avant sur une position abaissée dans sa fourche, vous rehaussez...
-
Page 25: Réglage Des Freins
Cirrus G5 Paramètres 5.3 Réglage des freins Les freins fournis avec le fauteuil ne nécessitent normalement aucun réglage. • Desserrez la vis • Glissez le frein dans le rail à la position désirée. • La distance correcte entre le patin de frein et la roue est d'environ 5 mm. -
Page 26: Réglage Du Support De Nuque
Paramètres Cirrus G5 5.5 Réglage du support de nuque Réglage de la profondeur et de l'inclinaison • Desserrez les leviers de verrouillage , procédez aux ajustements désirés, puis resserrez les loquets. Réglage de la hauteur • Desserrez la molette , relevez ou abaissez le support de nuque, puis resserrez la molette. -
Page 27: Dossier - Réglage De La Courbure
Cirrus G5 Paramètres 5.6 Dossier – Réglage de la courbure Le fauteuil possède un dossier rembourré pouvant être ajusté en fonction de la courbure du dos afin de garantir une position assise confortable et une bonne stabilité. L'utilisateur peut être assis dans son fauteuil pendant le réglage de la courbure du dossier. -
Page 28: Palettes - Réglage De L'angle D'inclinaison
Paramètres Cirrus G5 5.9 Palettes - Réglage de l’angle d’inclinaison • Desserrez la vis • Réglez à l'angle désiré et resserrez la vis. 5.10 Réglage de la profondeur d'assise / longueur de jambe supérieure en déplaçant le mécanisme de fixation du repose-jambe Il est possible de régler la profondeur du... -
Page 29: Réglage De La Profondeur D'assise / Centre De Gravité
Cirrus G5 Paramètres 5.11 Réglage de la profondeur d'assise / centre de gravité Outre le mécanisme coulissant du siège, il est possible d'ajuster la profondeur d'assise par incréments de 30 mm (3 paliers). Pour ce faire, déplacez l'équerre de fixation du dossier vers l'avant ou l'arrière. -
Page 30: Accoudoir - Réglage De La Hauteur
Cirrus G5 5.12 Accoudoir – Réglage de la hauteur • Desserrez les vis • Élevez ou abaissez l'accoudoir à la position désirée. • Revissez les vis. 5.13 Accoudoir – Réglage de la profondeur • Desserrez la vis • Glissez la manchette vers l'avant ou l'arrière à... -
Page 31: Installation De La Ceinture Sous-Abdominale (Accessoire)
Cirrus G5 Paramètres 5.15 Installation de la ceinture sous-abdominale (accessoire) • Aidez-vous de l'illustration ci-contre pour installer la ceinture sous-abdominale. • La ceinture sous-abdominale doit être adaptée à l'utilisateur du fauteuil roulant. La ceinture doit reposer fermement contre la hanche à un angle d'environ 45° par rapport à... -
Page 32: Transport
étiquetées pour éviter qu'elles ne soient égarées pendant le chargement et le déchargement. Si vous souhaitez utiliser le Cirrus G5 comme siège passager à bord d'un véhicule motorisé, reportez-vous à la section «6.3 Utilisation du fauteuil comme siège passager à bord d’un... -
Page 33: Dossier - Rabattement Vers Le Haut Ou Le Bas
Cirrus G5 Transport 6.2 Dossier - Rabattement vers le haut ou le bas Rabattre le dossier vers le bas • Inclinez le fauteuil vers l'avant. • Retirez l'accoudoir. • Desserrez la bande Velcro qui maintient les fils électriques ensemble. •... -
Page 34: Utilisation Du Fauteuil Comme Siège Passager À Bord D'un Véhicule
Transport Cirrus G5 Le fauteuil Cirrus G5 possède quatre points d'arrimage prévus pour le transport du fauteuil à bord d'un véhicule motorisé. 6.3 Utilisation du fauteuil comme d'un rail de fixation à bord du véhicule. siège passager à bord d'un •... -
Page 35: Fermeture De La Ceinture De Sécurité
Cirrus G5 Transport 6.4 Fermeture de la ceinture de sécurité : • La ceinture pelvienne doit être acheminée à un angle compris entre 30° et 75°. • La ceinture doit passer en travers de la poitrine et par-dessus l'épaule. •... -
Page 36: Les Ceintures Sous-Abdominale Et Pectorale Réduisent Le Risque
Transport Cirrus G5 AVERTISSEMENT a) Le fauteuil doit faire face à la route et être arrimé conformément aux instructions du fabricant du système d'attache. b) Ce fauteuil a été approuvé pour une utilisation à bord des véhicules motorisés, et satisfait les exigences relatives au transport face à... - Page 37 Cirrus G5 construction et les composants du châssis ne doivent en aucun cas être modifiés ou remplacés sans avoir préalablement consulté le fabricant.
-
Page 38: Entretien
Entretien Cirrus G5 Entretien 7.5 Outils pour l'entretien et les roues motrices Les inspections énumérées ci-dessous Les roues motrices possèdent des rayons. peuvent être effectuées par l'utilisateur. Ceux-ci doivent être ajustés s'ils présentent du Tout autre travail de maintenance doit être jeu. -
Page 39: Outils Recommandés Pour Les Réglages
Cirrus G5 Entretien 7.8 Outils recommandés pour les • Inspectez et, si nécessaire, resserrez tous réglages les éléments de fixation. • Inspectez les fils et câbles afin de déceler Réglage Outils toute éventuelle anomalie. Freins Clé hexagonale 5 mm •... -
Page 40: Changement De Pneus Gonflés
Entretien Cirrus G5 7.12 Changement de pneus gonflés Les pneus gonflés sont des accessoires. Dépose du pneu • Retirez le pneu. Dégonflez-le en enfonçant une pointe dans la valve ou en dévissant complètement la valve. • Vérifiez que la bordure du pneu repose bien dans la paroi interne de la jante •... -
Page 41: Spécifications Techniques Et Dimensions
Cirrus G5 Spécifications techniques et dimensions Spécifications techniques et dimensions En sa qualité de fabricant, SUNRISE MEDICAL, déclare que ce produit sont conformes au règlement sur les dispositifs médicaux (2017/745). Le fauteuil peut être livré à différentes hauteurs et largeurs de siège. La hauteur la mieux adaptée à... -
Page 42: Marquages Présents Sur Le Fauteuil
Marquages présents sur le fauteuil Cirrus G5 Marquages présents sur le fauteuil Remarque ! Ne retirez jamais ni ne recouvrez les marquages, symboles et instructions apposés sur le fauteuil roulant. Ces consignes de sécurité doivent être visibles et lisibles en permanence, tout au long de la durée de vie... -
Page 43: Garantie
Cirrus G5 Garantie 10 Garantie CELA N'AFFECTE EN AUCUN CAS VOS DROITS LEGAUX. La garantie de Sunrise Medical* est détaillée dans les conditions de garantie suivantes. Conditions de garantie : 1. Si une ou plusieurs pièces devaient être remplacées ou réparées suite à un vice de fabrication et/ ou de matériel dans les 24 mois (5 ans pour le châssis ou le croisillon) suivant la livraison au client,... -
Page 44: Accessoires
Accessoires Cirrus G5 11 Accessoires Roues motrices et éléments de montage des roues motrices • Roues motrices disponibles en différentes tailles avec divers types de pneus – bandage, haute pression et pneumatiques • Main courante friction • Protection de friction •... -
Page 45: Informations Additionnelle
Cirrus G5 Informations additionnelle 12 Informations additionnelle Remarque : Avis aux utilisateurs et/ou patients : tout incident grave survenu en relation avec le dispositif doit être signalé au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi. -
Page 46: Contre-Indications
Cirrus G5 Indications De par la diversité des options de montage et sa conception modulaire, ce fauteuil convient pour les personnes dans l’incapacité de marcher ou à mobilité restreinte, suite à : • Une paralysie • La perte d’un membre (amputation de la jambe) •... - Page 47 Cirrus G5...
- Page 48 Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza 69254 Malsch/Heidelberg Italia Deutschland Tel.: +39 0523 573111 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +39 0523 570060 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.it www.SunriseMedical.de Sunrise Medical AG Sunrise Medical Erlenauweg 17 Thorns Road...